Штепсельный разъем для установки перед стенкой или за стенкой

ИСПРАВЛЕННОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ЕВРАЗИЙСКОМУ ПАТЕНТУ 2007.11.17 ШТЕПСЕЛЬНЫЙ РАЗЪЕМ ДЛЯ УСТАНОВКИ ПЕРЕД СТЕНКОЙ ИЛИ ЗА СТЕНКОЙ Изобретение относится к (2) штепсельному разъему (1), корпус которого расположен в рабочем положении в или на отверстии (3) в стенке (4) или проходит в него при установке перед стенкой или за стенкой и содержит провода и/или литцы кабеля (5), а также электрические контакты. Установка на стенке (4) осуществляется при помощи фланцевой пластины (6), дополнительно помещаемой на внешнюю сторону корпуса (2) и имеющей внутреннюю полость (7) с внутренней окружностью(8) для охватывания корпуса (2) штепсельного разъема (1). При этом фланцевая пластина (6) выполнена цельной и имеет прорезь (9) или разрыв, проходящую от ее внутренней полости (7) до конца наружу, причем внутренняя окружность (8) внутренней полости (7) фланцевой пластины(6) выполнена с возможностью уменьшения за счет сужения прорези (9) или разрыва, причем предусмотрены средства, с помощью которых фланцевая пластина (6) благодаря уменьшению ее внутренней окружности (8) устанавливается на внешней стороне корпуса (2) штепсельного разъема(1), причем для изменения размеров прорези (9) или разрыва предусмотрен по меньшей мере один регулировочный или зажимной винт (10), ориентированный поперек или под прямым углом к прохождению прорези (9) или разрыва и расположенный за пределами внутренней окружности (8) и внутренней полости (7) фланцевой пластины (6). Примечание: библиография отражает состояние при переиздании(71)(73) Заявитель и патентовладелец: АНТОН ХУММЕЛЬ ФЕРВАЛЬТУНГС ГМБХ (DE) 015451 Изобретение относится к штепсельному разъему, корпус которого в рабочем положении расположен в отверстии или на отверстии в стенке или проходит в нее и содержит провода и/или литцы кабеля и электрические контакты, причем штепсельный разъем при установке перед стенкой или за стенкой закрепляется в области отверстия в стенке с помощью фланца, предпочтительно с возможностью съема, а фланец выполнен как фланцевая пластина, дополнительно прикрепляемая к внешней стороне корпуса штепсельного разъема и имеющая внутреннюю полость с внутренней окружностью для охватывания корпуса штепсельного разъема. Такой штепсельный разъем известен из DE 10019319 A1. Фланцевая пластина состоит при этом из нескольких частей или по меньшей мере из двух частей, чтобы корпус штепсельного разъема можно было оснастить ею дополнительно для установки на выбор перед стенкой или за стенкой. Кроме того, этот штепсельный разъем или соединительная часть электрического разъема могут быть также без фланцевой пластины, а при необходимости ее можно предусмотреть дополнительно. При этом обе части фланцевой пластины должны работать очень точно, чтобы после их объединения фиксировать внешнюю сторону корпуса штепсельного разъема с замыканием силового контура без возможности сдвига фланцевой пластины на внешней стороне корпуса, причем, однако, на внешнюю сторону корпуса не нужно слишком сильно давить. Поэтому при таком известном выполнении на обеих половинах фланцевой пластины предусмотрено и затянуто по одному зажимному винту, ориентированному в радиальном направлении, чтобы тем самым не позволить дополнительному соединению обеих половин фланцевой пластины разомкнуться. Соответственно, невыгодно по расходам и двустороннее замыкание геометрического контура для соединения обеих частей фланцевой пластины. Поэтому задачей изобретения является создание штепсельного разъема или половины штепсельного разъема указанного типа, причем дополнительно устанавливаемая фланцевая пластина должна быть проста в изготовлении и иметь возможность простым способом соединяться с силовым замыканием с внешней стороной корпуса штепсельного разъема для создания контакта по всей внутренней окружности внутренней полости, с тем чтобы можно было хорошо переносить удерживающие силы. Для решения этой задачи предусмотрено, что фланцевая пластина выполнена цельной и имеет прорезь или разрыв, проходящую от ее внутренней полости до конца наружу, причем внутренняя окружность внутренней полости фланцевой пластины выполнена с возможностью уменьшения за счет сужения прорези или разрыва, причем предусмотрены средства, с помощью которых фланцевая пластина благодаря уменьшению ее внутренней окружности устанавливается на внешней стороне корпуса штепсельного разъема, причем для изменения размеров прорези или разрыва предусмотрен по меньшей мере один регулировочный или зажимной винт, ориентированный поперек или под прямым углом к прохождению прорези или разрыва и расположенный за пределами внутренней окружности и внутренней полости фланцевой пластины. Таким образом, нет необходимости делать фланцевую пластину двусоставной, а затем ее части все же так тесно соединять друг с другом, чтобы они могли сопротивляться усилиям зажимных винтов и установочных винтов. С помощью прорези или разрыва фланцевая пластина может иметь сначала очень большую внутреннюю окружность, и так, например, ее можно надвигать в осевом направлении по меньшим выступам на внешнюю сторону корпуса штепсельного разъема. После этого внутреннюю окружность можно уменьшить путем уменьшения прорези или разрыва и таким образом прочно зажать фланцевую пластину на внешней стороне корпуса, обойдясь без зажимных винтов, ориентированных в радиальном направлении и оказывающих действие на внешнюю сторону корпуса штепсельного разъема. При этом также выгодно, что сила зажима, которую цельная фланцевая пластина может передавать на внешнюю сторону корпуса штепсельного разъема в значительной степени самостоятельно и равномерно на окружности и практически непрерывно, соответствует той или иной потребности в усилии, когда усилие,расходуемое при уменьшении прорези или разрыва, можно согласовать с соответствующими потребностями. Целесообразно при этом, если фланцевая пластина контактирует в рабочем положении с внешней стороной корпуса штепсельного разъема с замыканием силового контура и закреплена, в частности, с возможностью разъединения. Итак, целесообразно, если для разъединения средства для уменьшения прорези или разрыва можно задействовать в противоположном направлении. Таким образом, никакой зажимной винт, оказывающий действие в радиальном направлении на внешнюю сторону корпуса, не предусмотрен, а в заявленном устройстве зажимной винт можно расположить вне собственно корпуса и оказывать зажимное усилие косвенно с помощью уменьшения ширины прорези. Такой зажимной винт с подходящей для этого сопряженной резьбой дает, таким образом, средства, с помощью которых возможно уменьшение окружности фланцевой пластины и установка его на штепсельном разъеме с возможностью съема.-1 015451 Зажимной винт может быть установлен на одной стороне прорези в углублении, ориентированном примерно в направлении внутренней окружности, или может входить в соответствующее высверленное отверстие или перфорированное отверстие в виде углубления и пересекать или перекрывать прорезь и входить в подходящую резьбу на другой стороне прорези, в частности, с предварительной установкой. Контропора для этого зажимного винта, противоположного резьбе, может представлять собой при этом головку этого закрепительного винта, утопленную предпочтительно в углубление. При этом отверстие и углубление, принимающее закрепительный винт, может проходить практически параллельно касательной к внутренней окружности или внешней стороне корпуса штепсельного разъема для достижения по возможности наилучшего зажимного действия на фланцевой пластине с прорезью или разрывом. Может быть выгодным, если в качестве фланцевой пластины предусмотрен многоугольный или четырехугольный фланец, угловые области которого имеют отверстия или перфорированные отверстия для крепежных элементов или винтов, расположенные параллельно внутренней полости, и если прорезь или разрыв расположены в угловой области без отверстия для крепления или рядом с отверстием для крепления в том месте, которое имеет больший размер радиуса или ширину, чем половина расстояния между двумя угловыми областями фланцевой пластины. Таким образом, прорезь или разрыв фланцевой пластины имеют относительно большую длину, т.е. имеют достаточно места для винта удовлетворительного поперечного сечения, проходящего в прорезь, и при этом не требуется специального расширения для этого зажимного винта на внешней стороне фланца, что также было бы возможно или допустимо. Прорезь может проходить в радиальном направлении к внутренней полости, имеющей предпочтительно почти кольцеобразную форму, или почти к кольцеобразной внутренней окружности фланцевой пластины, а зажимной винт может быть расположен на внутренней окружности параллельно касательной, проходящей через прорезь. Это дает наилучшее взаимное расположение прорези или зажимного винта и фланцевой пластины, стягиваемой благодаря сужению прорези, так что усилие зажима, поступающее на зажимной винт, может соответственно хорошо передаваться на внутреннюю окружность фланцевой пластины и распределяться на ней. Для того чтобы можно было надвигать в осевом направлении заявленную фланцевую пластину по гайкам, расположенным, например, на конце штепсельного разъема, или областям с более большим поперечным сечением или диаметром, чем корпус штепсельного разъема, внутренняя полость может превосходить внешний контур корпуса штепсельного разъема на область большего диаметра, находящуюся на штепсельном разъеме рядом с рабочим местом, и принимать в рабочем положении в свою внутреннюю окружность переходное кольцо, также имеющее прорезь или разрыв и выполненное как пружинящее кольцо и в рабочем положении прилегающее в осевом направлении по меньшей мере к одному упору во внутренней полости фланцевой пластины. Устройство, таким образом, может иметь дополнительно к фланцевой пластине еще и переходное кольцо, которое входит во внутреннюю полость и поперечное сечение которого, при необходимости, уменьшается так, что заявленная взаимоблокировка с внешней стороной корпуса штепсельного разъема возможна с помощью такого переходного кольца, которое, однако, можно приводить в рабочее положение на внутренней окружности фланцевой пластины и вставлять только тогда, когда фланцевая пластина сдвинута в осевом направлении по соответствующему увеличенному внешнему контуру штепсельного разъема. Так как это переходное кольцо выполнено в виде пружинящего кольца и также имеет прорезь, оно совершает в рабочем положении соответствующее движение зажима при уменьшении и стягивании прорези или разрыва фланца. Для того чтобы переходное кольцо при хранении и транспортировке могло удерживаться в своем будущем вставленном положении и в целях упрощения его установки по месту при монтаже, параллельно упору для переходного кольца, расположенному на или во внутреннем отверстии фланцевой пластины, можно предусмотреть задний разрез, который находится от упора на одинаковом расстоянии или несколько большем расстоянии, чем осевая толщина переходного или пружинящего кольца, а ширину прорези или разрыва натянутого переходного или пружинящего кольца можно измерить таким образом,чтобы это переходное кольцо с прорезью или разрывом, уменьшенной или уменьшенным в результате сжатия, проходило через задний разрез с возможностью вставления его в осевом направлении вплоть до упора. Благодаря этому пружинящее кольцо в рабочем положении дает возможность фиксации в обоих осевых направлениях, однако его можно хорошо вставлять в это место, выполненное в значительной степени в виде кольцевой канавки, благодаря тому, что оно несколько сжимается и тем самым его прорезь уменьшается навстречу упругой силе для возможности преодоления уменьшенной внутренней окружности сбоку от этой кольцевой канавки или заднего разреза в осевом направлении. Для создания уплотнения между фланцем и стенкой корпуса и/или внешней стороной корпуса штепсельного разъема можно предусмотреть уплотнительную прокладку, входящую, по меньшей мере,частично во внутреннюю полость и внутреннюю окружность фланцевой пластины и имеющую в области внутренней полости аксиальный кольцевой выступ или расширение, которое входит во внутреннюю полость и выстилает ее, по меньшей мере часть ее аксиального размера, или область до переходного кольца, расположенного во внутреннем отверстии. Таким образом, фланцевая пластина, по меньшей мере часть ее поверхности, может быть, с одной стороны, выстлана уплотнительной прокладкой, которая может находиться в рабочем положении между фланцевой пластиной и стенкой, на которой предусмотрен-2 015451 штепсельный разъем или сквозь которую проведен штепсельный разъем, и в то же время внутренняя окружность фланцевой пластины может быть также выложена уплотнительной прокладкой, по меньшей мере, в отдельных областях, для достижения также в этом месте герметичности между ей и штепсельным разъемом и его корпусом. При этом благоприятно, если уплотнительная прокладка фланцевой пластины проходит в осевом направлении, по меньшей мере, примерно до середины внутренней полости фланцевой пластины, входит в нее и перекрывает, по меньшей мере, частично или полностью ее прорезь или разрыв и поверхность или упорную поверхность фланцевой пластины, проходящую к ней в радиальном направлении. Тем самым уплотняется также и прорезь или разрыв, тем более что прорезь - также и в уменьшенном и сжатом положении - еще может сохранять оставшуюся ширину, которая затем также уплотняется. Одновременно это податливая и гибкая уплотнительная прокладка деформируется вместе со сжатием прорези и также прижимается к внешней стороне штепсельного разъема. Прежде всего, при сочетании отдельных или нескольких описанных выше признаков и мероприятий получается штепсельный разъем с дополнительной фланцевой пластиной, которая может быть выполнена, по существу, цельной и соответствующе устойчивой и все же обеспечивать дополнительное соединение с внешней стороной штепсельного разъема, в частности с замыканием силового контура. Далее изобретение описывается более подробно со ссылками на чертежи. Представлено - частично схематично - следующее: фиг. 1 - наглядное изображение предварительной установки заявленного штепсельного разъема до того, как фланцевая пластина с прорезью будет надвинута в осевом направлении на этот штепсельный разъем, прочно зажата, а затем укреплена на отверстии в стенке корпуса; фиг. 2 - вид сбоку заявленного штепсельного разъема в собранном положении, причем представлена установка перед стенкой; фиг. 3 - изображение согласно фиг. 2 с установкой штепсельного разъема за стенкой; фиг. 4 - вид сверху на форму выполнения заявленной фланцевой пластины с прорезью, расположенной согласно изобретению; фиг. 5 - наглядное изображение сечения фланцевой пластины по линии V-V фиг. 4; фиг. 6 - измененная форма выполнения прорезанной фланцевой пластины с вставляемым в нее переходным кольцом, имеющим, в свою очередь, разрыв; фиг. 7 - наглядное изображение сечения фланцевой пластины по линии VII-VII фиг. 6, причем можно видеть переходное кольцо и уплотнительную прокладку; фиг. 8 - наглядное изображение в разобранном виде одной из форм выполнения заявленного штепсельного разъема с предусмотренной на нем коаксиальной гайкой с накаткой и фланцевой пластиной согласно фиг. 6 и 7 перед сборкой и перед установкой; фиг. 9 - штепсельный разъем согласно фиг. 8 в собранном положении в виде установки за стенкой. Штепсельный разъем, в целом, обозначенный позицией 1, с его корпусом 2 находится в рабочем положении согласно фиг. 2, 3 и 9 в отверстии или на отверстии 3 или проходит в него, причем отверстие 3 предусмотрено в стенке 4, сквозь которую нужно провести электрическую связь. Обычным образом штепсельный разъем 1 содержит провода и/или литцы кабеля 5 и не представленные подробно электрические контакты, которые должны взаимодействовать с сопряженной деталью в соответствующем штепсельном соединении. Штепсельный разъем 1 может быть установлен и закреплен согласно фиг. 2 перед стенкой и согласно фиг. 3 и 9 за стенкой в области отверстия 3 стенки 4 с помощью фланца, в общем обозначенного позицией 6, в примере выполнения с возможностью разъединения, причем фланец 6 выполнен как фланцевая пластина, дополнительно помещаемая на внешнюю сторону корпуса 2 штепсельного разъема 1 и в еще более увеличенном виде представленная на фиг. 4-7 в двух разных примерах выполнения и имеющая внутреннюю полость 7 с внутренней окружностью для охватывания корпуса 2 штепсельного разъема 1,что представлено на фиг. 2, 3 и 9 соответственно в состоянии установки. При этом, по существу, кольцеобразная внутренняя окружность обозначена на фигурах и в последующем описании позицией 8. Прежде всего, на фиг. 1 и 4-8 видно, что фланец 6, выполненный в виде пластины и названный далее фланцевой пластиной 6, выполнен цельным и, тем не менее, благодаря этому может надвигаться на внешнюю сторону корпуса 2 штепсельного разъема 1 и что фланцевая пластина имеет прорезь 9 или разрыв, проходящий от ее внутренней полости 7 до конца наружу, а внутренняя окружность 8 внутренней полости 7 фланцевой пластины 6 уменьшается в результате сужения прорези 9 и,тем самым, может быть подогнана под внешнюю окружность корпуса 2 и прижата к ней. При этом предусмотрены средства, которые еще будут описаны и с помощью которых фланцевая пластина 6 крепится на внешней стороне корпуса 2 штепсельного разъема 1 благодаря уменьшению ее внутренней окружности 8. Согласно фиг. 2, 3 и 9 фланцевая пластина 6 контактирует в рабочем положении с внешней стороной корпуса 2 штепсельного разъема 1 с замыканием силового контура, но укреплена с возможностью разъединения, что будет еще описано.-3 015451 Для изменения размера прорези 9, которая может быть выполнена в виде разрыва, в примере выполнения предусмотрен регулировочный или зажимной винт 10, который ориентирован поперек или под прямым углом к прохождению этой прорези 9 и который установлен с возможностью перемещения за пределами внутренней полости 7 фланцевой пластины 6, имеющей эту внутреннюю окружность 8, и конец которого, имеющий управляющую прорезь, можно видеть, например, на фиг. 1, 5, 7-9 внутри соответствующего отверстия для винта. Кроме того, участок этого зажимного винта 10, пересекающий прорезь 9, виден на фиг. 4 и 6. При этом этот зажимной винт 10 расположен на одной стороне прорези 9 в углублении 11, ориентированном почти в направлении внутренней окружности 8, и пересекает или перекрывает прорезь 9 и входит в контакт с подходящей резьбой, здесь подробно не представленной, на другой стороне прорези 9, так что в результате закручивания зажимного винта 10, опирающегося при этом головкой в той части углубления 11, которая отвернута от области резьбы, ширина прорези может изменяться, как это известно в случаях с хомутами для закрепления труб или другими затягиваемыми кольцевыми деталями. В примере выполнения в качестве фланцевой пластины 6 предусмотрен четырехугольный фланец,угловые области 6 а которого имеют отверстия или перфорированные отверстия 13, расположенные параллельно внутренней полости 7, для крепежных элементов или винтов 12, которые видны, например, на фиг. 1, 8 и 9. При этом эта единственная прорезь 9 расположена в угловой области 6 а рядом с отверстием для крепления 13 в том месте, которое имеет больший размер радиуса, чем половина расстояния между двумя угловыми областями 6 а фланцевой пластины 6, так что прорезь 9 имеет наибольшую длину с достаточным местом для достаточно толстого зажимного винта 10. На фиг. 4, например, четко видно, что благодаря такому расположению установочный винт 12, с одной стороны, и зажимной винт 10, с другой стороны, имеют достаточно места и не мешают друг другу. Прорезь 9 проходит при этом в радиальном направлении почти к кольцеобразной внутренней полости 7 и почти кольцеобразной внутренней окружности 8 фланцевой пластины 6, а зажимной винт 10 расположен около внутренней окружности 8 параллельно не представленной воображаемой касательной,проходящей по этой прорези 9. Таким образом, происходит равномерная передача зажимного усилия,исходящего от зажимного винта 10 при его затягивании, на внутреннюю окружность 8 для наиболее равномерного прижима фланцевой пластины 6 к внешней стороне корпуса 2 штепсельного разъема 1. В примере выполнения согласно фиг. 6-9 предусмотрено, что внутренняя полость 7 и ее внутренняя окружность 8 превосходят такой же круговой внешний контур корпуса 2 штепсельного разъема 1 на область большего диаметра, находящуюся на штепсельном разъеме 1 рядом с местом расположения фланцевой пластины 6, а именно гайка с накаткой 14, т.е. имеет, по меньшей мере, в положении предварительной установки больший диаметр или поперечное сечение, чем эта гайка с накаткой 14, так что фланцевую пластину 6 можно надвигать по оси по этой гайке с накаткой 14 на корпус 2 штепсельного разъема 1. Кроме того, при этом предусмотрено, что фланцевая пластина 6 принимает в рабочем положении во внутренней окружности переходное кольцо 16, также имеющее прорезь 15 или разрыв и выполненное в виде пружинящего кольца и прилегающее в рабочем положении в осевом направлении к упору 17 во внутренней полости 7 фланцевой пластины 6, как это особенно хорошо видно на фиг. 7. Благодаря этому, как видно на фиг. 8, можно сначала двигать это переходное кольцо 16 по оси по гайке с накаткой 14, затем также насадить фланцевую пластину 6 с относительно большой внутренней полостью 7, а уж потом ввести переходное кольцо 16 во внутреннюю окружность 8 внутренней полости 7 и прижать к упору 17 так, чтобы сделать возможным относительно небольшое движение затягивания зажимного винта 10 для достижения с помощью переходного кольца 16 желаемого закрепления на внешней стороне корпуса 2 штепсельного разъема 1. И хотя размер прорези 9 можно сделать соответственно большим, его, однако, нужно затем значительно уменьшить, что могло бы привести к неточностям положения краев прорези друг относительно друга и относительно внутренней полости 7. Так как часть разницы диаметров внутренней полости 7 и корпуса 2 можно восполнить за счет переходного кольца 16, то в случае, когда штепсельный разъем 1 имеет гайку с накаткой 14, достаточно относительно небольшого движения для сужения прорези 9 фланцевой пластины 6, чтобы получить соединение фланцевой пластины 6 с корпусом 2 штепсельного разъема 1 путем зажима. Параллельно кольцеобразному упору 17, расположенному на или во внутреннем отверстии 8 фланцевой пластины 6, предусмотрен небольшой задний разрез 18, который можно видеть на фиг. 7 и расстояние от которого до упора 17 равно или несколько больше, чем осевая толщина пружинящего или переходного кольца 16, причем ширина прорези 15 или разрыва натянутого переходного кольца 16 выбрана такой, что оно с уменьшенной прорезью 15 или уменьшенным разрывом проходит через задний разрез 18 и вставляется в осевом направлении вплоть до упора 17, где затем оно, обладая своим пружинящим свойством, устанавливается за задним разрезом 18 с замыканием геометрического контура и не выпадает даже во время транспортировки или хранения.-4 015451 На фиг. 5 и 7 еще хорошо видно, как можно выполнить уплотнение между фланцевой пластиной 6 и стенкой 4, с одной стороны, и фланцевой пластиной 6 и внешней стороной корпуса 2 штепсельного разъема 1, с другой стороны. Для создания уплотнения между фланцевой пластиной 6 и корпусной стенкой 4 и/или фланцевой пластиной 6 и внешней стороной корпуса 2 штепсельного разъема 1 предусмотрена уплотнительная прокладка 19, частично входящая во внутреннюю полость 7 и внутреннюю окружность 8 фланцевой пластины 6 и имеющая в области внутренней полости 7 аксиальный кольцевой выступ 20 или расширение, которое входит во внутреннюю полость 7 и выстилает ее по меньшей мере на части осевого размера - в примере выполнения согласно фиг. 7 - вплоть до переходного кольца 16, расположенного во внутреннем отверстии 7. При затягивании установочных винтов 12 и зажимного винта 10 эта уплотнительная прокладка 19, нагружающая две разные поверхности, прижимается к уплотняемым местам и может выполнять свою задачу. При этом согласно фиг. 5 и 7 уплотнительная прокладка 19 фланцевой пластины 6 входит своим кольцевым выступом 20 в осевом направлении почти до середины внутренней полости 7 фланцевой пластины 6 и перекрывает также ее прорезь 9, а также проходящую к ней в радиальном направлении площадь или упорную поверхность фланцевой пластины 6 полностью или частично, так что прокладка 19 находится, кроме того, между фланцевой пластиной 6 и стенкой 4. Корпус 2 штепсельного разъема 1 находится в рабочем положении в отверстии или на отверстии 3 в стенке 4 и проходит в него при установке перед стенкой или за стенкой и содержит провода и/или литцы кабеля 5, а также электрические контакты. Установка на стенке 4 производится с помощью фланцевой пластины 6, которая дополнительно размещается на внешней стороне корпуса 2 и имеет внутреннюю полость 7 с внутренней окружностью 8 для охватывания корпуса 2 штепсельного разъема 1. При этом фланцевая пластина 6 выполнена цельной и имеет разрыв или прорезь 9, проходящую от ее внутренней полости 7 до конца наружу и действующую как прорезь для зажима, так как внутренняя окружность внутренней полости 7 фланцевой пластины 6 может уменьшаться в результате сужения этой прорези 9 или разрыва, и предусмотрены средства, с помощью которых фланцевая пластина 6 в результате уменьшения ее внутренней окружности 8 способна прижиматься к внешней стороне корпуса 2 штепсельного разъема 1 и, тем самым, зажиматься. Предпочтительными средствами для уменьшения прорези 9 являются, по меньшей мере, зажимной винт 10 с сопряженной резьбой или, смотря по обстоятельствам, с контргайкой. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Штепсельный разъем (1), корпус (2) которого расположен в рабочем положении в или на отверстии (3) в стенке (4) или проходит через него и который содержит провода и/или литцы кабеля (5) и электрические контакты, причем штепсельный разъем (1) при установке перед стенкой или за стенкой выполнен с возможностью крепления его в области отверстия (3) стенки (4) при помощи фланца (6), в частности, с возможностью съема, а фланец (6) выполнен в виде цельной фланцевой пластины, дополнительно устанавливаемой на внешнюю сторону корпуса (2) штепсельного разъема (1) и имеющей внутреннюю полость (7) с внутренней окружностью (8) для охватывания корпуса (2) штепсельного разъема(1) и прорезь (9) или разрыв, проходящую от ее внутренней полости (7) до конца наружу, причем внутренняя окружность (8) внутренней полости (7) фланцевой пластины (6) выполнена с возможностью уменьшения за счет сужения прорези (9) или разрыва, причем предусмотрены средства, с помощью которых фланцевая пластина (6) благодаря уменьшению ее внутренней окружности (8) устанавливается на внешней стороне корпуса (2) штепсельного разъема (1), отличающийся тем, что для изменения размеров прорези (9) или разрыва предусмотрен по меньшей мере один регулировочный или зажимной винт (10),ориентированный поперек или под прямым углом к прохождению прорези (9) или разрыва и расположенный за пределами внутренней окружности (8) и внутренней полости (7) фланцевой пластины (6). 2. Штепсельный разъем по п.1, отличающийся тем, что фланцевая пластина (6) контактирует в рабочем положении с внешней стороной корпуса (2) штепсельного разъема (1) с замыканием силового контура и укреплена, в частности, с возможностью ее съема. 3. Штепсельный разъем по п.1 или 2, отличающийся тем, что зажимной винт (10) расположен на одной стороне прорези (9) в углублении (11), ориентированном почти в окружном направлении внутренней окружности (8), и пересекает или перекрывает прорезь (9) и входит в контакт с подходящей резьбой на другой стороне прорези (9), в частности, с предварительной установкой. 4. Штепсельный разъем по одному из пп.1-3, отличающийся тем, что в качестве фланцевой пластины (6) предусмотрен многоугольный или четырехугольный фланец, угловые области (6 а) которого имеют отверстия или перфорированные отверстия для крепежных элементов или винтов (12), расположенные параллельно внутренней полости (7), и что разрыв или прорезь (9) расположена в угловой области(6 а) без отверстия для крепления или рядом с отверстием для крепления (13) в том месте, которое имеет больший размер радиуса, чем половина расстояния между двумя угловыми областями (6 а) фланцевой пластины (6). 5. Штепсельный разъем по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что прорезь (9) проходит в ради-5 015451 альном направлении к почти кольцеобразной внутренней полости (7) или к почти кольцеобразной внутренней окружности (8) фланцевой пластины (6), а зажимной винт (10) расположен около внутренней окружности (8) параллельно касательной, проходящей через прорезь (9). 6. Штепсельный разъем по одному из пп.1-5, отличающийся тем, что внутренняя полость (7) превосходит внешний контур корпуса (2) штепсельного разъема (1) на область большего диаметра, находящуюся на штепсельном разъеме (1) рядом с местом применения, и принимает в рабочем положении во внутреннюю окружность переходное кольцо (16), также имеющее прорезь (15) или разрыв и выполненное в виде пружинящего кольца и прилегающее в рабочем положении в осевом направлении, по меньшей мере, к упору (17) во внутренней полости (7) фланцевой пластины (6). 7. Штепсельный разъем по п.6, отличающийся тем, что параллельно кольцеобразному упору (17),расположенному на или во внутреннем отверстии фланцевой пластины, предусмотрен задний разрез(18), расстояние от которого до упора (17) равно или несколько больше, чем осевая толщина переходного кольца (16), и что ширина прорези (15) или разрыва натянутого переходного кольца (16) выбрана такой,что оно с уменьшенной прорезью (15) или уменьшенным разрывом проходит через задний разрез (18) и вставляется в осевом направлении вплоть до упора (17). 8. Штепсельный разъем по одному из пп.1-7, отличающийся тем, что для создания уплотнения между фланцевой пластиной (6) и корпусной стенкой (4) и/или внешней стороной корпуса (2) штепсельного разъема (1) предусмотрена уплотнительная прокладка (19), по меньшей мере, частично входящая во внутреннюю полость (7) и внутреннюю окружность (8) фланцевой пластины (6) и имеющая в области внутренней полости (7) осевой кольцевой выступ (20) или расширение, которое входит во внутреннюю полость (7) и выстилает ее по меньшей мере на части осевого размера или вплоть до переходного кольца(16), расположенного во внутреннем отверстии (7). 9. Штепсельный разъем по п.8, отличающийся тем, что уплотнительная прокладка (19) фланцевой пластины (6) проходит в осевом направлении, по меньшей мере, почти до середины внутренней полости(7) фланцевой пластины (6) и перекрывает ее прорезь (9) или разрыв и проходящую к ней в радиальном направлении площадь или упорную поверхность фланцевой пластины (6), по меньшей мере, частично или полностью.