Способ управления мощностью передачи пользовательского оконечного устройства системы радиосвязи

010986 Изобретение относится к способу управления мощностью передачи пользовательского оконечного устройства системы радиосвязи, в частности системы мобильной связи. В системах мобильной связи, например в рамках стандартизированной в рамках 3GPP (Проект партнерства в создании систем третьего поколения) системы мобильной связи UMTS (Универсальная мобильная телекоммуникационная система), информационные данные (например, речь, информация изображений и т.д.) передаются с помощью электромагнитных волн по радиоинтерфейсу. Радиоинтерфейс относится к соединению между базовой станцией и пользовательскими оконечными устройствами, причем пользовательские оконечные устройства могут представлять собой мобильные станции или стационарные радиостанции. Излучение электромагнитных волн осуществляется при этом на несущих частотах, которые лежат в частотном диапазоне, предусмотренном для соответствующей системы. В рамках 3GPP в настоящее время стандартизован так называемый усовершенствованный канал восходящей линии связи UMTS (E-DCH) в качестве специализированного транспортного канала для восходящей линии связи, как он описан в разделе 4.1.1.2 Технических условий 3GPP TS 25.211 V6.4.0 (200503) Физические каналы и отображение транспортных каналов на физические каналы (FDD) (Версия 6). Этот канал, согласно разделам 5.2.1, а также 5.2.1.3 этих Технических условий, передается в так называемом специализированном физическом канале данных E-DCH восходящей линии связи (канале EDPDCH восходящей линии связи), а также в ассоциированном специализированном физическом канале управления E-DCH восходящей линии связи (канале E-DPCCH восходящей линии связи). Дополнительное описание канала восходящей линии связи содержится также в Технических условиях 3GPP TS 25.808FDD восходящая линия связи; Общее описание; Этап 2 (Версия 6). В разделе 5.1.2 или в соответствующих подразделах Технических условий 3GPP TS 25.214 V6.5.0 (2005-03) Процедуры физического уровня (FDD) (Версия 6) для различных каналов DPDCH и, соответственно, DPCCH представлены способы регулирования мощности передачи. Для канала E-DCH применяется пакетно-ориентированная передача с так называемым быстродействующим гибридным способом ARQ (гибридный автоматический запрос повторной передачи HARQ),подобно тому, как он должен применяться также для стандартизированной в рамках 3GPP процедуры высокоскоростного пакетного доступа к нисходящей линии связи (HSDPA). В отличие от HSDPA, каналE-DCH использует быстродействующее регулирование мощности, как оно описано в Технических условиях для специализированных каналов (DCH) версии 99 стандарта. Подлежащая применению мощность передачи канала (версия 99 - каналы DCH и E-DCH) устанавливается посредством так называемого смещения мощности относительно опорного канала DPCCH (специализированный физический канал управления), которая передается пользовательскому оконечному устройству от сети посредством сигнализации на более высоких уровнях или рассчитывается пользовательским оконечным устройством посредством заданного способа из опорных данных. Это гарантирует, что каждый канал срабатывает только на одну мощность передачи, которая в среднем удовлетворяет требуемой целевой частоте ошибок. Если пользовательское оконечное устройство в рамках быстродействующего регулирования мощности превышает максимальную допустимую или физически возможную общую мощность передачи, то сигнал передачи масштабируется, то есть к нему применяется весовой коэффициент, обуславливающий определенное ослабление. Это предотвращает помехи, обусловленные нелинейностью усилителя мощности,для передач сигналов в смежных частотных диапазонах. Соответственно быстродействующему регулированию мощности передачи это масштабирование работает также на посегментной основе, то есть мощность передачи изменяется от сегмента к сегменту. Это, однако, не ведет к изменению отношения мощностей отдельных каналов к опорному каналу. Напротив, в подобном случае все каналы масштабируются в равной мере. Ввиду введенного в новых версиях стандарта UMTS канала Е-DCH, сигнал передачи пользовательского оконечного устройства содержит наряду с одним или более каналов DPDCH, а также ассоциированным каналом DPCCH также один или более каналов Е-DPDCH. Соответственно приведенному выше описанию основанное на сегментах масштабирование ограничило бы общую мощность передачи пользовательского оконечного устройства, не изменяя соотношения мощностей отдельных каналов к опорному каналу DPCCH. Так как, однако, в версии 6 стандарта предусмотрена приоритизация качества услуги каналов DCH версии 99 по отношению к качеству канала E-DCH, то, наряду с основанным на сегментах масштабированием, обсуждается введение дополнительного масштабирования, базирующегося на EDCH TTI, где в начале соответствующего канала E-DCH вводится TTI (интервал времени передачи). Интервал TTI имеет, как правило, длительность от 3 до 15 сегментов, так что регулирование осуществляется с более низкой периодичностью. Таким образом, в версии 6 возможно масштабирование на основе E-DCH TTI исключительно для канала E-DCH, или основанное на сегментах масштабирование канала E-DCH и канала DCH. Однако при использовании масштабирования на основе E-DCH TTI может возникнуть описанная далее ситуация. Так как канал E-DCH является каналом, основанным на пакетных данных, это масштабирование мощности передачи данного канала приводит к передаче с энергией меньшей, чем заданная-1 010986 целевая энергия, из-за чего на стороне приема, т.е. на стороне принимающей базовой станции, частота блочных ошибок (BLER) по сравнению с заданной целевой частотой блочных ошибок невыгодным образом увеличивается. Кроме того, использование масштабирования на основе E-DCH TTI исключительно для канала E-DCH ведет к изменению отношения мощности канала E-DCH к опорному каналуDPCCH, в то время как отношение мощности канала DCH версии 99 к опорному каналу остается неизменным. Для случая, когда внешний контур регулирования мощности передачи (OLPC) ориентирован на канал E-DCH, чтобы, например, частоту блочных ошибок канала E-DCH поддерживать в среднем постоянной, регулирование мощности передачи может, однако, невыгодным образом противодействовать масштабированию. Если, например, базовая станция передает команду повысить (up), то есть требует повышения мощности передачи канала E-DCH посредством пользовательского оконечного устройства, то пользовательское оконечное устройство может, ввиду ограниченной общей мощности, не последовать этой команде, а продолжать масштабировать мощность передачи канала E-DCH. Это справедливо, однако, не только для каналов DCH версии 99, у которых мощность передачи регулируется внутренним контуром регулирования мощности передачи (ILPC). Внешний контур регулирования мощности передачи в базовой станции или контроллере базовой станции реализует затем то, что частота блочных ошибок канала E-DCH, несмотря на поддержание целевого значения внутреннего контура регулирования мощности передачи, ухудшается (канал DPCCH не масштабируется), и повышает вновь целевое значение внутреннего контура регулирования мощности передачи. Тем самым мощность канала DPCCH вновь повышается, и ввиду ограниченной общей мощности масштабирование канала E-DCH вновь соответственно усиливается, что снова ведет к далее ухудшающейся частоте блочных ошибок для канала E-DCH. В этом случае внешний контур регулирования мощности передачи не может больше обеспечить сходимость и требует за несколько итераций дополнительного повышения целевого значения. Если бы пользовательское оконечное устройство с некоторого момента времени не должно было ограничиваться по мощности передачи, например, из-за приближения к базовой станции, то чрезмерное повышение целевого значения внутреннего контура регулирования мощности передачи привело бы к тому, что мощность передачи канала E-DCH очень быстро повысилась пользовательским оконечным устройством, что вновь привело бы к сильным взаимным помехам параллельных соединений и, соответственно, к снижению пропускной способности системы. Таким образом, задачей изобретения является предложить способ и пользовательское оконечное устройство, которые обеспечивают решение вышеописанной проблемы. Эта задача решается признаками независимых пунктов формулы изобретения. Предпочтительные варианты осуществления представлены в зависимых пунктах формулы изобретения. Согласно первому способу в соответствии с изобретением для регулирования мощности передачи пользовательского оконечного устройства системы радиосвязи масштабирование мощности передачи первого канала независимо от масштабирования мощности передачи по меньшей мере одного второго канала проводится только тогда, когда регулирование мощности передачи не ориентировано на первый канал. С учетом вышеописанной системы и соответствующей проблемы масштабирование, основанное на"E-DCH TTI", согласно изобретению, применяется, например, для канала E-DCH только в том случае,когда внешний контур регулирования мощности передачи не ориентирован на канал E-DCH. Предпочтительным образом, за счет этого можно было бы избежать вышеописанной возможной ситуации регулирования мощности передачи, не достигающего сходимости. В соответствии с другим предпочтительным вариантом осуществления изобретения пользовательское оконечное устройство определяет на основе определенных характеристик или эвристически, ориентирован ли внешний контур регулирования мощности передачи на канал E-DCH, или нет. Так как внешний контур регулирования мощности передачи реализован в базовой станции, то пользовательское оконечное устройство не знает, на что он ориентирован в действительности. Если, например, в канале EDCH, по сравнению с каналом DCH версии 99, передается лишь незначительный объем данных, то пользовательское оконечное устройство может предположить, что внешний контур регулирования мощности передачи при регулировании, осуществляемом базовой станцией, ориентирован на канал DCH версии 99. Если это имеет место, то пользовательское оконечное устройство может противодействовать вышеуказанной ситуации тем, что оно отключает масштабирование на основе TTI. В соответствии с вариантом, альтернативным первому варианту осуществления изобретения, пользовательскому оконечному устройству со стороны базовой станции или контроллера базовой станции сигнализируется, что внешний контур регулирования мощности передачи не ориентирован на канал EDCH. Решение о применении масштабирования на основе TTI в соответствии с вышеописанными вариантами осуществления может сигнализироваться пользовательским оконечным устройством, согласно основанному на этом дальнейшему развитию, вновь к базовой станции или контроллеру базовой станции. Согласно другому альтернативному варианту осуществления пользовательскому оконечному уст-2 010986 ройству со стороны базовой станции или контроллера базовой станции сигнализируется, что должно проводиться масштабирование на основе TTI. Тем самым принимается решение о подлежащем применению на стороне сети способе масштабирования, которая к тому же знает о способе действия внешнего контура регулирования мощности передачи. Согласно другому варианту осуществления изобретения в зависимости от установления каналаDCH версии 99, пользовательским оконечным устройством применяется масштабирование на основеTTI. Таким образом, масштабирование на основе TTI применяется только в том случае, когда конфигурировался канал DCH версии 99. Если он не существует, то пользовательское оконечное устройство применяет масштабирование на сегментной основе. Масштабирование на основе TTI и тем самым различающееся масштабирование для каналов DCH иE-DCH приводит к повышенным вычислительным затратам в пользовательском оконечном устройстве. В частности, при переходе от масштабирования на сегментной основе к масштабированию на основе TTI,для проведения сложных вычислений по определению весовых коэффициентов в распоряжении имеется менее длительности сегмента. Согласно дальнейшему развитию изобретения эта проблема решается тем,что пользовательское оконечное устройство в качестве последнего принятого от базовой станции или контроллера базовой станции указания регулирования мощности передачи принимает перед началом масштабирования на основе TTI команду "up", то есть требование повышения мощности передачи независимо от фактически принятой команды. Это предпочтительным образом приводит к тому, что, с одной стороны, качество услуг каналов DCH версии 99 приоритизируется по отношению к качеству услуг канала E-DCH, а с другой стороны, уже после приема предпоследнего указания регулирования мощности передачи можно начать вычисление весовых коэффициентов. Предпочтительным образом масштабирование на основе TTI применяется как для первой передачи пакета данных в рамках способа HARQ, так и для повторных передач. Повторная передача осуществляется, если предыдущая передача не была принята базовой станцией корректным образом, и поэтому она послала к пользовательскому оконечному устройству отрицательное квитирование NACK (неподтверждение приема). В этом случае пользовательское оконечное устройство должно еще раз послать тот же самый пакет данных. Для первой передачи пользовательское оконечное устройство должно оценить, насколько много мощности имеется в распоряжении для канала E-DCH, и на основе этого определить величину следующего пакета данных. Это в общем случае обозначается как выбор формата передачи. После определения пакет данных перед передачей пользовательским оконечным устройством к базовой станции кодируется и зашифровывается. Так как, в частности, турбокодирование при высоких скоростях передачи данных требует больших временных затрат, может возникнуть случай, когда при передаче или при определении весовых коэффициентов соотношения уже изменились и поэтому вновь должно проводиться масштабирование. В этом случае, предпочтительным образом, может проводиться как масштабирование на основе TTI, например, протяженностью 1 или 2 сегмента, так и посегментное масштабирование, то есть непосредственно перед соответствующим сегментом, после приема указания о регулировании мощности передачи. Согласно второму способу согласно изобретению пользовательское оконечное устройство проводит масштабирование мощности передачи первого канала независимо от масштабирования мощности передачи по меньшей мере одного второго канала в зависимости от установления по меньшей мере одного второго канала. Согласно первому предпочтительному варианту этого способа мощность передачи первого канала и/или по меньшей мере одного второго канала ориентируется на мощность передачи третьего канала. Это означает для вышеописанной ситуации, например, что мощности передачи как канала E-DPDCH, так и канала DPDCH ориентируются на канал E-DPCCH, причем масштабирование канала E-DPDCH и канала DPDCH осуществляется независимо одно от другого. Согласно базирующемуся на этом варианте осуществления, для случая, когда второй канал не установлен, как первый, так и третий канал масштабируются одинаковым образом, причем равномерное масштабирование первого и третьего канала, согласно другому варианту, проводится, например, при достижении определенного значения соотношения между соответствующими мощностями передачи. Это означает, например, при отображении на вышеописанную ситуацию, что для случая, когда канал DPDCH не установлен, канал E-DPDCH может масштабироваться, начиная с определенного соотношения между мощностями передачи канала E-DPDCH и канала DPCCH, однако дополнительным образом по отношению к каналу DPCCH, например, с одинаковым коэффициентом. Соответствующее изобретению пользовательское оконечное устройство содержит средство, которое обеспечивает реализацию соответствующих изобретению способов, в частности, приемопередающее устройство для передачи и приема данных по каналам через радиоинтерфейс между пользовательским оконечным устройством и базовой станцией, а также устройство управления для управления мощностью передачи соответствующих каналов, а также их масштабирования. Изобретение поясняется далее на примере осуществления более подробно. На чертежах показано следующее: фиг. 1 - блок-схема системы радиосвязи, основанной на стандарте UMTS, и-3 010986 фиг. 2 а, 2b - временные диаграммы для согласования масштабирования. На фиг. 1 в качестве примера показана упрощенная структура системы радиосвязи согласно известному стандарту UMTS, причем реализация соответствующего изобретению способа также возможна в системе радиосвязи, соответствующей другому стандарту. Структура системы радиосвязи согласно стандарту UMTS состоит из одного или более центров коммутации мобильной связи (MSC), который осуществляет коммутацию так называемых соединений с коммутацией каналов, а также управление различными функциональными средствами системы. ЦентрMSC коммутации мобильной связи также осуществляет функцию сопряжения с коммутируемой телефонной сетью общего пользования (PSTN). Наряду с центрами коммутации мобильной связи существуют не показанные на чертеже, так называемые шлюзы SGSN и, соответственно, GGSN, которые обеспечивают сопряжение с сетями с пакетной передачей данных, например с сетью Интернет. К центру MSC коммутации мобильной связи или шлюзам подключено множество контроллеров радиосети (RNC), в которых осуществляется, в числе прочего, управление физическими ресурсами радиоинтерфейса. К контроллеру RNC радиосети подключено множество базовых станций NB1, NB2 (Bode В),которые при использовании предоставленных физических ресурсов радиоинтерфейса могут устанавливать соединения с пользовательскими оконечными устройствами UE и разъединять их. Каждая базовая станция NB1, NB2 обслуживает с предоставленными ей физическими ресурсами, соответственно, по меньшей мере одну географическую область, которая также обозначается как ячейка Z1, Z2 радиосвязи. Передача по радиоинтерфейсу осуществляется как по восходящей линии связи (UL), так и по нисходящей линии связи (DL). Как базовые станции NB1, NB2, так и пользовательские оконечные устройства UE содержат, соответственно, приемопередающие устройства SEE для передачи сигналов по радиоинтерфейсу. Кроме того, контроллер RNC радиосети содержит приемопередающее устройство SEE для обмена данными и сигнализацией с базовыми станциями, а также центрами коммутации мобильной связи или шлюзами. Пользовательское оконечное устройство UE, а также контроллер RNC радиосети содержат,соответственно, устройство ST управления, с помощью которого может осуществляться соответствующий изобретению способ, как описано ниже. Как описано выше, пусть в направлении восходящей линии связи UL конфигурирован по меньшей мере один канал E-DPDCH для передачи пакетных данных от пользовательского оконечного устройстваUE к базовой станции NB1, в ячейке Z1 радиосвязи находится в текущий момент пользовательское оконечное устройство UE. Наряду с каналом E-DPDCH существует канал управления DPCCH, на который согласно уровню техники в общем случае ориентируется мощность передачи канала E-DPDCH. Далее соответствующий изобретению способ описан со ссылками на фиг. 2 а для случая, когда наряду с каналом E-DPDCH не конфигурирован никакой канал DPDCH, и со ссылками на фиг. 2b для случая, когда наряду с каналом E-DPDCH также конфигурированы один или более каналов DPDCH. Эти примеры исходят, соответственно, из одного канала, причем одинаковые механизмы применимы для случая, когда конфигурируется, соответственно, несколько каналов. Исходная ситуация представлена в момент времени (1) на фиг. 2 а таким образом, что канал EDPDCH передается от пользовательского оконечного устройства UE с определенным коэффициентом усиления, который согласно техническим условиям обозначается как ed относительно канала DPCCH. В общем случае этот коэффициент усиления ed обозначает отношение амплитуд канала E-DPDCH и канала DPCCH по отношению друг к другу. Если бы пользовательское оконечное устройство UE, как описано выше, превысило бы максимально допустимую или физически возможную мощность передачи,вследствие быстрого регулирования мощности базовой станцией, то мощность Р передаваемого сигнала пользовательского оконечного устройства UE масштабируется, чтобы предотвратить превышение максимальной мощности передачи. Согласно фиг. 2b, это масштабирование осуществляется с момента времени (2) сначала только для канала E-DPDCH, при этом канал DPCCH сначала не масштабируется. Если при продолжении масштабирования канала E-DPDCH соотношение мощностей передачи канала EDPDCH и канала DPCCH достигает определенного граничного значения, то, начиная с момента времени(3), наряду с каналом E-DPDCH масштабируется канал DPCCH. Масштабирование обоих каналов может при этом осуществляться одновременно, то есть с постоянным коэффициент усиления ed. Выходная ситуация в момент времени (1) на фиг. 2b соответствует показанной на фиг. 2 а, причем дополнительно установленный канал DPDCH принимается с коэффициентом усиления 1 относительно канала DPCCH. Этот коэффициент усиления может также принимать другое значение, например, таким образом, что канал DPDCH передается от пользовательского оконечного устройства UE с мощностью передачи более высокой относительно канала DPCCH. Вновь в соответствии с фиг. 2 а, начиная с момента времени (2), то есть после определения требований масштабирования мощности передачи для предотвращения превышения максимальной мощности передачи канал E-DPDCH масштабируется и, таким образом, снижается по мощности Р передачи по отношению к каналу DPCCH. Канал DPDCH, напротив,сначала не масштабируется, то есть масштабирование канала E-DPDCH сначала производится независимо от масштабирования канала DPDCH. Сначала целесообразно только снижение мощности передачи канала E-DPDCH, так как передача данных по каналу E-DPDCH гарантируется гибридным способомARQ, в то время как канал DPDCH не поддерживает подобный способ. В противоположность примеру, иллюстрируемому на фиг. 2 а, при достижении определенного граничного значения в момент времени (3) не осуществляется никакого равномерного масштабирования как канала E-DPDCH, так и канала DPCCH, a вместо этого канал E-DPDCH продолжает масштабироваться и,тем самым, его мощность Р передачи снижается. При достижении определенного минимального коэффициента усиления в момент времени (4) канал E-DPDCH переключается, однако, в так называемый режим DTX (прерывистой передачи), то есть от пользовательского оконечного устройства UE не передаются никакие данные по каналу E-DPDCH, в то время как продолжается передача по каналу DPDCH и каналу DPCCH. Если требуется дальнейшее снижение мощности передачи, то в последующий момент времени производится также масштабирование канала DPDCH и канала DPCCH. В дополнение к вышеприведенному описанию далее приводятся измененные или дополненные разделы вышеназванных технических условий 3GPP TS 25.214 V6.5.0 (2005-03), которые отражают способ,соответствующий изобретению. 5.1.2.5B.2 DPCCH/E-DPDCH 5.1.2.5B.2.1 Общие положения Коэффициент усиления ed канала E-DPDCH, который определен в разделе 4.2.1.3, может для каждого E-TFC принимать другое значение. В общем случае коэффициенты усиления для различных Е-TFC вычисляются, как описано в подразделе 5.1.2.5 В.2.3, и только коэффициент усиления этого/этих E-TFC,который/ые применяется/ются в качестве опорного/ых E-TFC, конфигурируется таким образом, как описано в подразделе 5.1.2.5 В.2.2. По меньшей мере, самый низкий E-TFC из конфигурированного сетью блока E-TFC должен сигнализироваться в качестве опорного E-TFC. Коэффициенты усиления могут варьироваться в зависимости от применяемого канала E-DCH-TTI на основе кадра радиосвязи или на основе части кадра. Кроме того, установка коэффициентов усиления не зависит от внутреннего контура регулирования мощности. В случае начальной передачи установка коэффициентов усиления не зависит от Nscale (Nscale=0, =0). В случает новой передачирассчитывается согласно соотношению Причем NTTI является числом сегментов E-DCH-TTI, и Nscale является числом сегментов при последней передаче процесса HARQ, масштабированного согласно 5.1.2.6. 5.1.2.5 В.2.2 Сигнализированные коэффициенты усиления Коэффициент усиления ed вычисляется согласно соотношению Причем значение с сигнализируется посредством более высокого уровня или вычисляется, как описано в подразделах 5.1.2.5.2 или 5.1.2.5.3, a E-DPDCH определено в соотношении (3) подраздела 4.2.1.3. 5.1.2.5 В.2.3 Вычисленные коэффициенты усиления Коэффициент усиления ed E-TFC вычисляется на основе сигнализированных установок для соответствующего опорного Е-TFC. E-TFCIref,m должен обозначать E-TFCI m-го опорного E-TFC, причемm=1, 2, , М, и М - число сигнализированных опорных Е-TFC и E-TFCIref,lE-TFCIref,2E-TFCIref,M.ed,ref должен обозначать коэффициент усиления опорного Е-TFC. Кроме того, Le,ref обозначает число каналов E-DPDCH, применяемых для опорного E-TFC, и Le,j обозначает число каналов E-DPDCH,применяемых для j-го E-TFC. Если применяется SF2, то Le,ref и Le,j являются эквивалентным числом физических каналов, в предположении SF4. Ke,ref должно обозначать число битов данных опорного E-TFC, иKe,j должно обозначать число битов данных j-го E-TFC. Для j-го E-TFC коэффициент усиления ed,j вычисляется следующим образом: 5.1.2.6 Максимальная и минимальная границы мощности 5.1.2.6.1 Масштабирование мощности на основе сектора В случае если общая мощность передачи UE (после применения настроек мощности канала DPCCH и коэффициентов усиления) превысила бы максимально допустимое значение, то пользовательское оконечное устройство UE должно применять к общей мощности передачи дополнительное масштабирование таким образом, чтобы она была равна максимальной допустимой мощности. Это дополнительное-5 010986 масштабирование должно быть таким, чтобы отношение мощностей между каналами DPCCH и DPDCH,каналами DPCCH и HS-DPCCH, каналами DPCCH и E-DPDCH, а также каналами DPCCH и канал EDPCCH оставалось таким, как требуется в подразделах 5.1.2.5, 5.1.2.5 А, 5.1.2.5 В или 5.1.2.6.2. Любое масштабирование должно применяться или изменяться только на границе сегмента каналаDPCCH. Чтобы общая мощность пользовательского оконечного устройства UE не превышала максимально допустимое значение, масштабирование должно вычисляться с использованием максимальной мощности HS-DPCCH, передаваемой в следующем сегменте канала DPCCH. Если во время следующего сегмента канала DPCCH начинает передаваться квитирование ACK или NACK, то максимальная мощность HS-DPCCH должна рассчитываться с применением одного из следующих условий:(a) какое из значений ACK или NACK применяется затем, если имеет место передача ACK или NACK,или(b) какое из значений ACK или NACK является большим. Если осуществляется передача по каналу канала DPCH, то пользовательское оконечное устройствоUE не может снизить свою общую мощность передачи ниже минимального уровня, требуемого в [7]. Оно, однако, может делать это в предположении, что отношение мощностей между каналами DPCCH иDPDCH и между каналами DPCCH и HS-DPCCH остается таким, как требуется в подразделах 5.1.2.5 и 5.1.2.5 А. Кроме того, справедливы некоторые другие правила: если общая мощность передачи пользовательского оконечного устройства UE (после применения настроек мощности канала DPCCH и коэффициентов усиления) находилась бы на уровне или ниже общей мощности в предыдущем временном сегменте, а также была бы на уровне или ниже определенной в [7] требуемой минимальной мощности, то пользовательское оконечное устройство UE может применять дополнительное масштабирование к общей мощности передачи, а именно, при условии соблюдения следующих ограничений: общая мощность передачи после возможного дополнительного масштабирования не должна превышать ни требуемую минимальную мощность, ни общую мощность в предыдущем переданном сегменте; величина возможного снижения в общей мощности между сегментами после применения дополнительного масштабирования не должна превышать величину вычисленного сокращения мощности перед дополнительным масштабированием. В случае если общая мощность пользовательского оконечного устройства UE в предыдущем переданном сегменте находится на уровне или ниже определенной в [7] требуемой минимальной мощности и настройки мощности канала DPCCH и коэффициенты усиления для текущего сегмента привели бы к повышению общей мощности, то не должно применяться никакое дополнительное масштабирование (то есть регулирование мощности должно действовать как обычно). Если пользовательское оконечное устройство UE применяет дополнительное масштабирование общей мощности, как описано выше, то это масштабирование должно содержаться в расчете соответствующих настроек мощности канала DPCCH, которые должны применяться в следующем передаваемом сегменте. 5.1.2.6.2 Масштабирование мощности на основе TTI Если канал DPCCH сконфигурирован и общая мощность передачи пользовательского оконечного устройства UE превысила бы максимально допустимое значение в случае начинающейся границы EDCH-TTI, то пользовательское оконечное устройство UE снижает мощность канала E-DCH, так что общая мощность пользовательского оконечного устройства UE равна максимально допустимой мощности в предположении, что последняя команда управления мощностью, принятая перед начинающейся границей Е-DCH-TTI, является командой повышения мощности ("up"). ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Способ управления мощностью передачи пользовательского оконечного устройства системы радиосвязи, при котором масштабирование мощности передачи первого канала (E-DPDCH) проводится пользовательским оконечным устройством (UE) независимо от масштабирования мощности передачи по меньшей мере одного второго канала (DPDCH) только тогда, когда регулирование мощности передачи не ориентировано на первый канал. 2. Способ по п.1, в котором мощность передачи пользовательского оконечного устройства (UE) управляется базовой станцией (NB1) и/или контроллером (RNC) радиосети. 3. Способ по п.1 или 2, в котором пользовательское оконечное устройство (UE) определяет на основе определенных характеристик или эвристически, ориентировано ли регулирование мощности передачи на первый канал (E-DPDCH) или нет. 4. Способ по п.2, в котором пользовательскому оконечному устройству (UE) со стороны базовой станции (NB1) и/или контроллера (RNC) базовой станции сигнализируется, ориентирована ли мощность передачи на первый канал (E-DPDCH) или нет. 5. Способ по п.3 или 4, в котором пользовательское оконечное устройство (UE) сигнализирует о проведении масштабирования мощности (Р) передачи независимо от масштабирования мощности пере-6 010986 дачи по меньшей мере одного второго канала (DPDCH) базовой станции (NB1) и/или контроллеру (RNC) базовой станции. 6. Способ по п.2, в котором пользовательскому оконечному устройству (UE) со стороны базовой станции (NB1) и/или контроллера (RNC) базовой станции сигнализируется, что оно должно проводить масштабирование мощности передачи независимо от масштабирования мощности передачи по меньшей мере одного второго канала (DPDCH). 7. Способ по любому из предыдущих пунктов, в котором пользовательское оконечное устройство(UE) в зависимости от установления по меньшей мере одного второго канала (DPDCH) проводит масштабирование мощности передачи независимо от масштабирования мощности передачи по меньшей мере одного второго канала (DPDCH). 8. Способ по любому из предыдущих пунктов, в котором пользовательским оконечным устройством (UE) перед проведением масштабирования мощности передачи независимо от масштабирования мощности передачи по меньшей мере одного второго канала (DPDCH) принимается указание регулирования мощности передачи в качестве указания для повышения мощности передачи. 9. Способ по любому из предыдущих пунктов, в котором масштабирование проводится пользовательским оконечным устройством (UE) при достижении максимальной мощности передачи. 10. Способ по любому из предыдущих пунктов, в котором первый канал (E-DPDCH) определен как канал E-DCH, а по меньшей мере один второй канал (DPDCH) определен как канал DCH. 11. Способ управления мощностью передачи пользовательского оконечного устройства системы радиосвязи, при котором масштабирование мощности передачи первого канала (E-DPDCH) проводится пользовательским оконечным устройством (UE) независимо от масштабирования мощности передачи второго канала (DPDCH) в зависимости от установления по меньшей мере одного второго канала(DPDCH). 12. Способ по п.11, в котором мощность передачи первого канала (E-DPDCH) и/или по меньшей мере одного второго канала (DPDCH) ориентирована, соответственно, на мощность передачи третьего канала (DPCCH). 13. Способ по п.11, в котором для случая, что второй канал (DPDCH) не установлен, как первый канал (E-DPDCH), так и третий канал (DPCCH) масштабируются одинаковым образом. 14. Способ по п.13, в котором равномерное масштабирование первого канала (E-DPDCH) и третьего канала (DPCCH) проводится при достижении определенного значения соотношения соответствующих мощностей (Р) передачи по отношению друг к другу. 15. Способ по любому из пп.12-14, в котором первый канал (E-DPDCH) определен как канал EDCH, а по меньшей мере один второй канал (DPDCH) и третий канал (DPCCH) определен как канал DCH системы радиосвязи стандарта UMTS. 16. Пользовательское оконечное устройство (UE), в котором приемопередающее средство (SEE) и средство управления (ST) сконфигурированы для осуществления способов по п.1 или 11.