Способ проведения расчетов в телекоммуникационной системе

1 Настоящее изобретение относится к способу проведения расчетов в телекоммуникационной системе. Изобретение относится, в частности, к способу проведения расчетов с помощью SIM-карты (Идентификационный Модуль Абонента), а также к соответствующей SIMкарте. Изобретение исходит из предпосылки, что платежи, начисленные за пользование ресурсами в телекоммуникационной сети, могут быть распределены по трем слоям (фиг. 1). В самом нижнем слое L находятся лицензионные сборы, которые должны уплачиваться различным лицензиарам за пользование защищенными ресурсами аппаратного и программного обеспечения. Пользование каждым ресурсом в телекоммуникационной системе может быть обусловлено необходимостью получения лицензии. Сетевой администратор оплачивает лицензиарам в целом эти лицензионные сборы,а конечный абонент уплачивает лицензионный сбор только опосредованно в составе платежей за трафик, уплачиваемых сетевому администратору. В среднем слое Т находятся платежи за трафик. Этот слой относится к обычным телекоммуникационным расходам, которые абонент телекоммуникационной сети уплачивает сетевому администратору, например, за разговор или передачу данных. В известных системах этот процесс начисления платежей реализуется в центральной станции сети. Известны также системы с предварительной оплатой, в которых этот процесс может, например, производиться в чип-карте абонента. Например, в мобильной радиосети GSM для определения платежей за трафик используется служба, известная под названием (АОС). Кроме того, другая система описана в патенте ЕР 656733. В международной патентной заявке WO 97/40616 описан способ, смарт-карта и система,которые делают возможным анонимное использование пользователями мобильных телефонов и проведение оплаты телефонных разговоров без абонементов. Это достигается благодаря тому, что расширенная SIM-карта для телефона может действовать вместе с оплаченной заранее картой, причем SIM-карта может, в частности,принимать от оплаченной заранее карты количество оставшихся заранее оплаченных единиц,и в соответствующих случаях после проведения проверки безопасности и при достаточном количестве заранее оплаченных единиц может допускать абонента телефона в сеть. Платежи за телефонные разговоры могут быть определены на основании тарифной таблицы, хранящейся вSIM-карте, и продолжительности разговора,измеренной в телефонном аппарате, при этом в соответствии с рассчитанными платежами уменьшается число единиц, хранящихся в заранее оплаченной карте. 2 Верхний слой S относится к платежам за услуги. Эти платежи взимаются за пользование услугами, предлагаемыми несетевым администратором. Чаще всего, они рассчитываются и взыскиваются различными лицами, предоставляющими услуги, за различные услуги, не относящиеся напрямую к осуществлению связи. Согласно изобретению различные группы платежей определяются и рассчитываются независимо и раздельно. Процесс расчетов для определения и расчета этих трех слоев платежей проводится преимущественно в SIM-карте абонента. Способ расчетов согласно изобретению для начисления платежей за пользование ресурсами, не относящимися к осуществлению связи,происходит в находящемся в SIM-карте счетчике, показатель которого при каждом использовании этих ресурсов увеличивается. Сумма,подлежащая оплате, рассчитывается затем на основании показания счетчика и предъявляется к платежу абоненту. Плата за пользование ресурсами как программного, так и аппаратного обеспечения может быть рассчитана указанным способом. Например, за пользование бесконтактными интерфейсами в SIM-карте могут взиматься один или несколько платежей. Возможно также рассчитывать плату за ресурсы, относящиеся к использованию SIM-карты в качестве идентификационной карты в другой системе. Кроме того, плата за пользование некоторыми ресурсами SIMкарты может быть рассчитана независимо. Подлежащая оплате сумма может зависеть от количества пользований определенным ресурсом и/или продолжительности пользования этим ресурсом. Этот способ может, например, использоваться для определения и взимания лицензионного сбора за использование ресурса, защищенного патентом. Возможно также начислить плату за пользование ресурсами, предлагаемыми лицом, оказывающим услуги. На начисленную к оплате сумму может быть дебетован счет SIM-карты, на который были предварительно перечислены средства. В одном варианте дебетовый счет, содержащий начисленную к оплате сумму, готовится и передается в центральную станцию дебетования(SFC подколлектор сбора платежей за услуги) в телекоммуникационной сети. Эта передача происходит предпочтительно только тогда, когда подсчитанная счетчиком сумма превышает заранее определенную сумму. Указанные дебетовые счета передаются предпочтительно с помощью специальных SMS сообщений. Начисленная к оплате сумма зависит преимущественно от тарифной таблицы, хранящейся в карте. Эта таблица может быть дополнена или изменена лицом, оказывающим услуги, или лицензиаром, или сетевым администратором. 3 Изобретение позволяет учитывать лицензионные сборы непосредственно у конечного абонента, а не у сетевого администратора. Благодаря этому, могут быть оформлены новые лицензионные соглашения. Способ согласно изобретению таким образом предлагает абонентам транспарантные расчеты и является более гибким для лицензиаров или лиц, оказывающих услуги. Кроме того, изобретение позволяет проводить расчеты справедливо, поскольку крупные абоненты вносят больше платежей, чем абоненты, которые пользуются определенным ресурсом реже или вообще им не пользуются. Преимущество способа согласно изобретению состоит также в том, что различные лица,предоставляющие услуги, или лицензиары могут предлагать и рассчитываться за свои услуги по многослойной модели свободно различными способами. Кроме того, способ позволяет значительно снизить издержки, поскольку все проводимые операции могут протекать полностью автоматически. Настоящее изобретение поясняется описанием предпочтительных вариантов его выполнения со ссылками на сопровождающие чертежи, на которых фиг. 1 изображает слоистую структуру тарификации, согласно изобретению; фиг. 2 - блок-схему системы, согласно изобретению. Позицией 1 обозначен оконечный аппарат,например, мобильный радиотелефон GSM или компьютер, имеющий коммуникационные возможности. Аппарат 1 содержит SIM-карту 10, с помощью которой абонента идентифицируют в телекоммуникационной сети 2. SIM-карты используются в настоящее время в мобильных аппаратах систем GSM, DCS и PCS, или также в будущих фиксированных сетях с идентификацией участников посредством чип-карт. SIMкарта может представлять собой или полномерную карту или карту со сменным блоком, посредством контактного участка на поверхности карты она связана с оконечным аппаратом 1.GSM 11.14, которые с 1995 или 1996 могут быть получены в Европейском институте телекоммуникационных стандартов, F-06921 София Антиполис. Поле памяти, например, электрически стираемое программируемое постоянное записывающее устройство (EEPROM), содержится в процессоре 100 или связан с этим процессором. Память содержит программы или файлы, которые упорядочены в иерархическую справочную структуру. Файлы включают, в том числе, единичные файлы EF, которые определены в вышеупомянутых технических спецификациях GSM 11.11 или GSM 11.14.SIM-карта содержит, кроме того, известные средства для направления и получения SMS кратких сообщений, а также предпочтительно известные фильтрующие средства, чтобы распознавать и хранить данные в буфере, предпочтительно способом SICAP, который был описан в патенте ЕР 0689368 В 1. Кроме того, имеются средства кодирования и маркировки для декодирования полученных SMS-сообщений и кодирования и маркировки направляемых SMSсообщений. Кодирование может производиться способом кодирования ТТР (доверительная третья сторона), или же средствами декодирования,которые работают согласно способу от точки к точке.SIM-карта содержит, кроме того, один или несколько ресурсов, за пользование которыми надо вносить один платеж или несколько платежей. Ресурс может представлять собой, например, новое применение программного обеспечения, хранящегося в поле памяти процессора 100,или новые ресурсы аппаратного обеспечения,которые расширяют функциональные возможности SIM-карты 10, или комбинацию элементов программного или аппаратного обеспечения. В показанном на схеме примере SIM-карта содержит индуктивный интерфейс D (например, катушку), с помощью которого она может бесконтактным способом поддерживать связь с внешними аппаратами 8. Внешний аппарат 8 может представлять собой, например, систему доступа управления или систему транзакций POS (Пункт продажи). SIM-микроконтроллер 100 дополняется предпочтительно другим электронным модулем 101, который связан с индуктивной катушкой и предназначен для бесконтактной связи с внешним устройством 8. Таким образом SIMкарта 10 в мобильном аппарате 1 поддерживает связь с внешним аппаратом 8 через индуктивный интерфейс D. В одном из вариантов корпус мобильного аппарата 1 содержит инфракрасный интерфейс Е, с помощью которого карта 10 может поддерживать связь с другими внешними аппаратами 9. В качестве других возможных новых ресурсов может быть предусмотрена, например,новая дополнительная таблица 1000 идентификационных параметров, благодаря которой SIMкарта может использоваться как идентификационная карта в других системах, например, в системе 13 платного телевидения или платного радио, в компьютерной сети 11 и/или в других системах 12. Лицензионные сборы, и/или платежи за трафик, и/или услуги должны уплачиваться за пользование следующими ресурсами в изображенной SIM-карте 10:- инфракрасный интерфейс С-Е между оконечным аппаратом 1 и внешним аппаратом 9,- идентификационная таблица для других систем для использования SIM-карты 10 в качестве идентификационной карты в других системах (интерфейс B-F). Однако изобретение не сводится только к начислению оплаты за эти специальные новые ресурсы, оно может также использоваться для того, чтобы начислять оплату за любые возможные ресурсы, предложенные лицами 3, оказывающими услуги, или лицензиарами. Ресурс программного обеспечения, соответствующий новой услуге, может быть выбран абонентом,например, из каталога, Интернета и т.д. и может быть дозагружен в SIM-карту абонента посредством специальных кратких сообщений. Плата за пользование услугой производится лицу,предложившему эту услугу, способом согласно изобретению. С помощью этого способа возможно даже производить начисление оплаты за пользование ресурсами вне SIM-карты, например, в мобильном аппарате 1 или даже во внешнем устройстве 11-13, которое не связано постоянно с SIM-картой. В последнем случае необходимо передать параметры использования, например, количество пользований и их продолжительность, в SIM-карту, если эта карта связана с внешним устройством. Согласно изобретению SIM-карта 10 содержит дополнительно один или несколько новых счетчиков 1002, 1002'. Каждый счетчик соответствует одному или нескольким ресурсам,по которым начисляется оплата. Показания счетчика при каждом использовании ресурсов увеличиваются. Счетчики могут включать средства программного и/или аппаратного обеспечения. В предпочтительном варианте каждый счетчик содержит один массив данных (элементарные файлы EF) в области памяти SIMпроцессора 100, а также инкрементную программу, предпочтительно новый ЕХЕ-файл в той области памяти, которая увеличивает этот файл при использовании соответствующего ресурса. Счетчики могут представлять собой часть ресурса. Если ресурс является, например, ресурсом программного обеспечения, то он сам может определить, как часто он используется и какие платежи должны вноситься. За пользование определенным ресурсом могут взиматься несколько платежей, в частности лицензионный сбор, плата за трафик и плата за услуги. Эти различные платежи уплачиваться различным получателям. Лицензионный сбор предназначен лицензиару, платеж за трафик сетевому администратору, а платеж за услуги лицу, ее предложившему. Для каждого ресурса могут поэтому применяться несколько счетчиков, соответствующих различным платежам. Сумма платежа, взимаемая за пользование определенным ресурсом, может зависеть от количества пользований или продолжительности 6 использования. В последнем случае при пользовании ресурсом показания счетчика увеличиваются за установленный заранее промежуток времени, например, за каждую минуту. Лицензионные сборы, взимаемые за пользование определенным ресурсом карты, в принципе установлены, однако, определенные абоненты могут рассчитываться по специальному тарифу. Платежи за трафик и за оказанные услуги напротив зависят преимущественно от параметров услуг. Эти различные платежи, зависящие от абонентов и/или параметров услуг хранятся в тарифной таблице 1001 платежей вSIM-карте. Как поясняется ниже, указанный тариф может быть установлен, изменен, дополнен или аннулирован из другого пункта в телекоммуникационной сети. Благодаря этому могут взиматься платежи, зависящие от параметров услуг.SIM-карта 10 связана с телекоммуникационной сетью 2, например GSM-сетью, через интерфейс А, когда она вставлена в оконечный аппарат 1. SIM-сервер 4 подключен к сети 2 и содержит SSC-узел 41 (Сервисный центр коротких сообщений) для обслуживания кратких сообщений. Узел 41 выполнен так, что он может сообщаться с SIM-картой 10 посредством специальных кратких SMS-сообщений через сеть 2. Известные фильтрующие средства в узле 41 иSIM-карте 10 позволяют оказывать специальные услуги, такие как обмен файлами, инструкциями и программами между SIM-сервером и SIMкартой. Кроме того, SIM-сервер 4 содержит предпочтительно ТТР-сервер 40 для кодирования и маркировки связи между узлом 41 и SIMкартами 10. Благодаря этому обеспечивается конфиденциальность, идентичность, аутентичность информации, целостность и неоспоримость происхождения различных сообщений. Также может применяться способ кодирования и маркировки от точки к точке. С помощью закодированных специальныхSMS-кратких сообщений сетевой администратор и/или различные лица, оказывающие услуги, и лицензиары могут дополнять или адаптировать тарифную таблицу 1002 в уже распределенных SIM-картах. Изменение тарифа происходит простым способом, в то время как эти тарифные таблицы адаптируются в SIM-картах,как раскрыто в патентной заявке ЕР 734144. Подобным образом взысканные платежи перечисляются получателям с помощью SMSсообщений, как это поясняется ниже.SIM-сервер 4 содержит, кроме того, по меньшей мере, один подколлектор 42 сбора платежей за услуги, в котором различные собранные платежи хранятся в буфере и подвергаются первичной обработке. Для каждого сетевого администратора предусмотрен отдельный подколлектор 42, при этом сетевой администратор располагает также SIM-сервером.SIM-сервер 4 связан с различными основными коллекторами 6, 6', 7, 7' сбора платежей через сеть 5, например Интернет, интранет или экстранет, либо сеть Х-25. Эти коллекторы эксплуатируются различными лицензиарами и лицами, предлагающими услуги. Они включают серверы, которые запрашивают предназначенные для соответствующих лиц суммы, полученные подколлекторами сбора платежей и рассортированные, и передают в систему бухгалтерского учета (не показана), например, в банк или финансовый институт. Связь между подколлекторами и основными коллекторами маркируется и предпочтительно дополнительно кодируется. При использовании ресурса, за который должны вноситься один или несколько платежей, например, одного из вышеуказанных ресурсов, показания счетчика увеличиваются. Приращение может быть фиксированным или зависеть, например, от продолжительности пользования или от других параметров, например от времени суток, дня недели, местоположения, от категории пользователя и т.д. Оно может также зависеть от тарифной таблицы 1002. Кроме того, использование единичного ресурса может повлечь увеличение показаний многих счетчиков, например, первого счетчика для лицензионных сборов, второго - для платежей за трафик и третьего счетчика - для платежей за услуги. Взысканные суммы платежей иногда очень малы, это относится, в частности, к лицензионному сбору, который взимается за пользование определенным ресурсом в карте. Во избежание большого количества транзакций с маленькими суммами, эти суммы не сразу предъявляются абонентам к оплате. Для этого подсчитанную счетчиком сумму сравнивают с заранее определенной суммой, хранящейся в карте, и дебетование производится только в случае, если сумма, подсчитанная счетчиком, превышает заранее определенную сумму. Если шаг приращения не предусмотрен тарифной таблицей, то эта подсчитанная сумма с помощью тарифной таблицы 1002 превращается в дебетуемую сумму.SIM-карты, содержащие заранее уплаченную денежную сумму, в общем уже известны в системе GSM. Эти карты могут дозагружаться при уплате денежной суммы сетевому администратору. Денежная сумма, хранящаяся в таких картах, может непосредственно дебетоваться на сумму платежей, предназначенных для сетевого администратора. Однако большинство платежей не списывается непосредственно с карточного счета. Вместо этого готовится дебетовый счет с указанием суммы, подлежащей уплате. Указанный документ передается во время или после пользования услугами в субколлектор сбора платежей за услуги SIM-сервера 4. Дебетовый счет готовится и передается предпочтительно только тогда, когда значение счетчика превышает зара 002105 8 нее определенную сумму, или только после определенного заранее количества пользований. В одном из вариантов этот документ отправляется не SIM-картой 10, а периодически запрашивается субколлектором. Переданные дебетовые счета могут быть распределены в зависимости от услуг и содержат, например, следующие реквизиты: передаваемый платеж, абонент, получатель, предоплата или последующая оплата, местоположение,время и т.д. Специалисту ясно, что несколько сумм, соответствующих нескольким счетчикам 1002, 1002', могут быть объединены и переданы в одном дебетовом счете. Субколлектор 42 получает дебетовые счета от различных SIM-карт 10 в сети 2 и распределяет их по получателям. Получателем может быть лицензиар или лицо, оказавшее услугу,которое использует основной коллектор 6, 6' или 7, 7', или сетевой администратор телекоммуникационной сети 2. Однако даже в случае уплаты лицензионного сбора или платы за услуги часть переданного платежа предназначается сетевому администратору, и только часть распределяется дальше в качестве лицензионного сбора или платы за услуги. Суммы, рассортированные и обработанные субколлекторами 42, направляются дальше по сети 5 в соответствующий основной коллектор 6, 6', 7, 7' соответствующего финансового института. Эти платежи могут либо периодически отсылаться, либо предоставляться по запросу указанного основного коллектора. Могут использоваться Main Fee-коллекторы для платежей всех видов. Соответствующим коллектором могут охватываться различные платежи по видам услуг, виду связи (язык, данные, мультимедиа) или виду лицензии. Возможна также передача абонентам дебетовых счетов посредством бесконтактных интерфейсов D или Е. В этом случае абонент должен быть связан с внешним устройством 8 или 9. Как уже упоминалось, для маркировки и кодирования передаваемых сообщений в системе используется уже известный способ ТТР. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Способ расчетов для начисления оплаты, подлежащей взиманию с абонента за пользование ресурсами (A-F) SIM-карты (10) в телекоммуникационной сети (12), не предназначенными для осуществления связи, отличающийся тем, что абоненту начисляют плату за ресурсы программного и/или аппаратного обеспечения SIMкарты,показания, по меньшей мере, одного счетчика в SIM-карте увеличиваются при использовании указанных ресурсов программного и/или аппаратного обеспечения SIM-карты, за которые была начислена оплата, и 9 на основании показаний счетчика определяют подлежащую оплате сумму, соответствующую плате за услуги и/или лицензионному сбору. 2. Способ расчетов по п.1, отличающийся тем, что, по меньшей мере, один ресурс, по которому начислена оплата, является бесконтактным интерфейсом (A-F). 3. Способ расчетов по любому из пп.1 и 2,отличающийся тем, что, по меньшей мере, один ресурс, по которому начислена оплата, предназначен для использования SIM-карты (10) в другой системе (11, 12, 13). 4. Способ расчетов по любому из пп.1-3,отличающийся тем, что плата может быть начислена по нескольким ресурсам (A-F) на SIMкарте независимо. 5. Способ расчетов по любому из пп.1-4,отличающийся тем, что показания, по меньшей мере, одного счетчика увеличиваются в зависимости от продолжительности пользования соответствующим ресурсом, по которому начислена оплата. 6. Способ расчетов по любому из пп.1-5,отличающийся тем, что, по меньшей мере, один ресурс, по которому начислена оплата, защищен патентом, а начисленная к оплате сумма соответствует лицензионному сбору за пользование ресурсом. 7. Способ расчетов по любому из пп.1-6,отличающийся тем, что, по меньшей мере, один ресурс, по которому начислена оплата, предлагается лицом (3), предлагающим услуги, а начисленная к оплате сумма соответствует плате за пользование предложенной услугой. 8. Способ расчетов по любому из пп.1-7,отличающийся тем, что при пользовании, по меньшей мере, одним единичным ресурсом увеличиваются значения нескольких счетчиков(1002, 1002'), которые соответствуют различным типам платежей. 9. Способ расчетов по любому из пп.1-8,отличающийся тем, что начисленная к оплате сумма может быть индицирована в мобильном аппарате (1), в котором использована SIM-карта(10). 10. Способ расчетов по любому из пп.1-9,отличающийся тем, что на начисленную к оплате сумму дебетуют счет в SIM-карте, на который предварительно перечислена сумма. 11. Способ расчетов по любому из пп.1-10,отличающийся тем, что дебетовый счет с указанием начисленной к платежу суммы готовят и передают в узел (42) дебетования в указанной телекоммуникационной сети (2). 12. Способ расчетов по любому из пп.1-11,отличающийся тем, что сумма, подсчитанная счетчиком, сравнивается с заранее определенной суммой, и указанный дебетовый счет готовят только тогда, когда подсчитанная счетчиком сумма превышает заранее определенную сумму. 10 13. Способ расчетов по любому из п.11 или 12, отличающийся тем, что дебетовые счета передают посредством SMS-сообщений по указанной телекоммуникационной сети. 14. Способ расчетов по любому из пп.1-13,отличающийся тем, что начисленную к оплате сумму определяют в зависимости от тарифной таблицы (1000), хранящейся в карте. 15. Способ расчетов по п.14, отличающийся тем, что указанная тарифная таблица (1000) может быть изменена посредством дистанционного управления с помощью SMS-сообщений из другого пункта в указанной телекоммуникационной сети (2). 16. SIM-карта (10) для абонента телекоммуникационной сети (2), вставляемая в оконечный аппарат (1) с возможностью извлечения и содержащая средства (100) обработки данных,которые позволяют хранить данные, включающие, по меньшей мере, идентификационные данные абонента в телекоммуникационной сетиSIM-карта (10) дополнительно содержит,по меньшей мере, один счетчик, значение которого увеличивается при использовании ресурса программного и/или аппаратного обеспеченияSIM-карты, не предназначенного для осуществления связи, и на основании показания счетчика рассчитывается сумма, подлежащая оплате абонентом и соответствующая плате за услуги и/или лицензионному сбору. 17. SIM-карта по п.16, отличающаяся тем,что, по меньшей мере, один ресурс аппаратного обеспечения, по которому начислен платеж,содержит бесконтактный интерфейс (A-F). 18. SIM-карта по любому из пп.16 или 17,отличающаяся тем, что, по меньшей мере, один ресурс, предъявленный к оплате, предназначен для использования SIM-карты (10) в другой системе (11, 12, 13). 19. SIM-карта по любому из пп.16-18, отличающаяся тем, что пользование несколькими ресурсами (A-F) подсчитывается и предъявляется к платежу независимо. 20. SIM-карта по любому из пп.16-19, отличающаяся тем, что показания, по меньшей мере, одного счетчика увеличиваются в зависимости от продолжительности пользования соответствующим предъявленным к оплате ресурсом. 21. SIM-карта по любому из пп.16-20, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, один предъявленный к оплате ресурс защищен патентом, а дебетуемая сумма соответствует лицензионному сбору за пользование указанным ресурсом. 22. SIM-карта по любому из пп.16 -21, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, один предъявленный к оплате ресурс предлагается лицом (3), оказывающим услуги, а предъявлен 11 ная к оплате сумма соответствует плате за пользование предложенной услугой. 23. SIM-карта по любому из пп.16-22, отличающаяся тем, что при пользовании, по меньшей мере, одним единичным ресурсом увеличиваются показания нескольких счетчиков(1002, 1002'), которые соответствуют разным типам платежей. 24. SIM-карта по любому из пп.16-23, отличающаяся тем, что дополнительно содержит средства, с помощью которых счет в SIM-карте(10), на который были предварительно перечислены средства, дебетуется на предъявленную к оплате сумму. 25. SIM-карта по любому из пп.16-24, отличающаяся тем, что содержит также средства для подготовки дебетового счета с указанием начисленной к оплате суммы и передачи дебетового счета в узел (42) дебетования в указанной телекоммуникационной сети (2). 26. SIM-карта по п.25, отличающаяся тем,что содержит также средства, с помощью которых сумма, подсчитанная счетчиком, сравнива 12 ется с заранее определенной суммой и готовится указанный дебетовый счет в случае, когда подсчитанная счетчиком сумма превышает заранее определенную сумму. 27. SIM-карта по любому из п.25 или 26,отличающаяся тем, что дебетовые счета передаются посредством SMS-сообщений указанным узлом дебетования в указанной телекоммуникационной сети. 28. SIM-карта по любому из пп.16-27, отличающаяся тем, что дебетуемые суммы зависят от тарифной таблицы (1000), хранящейся в SIMкарте. 29. SIM-карта по п.28, отличающаяся тем,что указанная тарифная таблица (1000) может быть изменена путем дистанционного управления из другого пункта в телекоммуникационной сети с помощью SMS-сообщений. 30. SIM-карта по любому из пп.25-29, отличающаяся тем, что содержит средство кодирования ТТР, с помощью которого дебетовые счета могут маркироваться и кодироваться.