Рельефная маркировка

007358 Предлагаемое изобретение относится к материалу для изготовления упаковочной тары в виде коробки или футляра, их внутреннего вкладыша и внешней оболочки, образованному по меньшей мере из одного первого листа и одного второго листа, каждый из которых содержит две противолежащие стороны по меньшей мере одна из этих сторон предназначена для размещения на ней читаемой печатной информации, которая представляет собой, например, текст. Материал в соответствии с предлагаемым изобретением может быть использован для формирования, по меньшей мере, части упаковочной тары, содержащей некий резервуар, например коробки или футляра. Предлагаемый материал может быть использован, в частности, для изготовления самой коробки или футляра и/или внутреннего вкладыша этой коробки или футляра и даже внешней оболочки упаковочной тары. Таким образом, предлагаемое изобретение относится, в частности, но не исключительно, к области упаковочной тары. Предлагаемое изобретение может быть использовано в любой области применения, в которой упаковочная тара относительно небольших размеров должна содержать большое количество отпечатанной информации, то есть информации, образующей, например, текст или изображение, которые могут быть прочитаны и/или восприняты визуально. Предлагаемое изобретение может быть, в частности, применено в упаковке для изделий табачной промышленности. Из публикации ЕР-А-0 667 244 известно выполнение информационного знака, предназначенного для нанесения на упаковку или на товар и содержащего, с одной стороны, читаемую напечатанную информацию, адресованную зрячим, и, с другой стороны, информацию в виде рельефа из прозрачного материала, предназначенную для слепых, причем читаемая информация и информация в виде рельефа накладываются друг на друга на подложке. Данное техническое решение не позволяет увеличивать количество информации, предназначенной для зрячих и наносимой на одну и ту же поверхность. Задачей предлагаемого изобретения является получение материала, образованного, по меньшей мере, одним листом, на котором может быть размещено некоторое количество доступной для чтения информации, увеличенное по отношению к тому количеству считываемой информации, которое можно разместить на обычном материале. Для решения поставленной задачи предлагается материал для формирования упаковочной тары,образованный по меньшей мере двумя листами, по меньшей мере на одной из поверхностей одного из них размещена читаемая отпечатанная информация, а по меньшей мере на одной из поверхностей второго листа размещена информация, выполненная в форме рельефа, причем одна из поверхностей листа с отпечатанной информацией соприкасается с одной из поверхностей листа с информацией, выполненной в форме рельефа. Целесообразно, чтобы рельефная информация была образована локальной деформацией по толщине. Целесообразно, чтобы рельефная информация была образована введением некоторого рельефного элемента по меньшей мере на одну из сторон листа. Целесообразно также, чтобы рельефная информация была образована путем локальной модификации состояния поверхности по меньшей мере одной поверхности одного из листов. Предпочтительно,чтобы первый лист был изготовлен из непрозрачного материала и лицевая поверхность этого листа несла на себе отпечатанную информацию, второй лист был изготовлен из прозрачного материала, и с одной стороны, по меньшей мере, его лицевая поверхность несла на себе рельефную информацию, и этот лист был наложен на лицевую поверхность первого листа. Предпочтительно, чтобы второй лист был изготовлен из непрозрачного материала и лицевая поверхность этого листа несла на себе рельефную информацию, первый лист был изготовлен из прозрачного и гибкого материала, причем этот лист нес на себе отпечатанную информацию, по меньшей мере, на своей лицевой поверхности и был наложен на лицевую поверхность упомянутого второго листа. Предпочтительно также, чтобы второй лист был изготовлен из непрозрачного материала и лицевая поверхность этого листа несла на себе рельефную информацию, первый лист был изготовлен из непрозрачного и гибкого материала, причем этот лист нес на себе отпечатанную информацию, по меньшей мере, на своей лицевой поверхности и был плотно наложен на лицевую поверхность упомянутого второго листа. Еще одним объектом предлагаемого изобретения является упаковочная тара, образующая резервуар, по меньшей мере, частично изготовленный из вышеуказанного материала. В рамках настоящего изобретения предлагается также внутренний вкладыш для упаковочной коробки, по меньшей мере, частично изготовленный из вышеуказанного материала. Еще одним объектом предлагаемого изобретения является внешняя оболочка упаковочной коробки,по меньшей мере, частично изготовленная из вышеуказанного материала. В дальнейшем изобретение поясняется описанием примеров его осуществления со ссылками на фигуры чертежей, в числе которых-1 007358 фиг. 1 представляет собой схематический вид одной из сторон материала в соответствии с предлагаемым изобретением,фиг. 2 представляет собой схематический вид в разрезе материала, показанного на фиг. 1, в соответствии с первым вариантом осуществления изобретения,фиг. 3 представляет собой схематический вид в разрезе материала, показанного на фиг. 1, в соответствии со вторым вариантом осуществления изобретения,фиг. 4 представляет собой схематический вид в разрезе материала, показанного на фиг. 1, в соответствии с третьим вариантом осуществления изобретения,фиг. 5 представляет собой схематический вид в разрезе материала, показанного на фиг. 1, в соответствии с четвертым вариантом осуществления изобретения,фиг. 6 представляет собой схематический перспективный вид одной поверхности материала в соответствии с предлагаемым изобретением. На приведенных в приложении фигурах показан материал 1, образованный по меньшей мере одним первым 2 и одним вторым 3 листами, причем каждый из этих листов содержит две противоположные стороны 21, 22, 31, 32, или так называемые лицевые стороны 21, 31 и так называемые задние стороны 22,32, причем по меньшей мере одна 21, 31 из этих сторон предназначена для размещения на ней читаемой печатной информации 4, представляющей собой, например, текст 4. Как было упомянуто выше, под отпечатанной информацией 4 понимают информацию, образующую текст или изображение, которые можно наблюдать визуально. Так, например, отпечатанная информация может быть образована нанесением типографской краски,но такой способ формирования не является ограничительным. Эта так называемая отпечатанная информация также может представлять собой фотографию, рисунок, а также сочетание текста и изображения. На приведенной в приложении фиг. 1 схематически представлен вид материала, который позволяет наблюдать, в частности, отпечатанную поверхность 21. Отпечатанная информация 4 располагается, например, по характерным линиям 41, образующим считываемый текст 4. Отличительным образом (см. фиг. 1 и 2) в дополнение к отпечатанной информации 4 по меньшей мере одна из упомянутых лицевых сторон 21, 31 несет на себе читаемую информацию 5, которая, в отличие от упомянутой отпечатанной информации 4, представлена в форме рельефа 51, называемого в дальнейшем рельефной информацией 5, который воспринимается как наложенный на читаемую отпечатанную информацию 4. Как было упомянуто выше, рельефная информация 5 образована, например, группой 5 характерных рельефных линий 51, образующих читаемый текст 5. На фиг. 2-5 схематически представлены различные виды в поперечном разрезе по линии АА материала, показанного на фиг. 1. Эта рельефная информация 5 образована, например, локальной деформацией по толщине, по меньшей мере, одного из упомянутых первого и второго листов 2, 3. Эта технология локальной деформации представляет собой, например, технологию, известную под названием гофрирование. В соответствии с другим возможным вариантом осуществления (см. фиг. 5) рельефная информация 5 образована путем присоединения рельефного элемента 52 по меньшей мере к одной из упомянутых лицевых поверхностей 21, 31 по меньшей мере одного из упомянутых первого и второго листов 2, 3. Рельефный элемент 52 может представлять собой элемент любого известного типа и может, например, быть образован внесением типографской краски или внесением термоплавкого вещества. Толщина деформации или толщина внесенного материала должна быть достаточной для того, чтобы образовать читаемый рельеф. Специалист в данной области техники сам в состоянии определить характер вещества, образующего каждый рельефный элемент, а также его толщину, не прибегая к сведениям из предлагаемого изобретения. В соответствии с другим возможным вариантом осуществления рельефная информация 5 образована путем локальной модификации состояния поверхности по меньшей мере одной из упомянутых лицевых поверхностей 21, 31 по меньшей мере одного из упомянутых первого и второго листов 2, 3. Эта локальная модификация состояния поверхности является следствием локальной полировки или наоборот, локального нарушения этой полировки. Таким образом, используемый в данном случае термин "рельеф" использован в широком смысле. Основная концепция состоит в том, что способ, при помощи которого формируется упомянутая рельефная информация, не нарушает читабельности или считываемости так называемой отпечатанной информации. Специалист в данной области техники сам в состоянии определить наиболее подходящую в данном случае технологию для получения этой локальной полировки или этого локального нарушения полировки. В соответствии еще c одним вариантом осуществления (см. фиг. 3) материал 1 содержит по меньшей мере два листа 2, 3, образованных упомянутыми первым и вторым листами 2, 3, для которых первый лист 2 изготовлен из непрозрачного материала и лицевая поверхность 21 этого листа несет на себе отпечатанную информацию 4,-2 007358 второй лист 3 изготовлен из прозрачного материала, для которого с одной стороны, по меньшей мере, лицевая сторона 31 несет на себе рельефную информацию 5,а, с другой стороны, этот лист наложен на лицевую поверхность 21 первого листа 2, на которой размещена отпечатанная информация 4. Таким образом, отпечатанную информацию 4 можно наблюдать сквозь лист 3, который, будучи изготовленным из прозрачного материала, несет на себе рельефную информацию 5. Два этиx листа 2, 3 могут быть соединены между собой (фиг. 2) или просто уложены один на другой (фиг. 3-5). На приведенных в приложении фигурах, в частности, толщина листов 2 и 3 была существенно увеличена таким образом, чтобы облегчить понимание чертежей, но это обстоятельство не носит ограничительного характера. В соответствии с другим вариантом осуществления (см. фиг. 4) материал 1 содержит по меньшей мере два листа 2, 3, образованных упомянутыми первым и вторым листами 2, 3, для которых второй лист 3 изготовлен из непрозрачного материала и лицевая поверхность (31) этого листа несет на себе рельефную информацию 5,первый лист 2 изготовлен из прозрачного и гибкого материала, причем этот лист несет на себе отпечатанную информацию 4, по меньшей мере, на своей лицевой поверхности 21 и наложен на лицевую поверхность 31 второго листа 3, который несет на себе рельефную информацию 5. Оба этих листа 2, 3 также могут быть соединены между собой или просто наложены один на другой. В соответствии еще с одним вариантом осуществления (см. фиг. 5) материал 1 содержит по меньшей мере два листа 2, 3, образованных упомянутыми первым и вторым листами 2, 3, для которых второй лист 3 изготовлен из непрозрачного материала и лицевая поверхность (31) этого листа несет на себе рельефную информацию 5,первый лист 2 изготовлен из непрозрачного и гибкого материала, причем этот лист несет на себе отпечатанную информацию 4, по меньшей мере, на своей лицевой поверхности 21 и плотно наложен на лицевую поверхность 31 второго листа 3, который несет на себе рельефную информацию 5. В этом случае упомянутые листы плотно наложены один на другой таким образом, что рельефная информация эффективно проявляется сквозь лист 2, изготовленный из непрозрачного и гибкого материала. Хотя это не обнаруживается вполне очевидным образом при рассмотрении приведенных в приложении фигур, объектом предлагаемого изобретения также является упаковочная тара, содержащая некоторый резервуар типа коробки или футляра, по меньшей мере, часть которой изготовлена из описанного выше материала. Предлагаемый материал может быть использован, например, для изготовления стенки упаковочной коробки,внутреннего вкладыша этой упаковочной коробки,покрывающего упаковочную коробку изделия,стенки упаковочной коробки, покрытой внешней оболочкой. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Материал (1) для формирования упаковочной тары, образованный по меньшей мере двумя листами (2, 3) по меньшей мере на одной из поверхностей одного из них размещена читаемая отпечатанная информация (4), а по меньшей мере на одной из поверхностей второго листа размещена информация (5),выполненная в форме рельефа (51), причем одна из поверхностей листа с отпечатанной информацией (4) соприкасается с одной из поверхностей листа с информацией (5), выполненной в форме рельефа (51). 2. Материал по п.1, отличающийся тем, что рельефная информация (5) образована локальной деформацией по толщине. 3. Материал по п.1, отличающийся тем, что рельефная информация (5) образована введением некоторого рельефного элемента (52) по меньшей мере на одну из сторон листа. 4. Материал по п.1, отличающийся тем, что рельефная информация (5) образована путем локальной модификации состояния поверхности по меньшей мере одной поверхности одного из листов. 5. Материал по любому из пп.1-4, отличающийся тем, что первый лист (2) изготовлен из непрозрачного материала и лицевая поверхность (21) этого листа несет на себе отпечатанную информацию (4),второй лист (3) изготовлен из прозрачного материала, и, с одной стороны, по меньшей мере, его лицевая поверхность (31) несет на себе рельефную информацию (5), и этот лист (3) наложен на лицевую поверхность (21) первого листа (2). 6. Материал по любому из пп.1-4, отличающийся тем, что-3 007358 второй лист (3) изготовлен из непрозрачного материала и лицевая поверхность (31) этого листа несет на себе рельефную информацию (5),первый лист (2) изготовлен из прозрачного и гибкого материала, причем этот лист несет на себе отпечатанную информацию (4), по меньшей мере, на своей лицевой поверхности (21) и наложен на лицевую поверхность (31) упомянутого второго листа (3). 7. Материал по любому из пп.1-4, отличающийся тем, что второй лист (3) изготовлен из непрозрачного материала и лицевая поверхность (31) этого листа несет на себе рельефную информацию (5),первый лист (2) изготовлен из непрозрачного и гибкого материала, причем этот лист несет на себе отпечатанную информацию (4), по меньшей мере, на своей лицевой поверхности (21) и плотно наложен на лицевую поверхность (31) упомянутого второго листа (3). 8. Упаковочная тара, образующая резервуар, отличающаяся тем, что этот резервуар, по меньшей мере, частично изготовлен из материала по любому из пп.1-7. 9. Внутренний вкладыш для упаковочной коробки, отличающийся тем, что он, по меньшей мере,частично изготовлен из материала по любому из пп.1-7. 10. Внешняя оболочка упаковочной коробки, отличающаяся тем, что она, по меньшей мере, частично изготовлена из материала по любому из пп.1-7.