Управляющее приспособление для экранирующего устройства.

1 Изобретение относится к управляющему приспособлению для экранирующего устройства, содержащему входной вал, который одним концом присоединен к приводному средству, в частности, включающему в себя вращаемый шкив, предназначенный для приема приводящего в действие средства, такого как бесконечный шнур, и который другим концом присоединен к выходному валу, соединенному с возможностью фиксации от поворота друг относительно друга с экранирующим устройством через передающее переключающее устройство, в частности через планетарную передачу с одной или более ступенями передачи. Такое устройство известно, в частности, из патентов США 4657060; 5137037 и 4848433. В управляющих устройствах такого типа передающее переключающее устройство выполняет функцию либо, в случае приведения в действие вручную, как в двух упомянутых первыми патентах, обеспечения возможности легкого управления, без использования значительных усилий, либо, в случае, например, приведения в действие с помощью электродвигателя, имеющего сравнительно высокую скорость вращения, обеспечения точности, необходимой при регулировании положения экранирующего устройства. Недостаток, который проявляется при использовании механических передач в этих конструкциях, заключается, однако, в том, что нагрузка на детали экранирующего устройства существенно увеличивается, если передаваемый вращающий момент становится слишком большим. Например, если экранирующее устройство наталкивается на концевой упор в одном из своих конечных положений, выполненный в виде верхнего кожуха или нижний или верхней секций створки окна или дверной или оконной коробки, а управляющий шнур все еще натянут, то вращающий момент может в худшем случае вызвать повреждения в деталях экранирующего устройства. Следовательно, задачей изобретения является разработка управляющего приспособления,которое защищает экранирующее устройство от повреждений его деталей и в то же время имеет сравнительно простую и компактную конструкцию. Эта задача решается благодаря созданию управляющего приспособления в соответствии с изобретением, в котором между передающим переключающим устройством и выходным валом установлена скользящая муфта, предназначенная для ограничения передаваемого вращающего момента, которая содержит первую часть муфты, соединенную с передающим переключающим устройством, и вторую часть муфты, соединенную с выходным валом, причем эти две части муфты находятся в зацеплении друг с другом для передачи вращающего момента, когда вращающий момент ниже заранее заданного 2 порогового значения, но выводятся из зацепления, когда вращающий момент превысит указанное пороговое значение. С помощью такого варианта осуществления управляющего приспособления экранирующее устройство конструктивно простым способом предохраняется от повреждения в случае, например, его соударения с одним из его концевых упоров. В скользящей муфте или первая, или вторая часть муфты может содержать зубчатый вал,а соответствующая вторая или первая часть муфты может содержать выполненный с пазами и (внутренними) зубьями зубчатый венец. При нормальной работе экранирующего устройства,то есть в том случае, когда скользящая муфта передает вращающий момент от входного вала выходному валу, эта конструкция обеспечивает хорошую передачу вращающего момента, в то же время при заданном пороговом значении вращающего момента обеспечивается возможность смещения или скольжения зубьев на выполненном с пазами зубчатом венце и на зубчатом валу друг по другу (друг относительно друга). На наружной стороне предпочтительно предусмотрено кольцо, служащее в качестве пружины, которое частично выполняет функцию удерживания первой и второй частей муфты вместе, а частично обеспечивает возможность изменения порогового значения вращающего момента просто путем изменения пружинящих свойств кольца. В варианте осуществления изобретения управляющее приспособление в качестве дополнительного предпочтительного элемента имеет также тормозное средство, предназначенное для удерживания экранирующего устройства в произвольном положении и содержащее по существу полукруглый кольцевой элемент, расположенный над шкивом приводного средства и снаружи от шнура и имеющий паз для пропускания входящих и выходящих частей шнура,причем этот кольцевой элемент при управлении экранирующим устройством занимает первое положение, при котором паз обеспечивает возможность свободного прохода указанных частей шнура, но при завершении работы данный кольцевой элемент смещается в периферийном направлении под воздействием нагрузки от шнура, возникающей из-за веса экранирующего устройства, в другое положение, в котором шнур зажимается в пазу. Таким образом, во время управления экранирующим устройством шнур может свободно проходить через паз, а при установке устройства в положение временной фиксации внутренние края паза оказывают сжимающее воздействие на шнур, тем самым осуществляется стопорение шкива против вращения. Далее изобретение разъясняется более подробно со ссылкой на чертежи, в которых 3 фиг.1 показывает окно с экранирующим устройством и управляющим приспособлением по изобретению; фиг.2 - перспективное изображение управляющего приспособления; фиг.3 продольное сечение вдоль линии III-III по фиг.2; фиг.4 - сечение вдоль линии IV-IV по фиг.3; фиг.5 - сечение вдоль линии V-V по фиг.3; и фиг.6 показывает деталь управляющего приспособления. На фиг.1 показано окно 1 со створкой 2 окна и рамой 3, несущей оконное стекло 4. С внутренней стороны оконного стекла 4 смонтировано экранирующее устройство 5, которое в показанной конструкции представляет собой подъемные жалюзи, но, естественно, может представлять собой, например, роликовые шторы или складчатые шторы. Оба конца подъемных жалюзи 5 размещены в направляющих 6,расположенных вдоль боковых секций оконного переплета 3, а в верхней части оконного переплета 3 установлен верхний кожух 7 для вмещения, помимо прочего, направляющей для шнура подъемных жалюзи. Управление подъемными жалюзи, а именно управление подъемом, опусканием и регулирование наклона жалюзийных перегородок осуществляется с помощью бесконечного шнура 8, который, как следует из нижеизложенного, представляет собой часть приводного средства, предназначенного для управляющего приспособления, обозначенного в целом позицией 9 и расположенного в верхнем кожухе. На перспективном изображении, показанном на фиг.2, видно, что управляющее приспособление содержит корпус 10, верхняя часть которого выполнена в виде съемной крышки 11,предназначенной для крепления внутренних элементов управляющего устройства. Кроме того, имеются соединительные элементы (подробно не показанные), предназначенные для установки управляющего приспособления в верхнем кожухе 7, а шнур 8 входит во внутреннюю полость корпуса через отверстие 12 в дискообразном элементе 13, который может быть снят с корпуса. Выходной вал 14, который выходит из управляющего приспособления, проходит через отверстие 15 в одной из торцевых стенок корпуса 10. Выходной вал 14 соединен с экранирующим устройством через стержень 16 с фиксацией от поворота друг относительно друга. Соединение, обеспечивающее фиксацию от поворота, может быть выполнено следующим образом: стержень 16 подъемных жалюзи имеет некруглое поперечное сечение, а выходной вал 14 имеет соответствующее некруглое отверстие. Конструкция внутренней части управляющего приспособления 9 видна в сечениях по фиг.3-5, причем для ясности изображения шнур 8 на фиг.5 не показан. Справа на фиг.3 показано приводное средство управляющего приспособления, образованное управляющим шнуром и шкивом 17, который обвит шнуром. Шкив 17 4 выполнен с окружной направляющей 18, по существу имеющей V-образное сечение. С целью обеспечения надлежащего сцепления между шнуром 8 и шкивом 17 стенки V-образной направляющей 18 выполнены, как также видно из фиг.5, с расположенными на некотором расстоянии друг от друга выемками 19 а. Таким образом, на этих стенках чередуются выемки 19 а и установленные штыри 19b, и выемки 19 а,выполненные в одной стенке V-образной направляющей, расположены напротив штырей 19b в другой стенке, тем самым шнур, так сказать, наматывается между штырями 19b и, таким образом, становится волнообразным. Входной вал 20, выполненный за одно целое со шкивом 17 и имеющий зубчатую часть 20 а (см. фиг.4), образует центральное зубчатое колесо (солнце) планетарной передачи 21, из которой на фиг.3 показано только зубчатое колесо 22 с внутренними зубьями, которое неподвижно относительно корпуса 10 управляющего приспособления. Планетарная передача 21 представляет собой передачу известного самого по себе типа, и ее конструкция показана в сечении на фиг.4. В целях надлежащего распределения нагрузки планетарная передача имеет четыре сателлита 23, опирающиеся на не показанное водило на выходном валу 24 планетарной передачи. Выходной вал 24 планетарной передачи 21 образует в то же время конец первой сцепляющейся части 25 скользящей муфты. На своем конце, обращенном в сторону от планетарной передачи 21, вал 24 имеет зубчатый венец 24 а и предназначен для сцепления со второй сцепляющейся частью 26 скользящей муфты. Часть 26 муфты включает в себя зубчатый венец 27 с внутренними зубьями, который на наружной поверхности имеет проходящие в осевом направлении прорези 28. Вдоль наружной периферии зубчатого венца 27 расположен ряд выступов 29, один из которых показан на фиг.3, которые удерживают кольцо 30. Конец второй части 26 муфты, который является противоположным по отношению к зубчатому венцу 27, выполнен за одно целое с выходным валом 14 управляющего приспособления. При обычной работе управляющего приспособления шнур 8 за счет натяжения поворачивает шкив 17 и, следовательно, входной вал 20, который через планетарную передачу 21 и сцепляющиеся части 25 и 26 скользящей муфты передает вращающий момент на выходной вал 14 управляющего приспособления. Если в одном из конечных положений подъемных жалюзи шнур 8 натягивают в "неправильном" направлении, то есть, например, при нахождении жалюзи в верхнем положении шнур натягивают дальше в направлении вверх, то скользящая муфта предотвращает передачу вращающего момента от управляющего приспособления на выходной вал. В этом случае первая часть 25 5 муфты вращается в выполненном с пазами и внутренними зубьями зубчатом венце 27 другой части 26 муфты без передачи вращающего момента. Скольжение облегчается за счет того, что зубья 24 а на валу 24 и зубья на зубчатом венце 27 выполнены скругленными. Кроме того, путем изменения пружинящих свойств кольца 30 можно еще регулировать пороговое значение,при котором части 25 и 26 скользящей муфты скользят друг относительно друга. Для удерживания подъемных жалюзи в произвольном положении, управляющее приспособление оснащено еще тормозным средством, показанным более подробно на фиг.5 и 6. Тормозное средство выполнено по существу в виде полуцилиндрического кольцевого элемента 31 с пазом 32, через который проходит шнур 8. Кольцевой элемент 31 расположен вокруг направляющей 18 шкива и снаружи от шнура,расположенного в V-образной направляющей. Участок полукруглого сечения на дискообразном элементе 13 (фиг. 2) направляет кольцевой элемент 31 в сторону шкива 17, а с противоположной стороны опорой для кольцевого элемента 31 служит пластинчатая пружина 33. При использовании управляющего приспособления шнур 8 давит на внутренние стороны паза 32,тем самым кольцевой элемент 31 смещается в положение, при котором шнур может свободно проходить через паз 32. Когда управляющее воздействие прекращается и шнур не натянут,собственный вес подъемных жалюзи вызывает натяжение в шнуре, тем самым шкив 17 поворачивается на небольшой угол. Из-за трения между внутренней стороной кольцевого элемента 31 и шнуром шкив при данном повороте поворачивает кольцевой элемент 31 в положение, при котором паз 32 оказывает зажимающее воздействие на шнур 8, и предотвращается дальнейший поворот шкива. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Управляющее приспособление для экранирующего устройства (5), содержащее входной вал (20), который одним концом присоединен к приводному средству, в частности, включающему в себя вращаемый шкив (17), выполненный с возможностью приема приводного средства, такого как бесконечный шнур (8), и который другим концом присоединен к выходному валу (14), соединенному с возможностью фиксации для предотвращения поворота друг относительно друга с экранирующим устройством 6 через передающее переключающее устройство,в частности через планетарную передачу (21) с одной или более ступенями передачи, отличающееся тем, что между передающим переключающим устройством и выходным валом установлена скользящая муфта, предназначенная для ограничения передаваемого вращающего момента, которая содержит первую часть (25) муфты, соединенную с передающим переключающим устройством (21), и вторую часть (26) муфты, соединенную с выходным валом (14),причем эти две части муфты выполнены с возможностью зацепления друг с другом для передачи вращающего момента, при не достижении вращающего момента заранее заданного порогового значения, и вывода из зацепления, при превышении вращающего момента заданного порогового значения. 2. Управляющее приспособление по п.1,отличающееся тем, что первая часть (25) муфты содержит зубчатый вал (24), а вторая часть муфта содержит выполненный с пазами и зубьями зубчатый венец (27). 3. Управляющее приспособление по п.1,отличающееся тем, что первая часть муфты содержит выполненный с пазами и зубьями зубчатый венец, а вторая часть муфты содержит зубчатый вал. 4. Управляющее приспособление по п.2 или 3, отличающееся тем, что на наружной стороне указанного зубчатого венца (27) предусмотрено кольцо (30), выполненное с возможностью действия в качестве пружины. 5. Управляющее приспособление по любому из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что оно также содержит тормозное средство для удерживания экранирующего устройства в произвольном положении, которое содержит по существу полукруглый кольцевой элемент (31), расположенный над шкивом (17) приводного средства и снаружи от шнура (8) и имеющий паз (32) для пропускания входящих и выходящих частей шнура, причем этот кольцевой элемент выполнен с возможностью при управлении экранирующим устройством занимать первое положение, при котором паз обеспечивает свободный проход указанных частей шнура, а при завершении работы смещаться в периферийном направлении под воздействием нагрузки от шнура, возникающей из-за веса экранирующего устройства, в другое положение зажима шнура в пазу (32).