Способ и устройство для записи цифрового информационного сигнала

010777 Область техники изобретения Изобретение относится к способу непрерывной записи последовательности упорядоченных сигналов A/V-информации, таких как информация видео/аудио, и соответствующих сигналов управляющей информации, таких как управление видео, информация меню или файловая информация, на дисковом носителе записи с однократной записью, таком как оптически записываемый и считываемый диск, причем записываемая информация подчиняется требованиям упорядочения такой информации, которые определены диском только для чтения или с многократной перезаписью. Изобретение также относится к записывающему устройству для непрерывной записи последовательности упорядоченных сигналов A/V-информации, таких как информация аудио/видео, и соответствующих сигналов управляющей информации, таких как управление видео, информация меню или файловая информация, причем записываемая информация подчиняется требованиям упорядочения такой информации, которые определены диском только для чтения или с многократной перезаписью, записывающее устройство содержит средство для несения и вращения дискового носителя записи с однократной записью, такого как оптически записываемый и считываемый диск, средство для сканирования сфокусированными лазерными пучками по дорожке дискового носителя записи, средство для модулирования лазерного пучка в соответствии с цифровыми информационными сигналами, которые должны записываться на дисковом носителе записи, средство для детектирования отражений лазерного пучка, сканирующего дисковый носитель записи, и преобразования отражения в цифровые информационные сигналы, которые должны считываться, средство для модулирования принятых цифровых сигналов A/Vинформации в информационные сигналы, которые должны записываться, и средство управления для управления записью и считыванием цифрового информационного сигнала. Изобретение, кроме того, относится к носителю данных, содержащему исполняемый компьютерный программный код для управления работой записывающего устройства при непрерывной записи последовательности упорядоченных сигналов A/V-информации, таких как информация видео/аудио, и соответствующих сигналов управляющей информации, таких как управление видео, информация меню или файловая информация, на дисковом носителе записи с однократной записью, таком как оптически записываемый и считываемый диск, причем записываемая информация подчиняется требованиям упорядочения такой информации, которые определены диском только для чтения или с многократной перезаписью. В заключение, изобретение относится к дисковому носителю записи, такому как оптически записываемый и считываемый диск, несущему записанную информацию, подчиняющуюся требованиям упорядочения такой информации, которые определены диском только для чтения или с многократной перезаписью, записываемая информация содержит шифрованный информационный контент. Уровень техники изобретения Способ и устройство вышеупомянутого типа известны из международной патентной заявки WO 2003030173 (PHNL010708), которая таким образом включена в описание посредством ссылки.WO 2003/030173 показывает, что в открытом видеосеансе DVD+R зарезервированный фрагмент открытого сеанса обрабатывается как виртуальная перезаписываемая область размером в 31 мегабайт(Мбайт). Как известно в данной области техники, компоновка открытого видеосеанса DVD содержит зону данных с двумя фрагментами, которыми являются зарезервированный фрагмент, сопровождаемый незавершенным фрагментом. Зарезервированный фрагмент удерживается полностью незаписанным до тех пор, пока не закрыт видеосеанс. Данные, предназначенные для этой области в 31 Мбайт, временно записываются в незавершенный фрагмент. Незавершенный фрагмент содержит в себе все файлы и данные файловой системы,которым необходимо присутствовать в зоне данных открытого видеосеанса DVD. Упомянутые способ и устройство предусматривают виртуальную область управления, которая отображается в реальное физическое местоположение в зарезервированной области согласно таблице отображения. Только при финальной обработке диска, т.е. при снабжении диска начальной и конечной областью, чтобы сделать диск совместимым для воспроизведения, структуры управляющих данных копируются в надлежащие местоположения в зарезервированной области. Для записи зарезервированного фрагмента во время финальной обработки записывающее устройство обращается к таблице, сохраненной в самом конце записанной области в незавершенном фрагменте,таблице распределения зарезервированного пространства (RSAT). RSAT предоставляет точную информацию о местоположении временно сохраненных данных, которым необходимо копироваться в зарезервированный фрагмент. Устройства видеозаписи DVD+RW записывают RSAT в последние записанные ЕСС-блоки на диске DVD+R после того, как были выполнены одна или более записей, или после того,как было произведено редактирование списка воспроизведения или меню. Этот формат видео определен в спецификациях формата видео DVD+R/RW, которые выведены на рынок. В Соединенных Штатах, по состоянию на 1 июля 2005 г., цифровые видеорекордеры обладают способностью воспринимать шифрованные записанные телевизионные (TV) трансляции, которые несут признак вещания. Признаком вещания является цифровой код, который может встраиваться в цифровой вещательный поток согласно предписаниям Комитета по современным системам телевидения (ATSC). Подобное предписание в Японии уже требует шифрованной записи сигналов цифрового TV-вещания.-1 010777 Цель введения этого способа шифрования информационного контента состоит в том, чтобы предотвратить массовое нелицензионное распространение через сеть Интернет. Примером системы защиты контента, которая находится в соответствии с правилами признака вещания, является известная система защиты видеоконтента (VCPS) для дискового носителя записи, такого как цифровые многофункциональные диски однократной записи (DVD+R) и многофункциональные диски многократной перезаписи(DVD+RW). VCPS также дает возможность непосредственной записи контента однократной копии из спутниковых и кабельных источников. Согласно системе VCPS диск, содержащий шифрованный контент, снабженный уникальным идентификационным кодом, в дальнейшем - уникальный ID, которым является 40-битное случайное число,которое сохраняется на диске при помощи записывающего устройства, записывающего шифрованный контент согласно VCPS. Примером записывающего устройства является оптический привод персонального компьютера, который выполнен с возможностью записи DVD, или DVD-рекордер бытовой электронной аппаратуры. Диск, содержащий контент, зашифрованный согласно VCPS, также хранит блок ключей диска(DKB), который является списком шифрованных ключей. VCPS-совместимые устройства для воспроизведения шифрованного контента, такие как видеопроигрыватель DVD, снабжены индивидуальным аппаратным ключом устройства (HDK). Программные проигрыватели и рекордеры снабжены программным ключом устройства (SDK). Шифрование и дешифрование информационного контента включает в себя расчет специального ключа, который является функцией HDK/SDK, уникального ID отдельного диска и блока ключей диска, сохраненных на диске. Дополнительная информация о VCPS может быть найдена в сети Интернет по URL http://www.licensing.philips.com/vcps. При финальной обработке диска видеорекордер DVD+RW наполняет зарезервированный фрагмент данными файловой системы и файлами меню DVD. Примерами таких файлов меню являются файлы IFO,включающие в себя, например, информацию о сюжетах, дорожках субтитрах и аудиодорожках, или файлы VOB, содержащие реальные объекты видео, такие как файлы кинофильма с данными видео/аудио. При финальной обработке диска, также записывается начальная зона, расположенная на внутреннем краю диска. Структура начальной зоны, как часть формата видео, широко известна в данной области техники и, установлена, например, в стандарте ЕСМА-349, вторая редакция, июнь 2004, с. 55-58. Начальная зона содержит так называемую буферную зону 2. Однако на дисках DVD+R и DVD+RW, содержащих сеанс, записанный согласно VCPS, уникальныйID и блок ключей диска сохраняются в буферной зоне 2. Согласно VCPS в момент, когда первая шифрованная A/V-запись добавляется на диск, записывается буферная зона 2, чтобы содержать в себе уникальный ID и блок ключей диска. Это использование буферной зоны 2 не зарезервировано для целей VCPS другими стандартами дисков. Таким образом, если такой диск подвергается финальной обработке записывающим устройством, не знакомым с VCPS, такое устройство будет не осведомленным о том факте,что буферная зона 2 содержит существенные данные VCPS, а именно, уникальный ID и блок ключей диска, необходимые для дешифрации шифрованного контента, на диске. Поэтому при записи начальной зоны согласно стандартному способу записи, несовместимому с VCPS, буферная зона 2 будет затираться. Уникальный ID и блок ключей диска будут уничтожаться. Как результат, шифрованный видеоконтент больше не будет дешифроваться. Другими словами, унаследованные (не VCPS) видеорекордеры не осведомлены ни о какой защите контента, которая могла быть применена. Они могут осуществлять финальную обработку диска, которая включает в себя запись полной начальной области, тем самым, уничтожая уникальный ID и блок ключей диска, переводя шифрованный контент в недешифруемое состояние для унаследованных устройств, а также VCPS-совместимых устройств. Задача и сущность изобретения Поэтому задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы усовершенствовать способ записи вышеупомянутого типа, с тем чтобы защитить информацию ключей, имеющую отношение к шифрованному контенту, на диске. Еще одна задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы усовершенствовать записывающее устройство вышеупомянутого типа, с тем чтобы защитить информацию ключей, имеющую отношение к шифрованному контенту, на диске. Еще одна задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы усовершенствовать носитель записи вышеупомянутого типа, с тем чтобы защитить информацию ключей, имеющую отношение к шифрованному контенту, на диске. Согласно первому аспекту изобретения предложен способ для непрерывной записи последовательности упорядоченных сигналов A/V-информации, таких как информация видео/аудио, и соответствующих сигналов управляющей информации, таких как управление видео, информация меню или файловая информация, на дисковом носителе записи с однократной записью, таком как оптически записываемый и считываемый диск, причем записываемая информация подчиняется требованиям упорядочения такой информации, которые определены диском только для чтения или с многократной перезаписью. Способ содержит следующие этапы:a) выделения зарезервированной области в пределах линейного адресного пространства;b) непрерывной записи сигналов A/V-информации в области видеозаписи, расположенной следующей за зарезервированной областью;c) записи соответствующих первых управляющих данных в пространстве временного обзора, следующем за областью видеозаписи;d) формирования таблицы отображения для отображения записанных первых управляющих данных в адресные местоположения в зарезервированной области;e) записи таблицы отображения в пространстве временного обзора. В способе по изобретению этап формирования таблицы отображения содержит выбор и выполнение одного из последующих альтернативных этапов, если применяется соответственно одно из следующих условий:f) формирования таблицы отображения в виде первой структуры таблицы отображения, если записываются сигналы A/V-информации, представляющие шифрованный информационный контент, или если носитель записи уже содержит шифрованный информационный контент вследствие предшествующей шифрованной записи; иg) формирования таблицы отображения в виде второй структуры таблицы отображения, отличающейся от первой структуры таблицы отображения, если записываются сигналы A/V-информации, представляющие нешифрованный информационный контент, и если носитель записи не содержит никакого прежде зашифрованного информационного контента. Согласно способу по изобретению выбор производится между двумя альтернативными путями формирования таблицы отображения. Первый альтернативный вариант содержит формирование таблицы отображения в виде первой структуры таблицы отображения. Этот альтернативный вариант выбирается, если записываются сигналыA/V-информации, представляющие шифрованный информационный контент. Он также выбирается, если носитель записи уже содержит шифрованный информационный контент вследствие предшествующей шифрованной записи информационного контента. Понятно, что первый альтернативный вариант также выбирается, если применяются оба условия, упомянутые только что. Второй альтернативный вариант содержит формирование таблицы отображения в виде второй структуры таблицы отображения, отличающейся от первой структуры таблицы отображения. Этот второй альтернативный вариант выбирается, если записываются сигналы A/V-информации, представляющие нешифрованный информационный контент, и если носитель записи не содержит ни какого прежде зашифрованного информационного контента. Таким образом, есть два условия, которые оба должны применяться совокупным образом, для того чтобы инициировать выбор второго альтернативного варианта формирования таблицы отображения. Упомянутые два альтернативных варианта формирования таблицы отображения отличаются результирующей структурой таблицы отображения. Термин структура таблицы отображения указывает ссылкой на организацию таблицы отображения, которая означает, например, размер таблицы отображения, количество, соответственный размер или порядок полей данных, содержащихся в таблице отображения, или подобные структурные признаки. Способ по изобретению предоставляет эффективный путь указания, что диск содержит шифрованный информационный контент. Он предоставляет возможность, в предпочтительном варианте осуществления, использовать, в качестве второй структуры таблицы отображения, структуру, заданную известными стандартами формата видео. Этим путем унаследованные записывающие устройства, а также совместимые с системой шифрования информации, такой как VCPS, будут формировать и считывать идентичные структуры таблицы отображения. Это обеспечивает обратную совместимость VCPSсовместимых устройств для случая, когда записанные информационные сигналы представляют нешифрованный информационный контент, и когда носитель записи не содержит никакого другого прежде зашифрованного информационного контента. С другой стороны, изобретение предоставляет эффективную защиту против затирания восприимчивых ключей унаследованным устройством после более раннего сеанса шифрованной записи, включающего в себя сохранение ключей в начальной области. Вследствие структурного различия между первой и второй структурами таблицы отображения, унаследованное устройство будет не способно правильно интерпретировать данные, содержащиеся в таблице отображения. Ввиду того, что унаследованное устройство не осведомлено о первой структуре таблицы отображения, оно не способно правильно интерпретировать данные, содержащиеся в ней. Как следствие, унаследованное устройство будет останавливать считывание таблицы отображения, типично, имея результатом прекращение последовательности операций записи. Таким образом, начальная область защищена от записи, как и ключевые данные, сохраненные в ней. В последующем, предпочтительные варианты осуществления способа по изобретению будут обобщены. Варианты осуществления могут комбинироваться друг с другом, если не установлено иное. Согласно одному из вариантов осуществления этап формирования таблицы отображения содержит формирование последовательности полей данных отображения. При формировании этой последователь-3 010777 ности для первой структуры таблицы отображения формируется последовательность полей данных отображения, образующих полную вторую структуру таблицы отображения, и, в дополнение, поле нерабочих данных. Таким образом, первая структура данных таблицы отображения по этому варианту осуществления отличается от второй структуры данных таблицы отображения только тем обстоятельством, что она содержит дополнительное поле нерабочих данных. Это дает в результате увеличение общего размера первой структуры таблицы отображения по сравнению со второй структурой таблицы отображения. Это структурное изменение между второй таблицей отображения и первой таблицей отображения доступно для реализации и является эффективным средством для предотвращения затирания. В частности, если вторая структура таблицы отображения является известной из более ранних стандартов, которые используются унаследованными устройствами, это изобретение обеспечивает обратную совместимость с такими стандартами. Предпочтительно, поле нерабочих данных записывается, начиная спервой позиции, зарезервированной для начала таблицы отображения. По этой причине, поле нерабочих данных по настоящему изобретению также указывается ссылкой в материалах настоящей заявки как поле заголовка таблицы отображения. Это подразумевает, что способ по настоящему варианту осуществления выделяет идентичные позиции начала для таблицы отображения, независимо от того, имеет ли она первую или вторую структуру таблицы отображения. Оба, унаследованное устройство и устройство, знакомое с шифрованием контента, будут искать таблицу отображения на одинаковой позиции. Однако только устройство, знакомое с шифрованием контента, осведомлено, что первое поле данных таблицы отображения является полем нерабочих данных и не нуждается в считывании. Унаследованное устройство будет ожидать данные согласно второй структуре таблицы отображения, которые, однако, не представлены в поле нерабочих данных. Таким образом, унаследованное устройство будет останавливать считывание таблицы отображения в самом начале. В дополнительном предпочтительном варианте осуществления этапы формирования таблицы отображения в виде первой и второй структуры таблицы отображения содержат формирование таблицы отображения в качестве неотъемлемой части таблицы распределения зарезервированного пространства,и что начало таблицы отображения определяется относительно позиции поля данных указателя таблицы отображения, содержащегося в таблице распределения зарезервированного пространства. В этом варианте осуществления, используется известная структура таблицы распределения зарезервированного пространства (RSAT). Унаследованное устройство будет искать начало таблицы отображения в позиции,определенной в поле данных указателя таблицы отображения из RSAT. Однако, если представлен шифрованный контент, поле нерабочих данных в начале таблицы отображения не будет предоставлять данные, ожидаемые унаследованным устройством. В этом варианте осуществления во второй структуре таблицы отображения начало таблицы отображения предпочтительно сформировано первым полем данных отображения для отображения по меньшей мере одной области в пространстве временного обзора, содержащей записанные первые управляющие данные, в адресное местоположение в зарезервированной области. Поле нерабочих данных первой структуры таблицы отображения содержит только нерабочие данные, непригодные для отображения областей в пространстве временного обзора в адресные местоположения в зарезервированной области. Как пояснено раньше, унаследованное устройство будет останавливать считывание таблицы отображения и, таким образом, запись на диск, соответственно, избегая ситуации, в которой затирается информация ключей на диске. Предпочтительно, этап формирования поля нерабочих данных содержит формирование 128 последовательных байтов нерабочих данных. В одном из вариантов осуществления, одинаковые битовые значения записываются во всех двоичных разрядах поля нерабочих данных. Предпочтительно, битовым значением, записываемым во все двоичные разряды поля нерабочих данных, является 0. В этом варианте осуществления, устройство предшествующего уровня техники, пользующееся данными указателя таблицы отображения RSAT, будет искать 128 байт фактических данных отображения слишком рано. Эти 128 байт нерабочих данных дают в результате 32 ЕСС-блока, которые не используются (соответствующие 1 Мбайту данных), и это то место, где должна быть файловая система. Таким образом, унаследованные рекордеры не могут распознавать диск в качестве диска действительного формата видеозаписиDVD+R. Считывание останавливается, а ключевые данные, сохраненные в буферной зоне, не уничтожаются. Таким образом, поведение рекордера, который не знаком с шифрованием, в частности, с системой шифрования VCPS, является предсказуемым. Дополнительный предпочтительный вариант осуществления содержит, перед этапом формирования таблицы отображения, этап выяснения, зашифрован ли информационный контент, который должен записываться. Дополнительный вариант осуществления содержит дополнительный этап оценки, имеет ли уже диск в своем составе шифрованный информационный контент. Ясно, что этапы по этим вариантам осуществления должны выполняться до этапа выбора по способу изобретения. Однако, что может быть очевидно в отношении последовательности операций записи, что шифрованный информационный контент должен записываться или быть уже присутствующим на диске. Дополнительный вариант осуществления способа по изобретению содержит этап шифрования ин-4 010777 формационного контента, который должен записываться, с тем чтобы препятствовать нелицензированному доступу к информационному контенту. Другие варианты осуществления не включают в себя этот этап шифрования. Например, информация, используемая способом по изобретению, может быть уже зашифрованной согласно способу шифрования контента. Однако следует отметить, что такой вариант осуществления мог бы не соответствовать VCPS. Согласно дополнительному варианту осуществления этап шифрования информации содержит шифрование информационного контента согласно системе защиты видеоконтента, VCPS. Дополнительный вариант осуществления содержит непрерывную запись следующей последовательности сигналов A/V-информации в следующей области видеозаписи, следующей за ранее записанными областями. Представленный вариант осуществления расширяет способ по изобретению до случая второго видеосеанса, который может содержать или может не содержать записанную шифрованную информацию, и добавляется к предыдущей записи информационного контента на том же самом диске, каковой информационный контент может быть или может не быть шифрованным. Согласно представленному варианту осуществления записанная следующая таблица отображения служит для отображения как прежде записанных управляющих данных предыдущей таблицы отображения, так и управляющих данных, сформированных в текущем сеансе. Этот вариант осуществления предпочтительно дополнительно содержит формирование сигналов обновленной управляющей информации, имеющей отношение к таблице отображения, записанной ранее, запись, по меньшей мере, сигналов обновленной управляющей информации в следующем пространстве временного обзора, следующем за предыдущим пространством временного обзора, и запись следующей таблицы отображения в следующем пространстве временного обзора. Дополнительный вариант осуществления содержит этапы копирования записанных сигналов управляющей информации в резервную область в соответствии с самой последней таблицей отображения, запись оставшихся незаписанных участков зарезервированной области произвольными информационными сигналами и запись начальной области, предшествующей зарезервированной области, данными согласно определениям диска только для чтения или с многократной перезаписью. Если самая последняя таблица отображения принимает вид первой структуры таблицы отображения, то буферная зона 2, которая ограничена начальной областью согласно определениям диска только для чтения или с многократной перезаписью, не записывается на этом этапе. Кроме того, выполняется этап записи конечной области, следующей за записанной областью, данными согласно определениям диска только для чтения или с многократной перезаписью, либо данными закрытия для закрытия фактического сеанса видеозаписи. Согласно второму аспекту изобретения предложено записывающее устройство для непрерывной записи последовательности упорядоченных сигналов A/V-информации, таких как информация видео/аудио, и соответствующих сигналов управляющей информации, таких как управление видео, информация меню или файловая информация, причем записываемая информация подчиняется требованиям упорядочения такой информации, которые определены диском только для чтения или с многократной перезаписью, при этом записывающее устройство содержит средство для несения и вращения дискового носителя записи с однократной записью, такого как оптически записываемый и считываемый диск,средство для сканирования сфокусированными лазерными пучкамипо дорожке дискового носителя записи; средство для модулирования лазерного пучка в соответствии с цифровыми информационными сигналами, которые должны записываться на дисковый носитель записи; средство для детектирования отражений лазерного пучка, сканирующего дисковый носитель записи, и преобразования отражения в цифровые информационные сигналы, которые должны считываться; и средство для модулирования принятых цифровых сигналов A/V-информации в информационные сигналы, которые должны записываться; средство управления для управления записью и считыванием цифровых информационных сигналов. Средство управления дополнительно выполнено с возможностью выделения зарезервированной области в пределах линейного адресного пространства на дисковом носителе записи; непрерывной записи сигналов A/V-информации в области (7) видеозаписи, расположенной следующей за зарезервированной областью; записи соответствующих первых управляющих данных в пространстве временного обзора, следующем за областью видеозаписи; формирования таблицы отображения для отображения записанных первых управляющих данных в адресные местоположения в зарезервированной области; записи таблицы отображения в пространстве временного обзора.-5 010777 В записывающем устройстве по второму аспекту изобретения средство управления дополнительно выполнено с возможностью выбора и выполнения одного из последующих альтернативных этапов, если применяется соответственное одно из следующих условий: формирования таблицы отображения в виде первой структуры таблицы отображения, если должны записываться сигналы A/V-информации, представляющие шифрованный информационный контент, или если носитель записи уже содержит шифрованный информационный контент вследствие предшествующей шифрованной записи; и формирования таблицы отображения в виде второй структуры таблицы отображения, отличающейся от первой структуры таблицы отображения, если записываются сигналы A/V-информации, представляющие нешифрованный информационный контент, и если носитель записи не содержит никакого прежде зашифрованного информационного контента. Преимущества записывающего устройства по второму аспекту изобретения соответствуют таковым в способе по первому аспекту изобретения. Предпочтительные варианты осуществления записывающего устройства по изобретению выполнены с возможностью реализации вариантов осуществления способа по первому аспекту изобретения. Согласно третьему аспекту изобретения предложен носитель данных, содержащий исполняемый компьютерный программный код для управления работой записывающего устройства при непрерывной записи последовательности упорядоченных сигналов A/V-информации, таких как информация видео/аудио, и соответствующих сигналов управляющей информации, таких как управление видео, информация меню или файловая информация, на дисковом носителе записи с однократной записью, таком как оптически записываемый и считываемый диск, причем записываемая информация подчиняется требованиям упорядочения такой информации, которые определены диском только для чтения или с многократной перезаписью. Компьютерный программный код реализует способ, содержащий следующие этапы: выделения зарезервированной области в пределах линейного адресного пространства; непрерывной записи сигналов A/V-информации в области видеозаписи, расположенной следующей за зарезервированной областью; записи соответствующих управляющих данных в пространстве временного обзора, следующем за областью видеозаписи; формирования таблицы отображения для отображения записанных управляющих данных в адресные местоположения в зарезервированной области; записи таблицы отображения в пространстве временного обзора. Этап формирования таблицы отображения содержит выбор и выполнение одного из последующих альтернативных этапов, если применяется соответственное одно из следующих условий: формирования таблицы отображения в виде первой структуры таблицы отображения, если записываются сигналы A/V-информации, представляющие шифрованный информационный контент, или если носитель записи уже содержит шифрованный информационный контент вследствие предшествующей шифрованной записи; и формирования таблицы отображения в виде второй структуры таблицы отображения, отличающейся от первой структуры таблицы отображения, если записываются сигналы A/V-информации, представляющие нешифрованный информационный контент, и если носитель записи не содержит никакого прежде зашифрованного информационного контента. Носитель данных по изобретению может использоваться для управления работой записывающих устройств. Он также может использоваться для модернизации унаследованных устройств, таких как программные приложения или устройства, содержащие программируемую память для исполняемого программного обеспечения, управляющего работой устройства. Предпочтительные варианты осуществления носителя данных по изобретению содержат исполняемую компьютерную программу для реализации варианта осуществления способа по первому аспекту изобретения. Еще одним аспектом изобретения является дисковый носитель записи с однократной записью, такой как оптически записываемый и считываемый диск, несущий записанную информацию, подчиняющуюся требованиям упорядочения такой информации, которые определены диском только для чтения или с многократной записью, записанная информация содержит шифрованный информационный контент, и включает в себя зарезервированную область в пределах линейного адресного пространства, зашифрованную A/Vинформацию в области видеозаписи, расположенную следующей за зарезервированной областью; управляющие данные в пространстве временного обзора, следующем за областью видеозаписи; таблицу отображения в пространстве временного обзора для отображения управляющих данных в адресные местоположения в зарезервированной области. В носителе записи по настоящему аспекту таблица отображения принимает вид первой структуры таблицы отображения, содержащей последовательность полей данных отображения для отображения областей в пространстве временного обзора в адресные местоположения в зарезервированной области, и,начиная с первой позиции, зарезервированной для начала таблицы отображения, поле нерабочих данных,-6 010777 которое полностью сформировано нерабочими данными, непригодными для отображения областей в пространстве временного обзора в адресные местоположения в зарезервированной области. Носитель записи по настоящему аспекту изобретения имеет преимущество, выражающееся в том,что он содержит структуру таблицы отображения, которая защищает записанную информацию ключей на диске. Предпочтительные варианты осуществления носителя записи по настоящему аспекту изобретения вытекают из эксплуатационных качеств способа по изобретению. Например, предпочтительный вариант осуществления носителя записи по изобретению содержит начальную область, в которой сохранены ключевые данные. Ключевые данные содержат уникальный идентификатор носителя записи и блок ключей диска, предпочтительно, согласно спецификациям VCPS. Ключевые данные сохранены в буферной зоне 2 начальной области носителя записи. В дополнительном варианте осуществления, таблица отображения формирует неотъемлемую часть таблицы распределения зарезервированного пространства. Начало таблицы отображения определено относительно позиции поля данных указателя таблицы отображения, содержащегося в таблице распределения зарезервированного пространства. Краткое описание чертежей Эти и другие аспекты и преимущества настоящего изобретения будут прояснены более подробно со ссылкой на раскрытие предшествующих вариантов осуществления и, в частности, со ссылкой на прилагаемые фигуры, которые показывают: фиг. 1 - структура данных DVD-Video на диске DVD только для чтения; фиг. 2 - структура данных DVD-Video на диске DVD с многократной перезаписью; фиг. 3 А-3D - структуры данных DVD-Video на диске DVD записываемого типа; фиг. 4 и 5 - варианты осуществления таблицы распределения зарезервированного пространства; фиг. 6-8 - примеры использования таблицы распределения зарезервированного пространства; фиг. 9 - вариант осуществления распределения по таблице распределения зарезервированного пространства; фиг. 10 - вариант осуществления способа записи с использованием таблицы распределения зарезервированного пространства; фиг. 11 - вариант осуществления записывающего устройства, использующего таблицу распределения зарезервированного пространства; и фиг. 12 - вариант осуществления таблицы распределения зарезервированного пространства для диска со структурами VCPS. Описание вариантов осуществления Фиг. 1 показывает структуру 1 видеоданных на оптически считываемом диске DVD только для чтения. Последовательность данных скомпонована слева направо в порядке возрастания номеров логических секторов (LSN), сектор является наименьшей единицей адресации данных, сохраненных на дискеDVD. Типично, один сектор соответствует 2048 байтам пользовательских данных. Для простоты понимания, дополнительные зоны диска, такие как начальная зона и конечная зона, не показаны. Структура 1 видеоданных содержит данные t 2 системы томов и файлов (VOL/FS), данные 3 о средстве управления видео (VMG) и наборы 4-7 глав видео (VTS1, VTS2, VTS3, VTSn). Данные системы 2 томов и файлов определяют пространство томов DVD-Video согласно универсальному формату диска UDF, известному в данной области техники. Видеоданные в одном томе являются состоящими из одного средства 3 управления видео (VMG) и одного или более наборов 4 глав видео (VTS). Данные файловой системы дают возможность адресации объектов данных в так называемой зоне DVD-Video, содержащей данные 3 о средстве управления видео (VMG) и наборы 4 глав видео(VTS). Адаптация объекта данных в этой зоне DVD-видео также может потребовать адаптации данных файловой системы. Набор 4 главы видео (VTSn) является единицей, описывающей комплектный видеоконтент или главу. Он является состоящим из информации о VTS (VTSIn) для контроля главы и меню в наборе 4 главы видео (VTSn), набор 6 объектов видео для меню (VTSMVOBS), набор 7 объектов видео для главы (VTSTTVOBS) и резервную копию VTSI 8 (BUPVTSI). Набор объектов видео (VOBS) является совокупностью объектов видео (VOB). VOB является программным потоком MPEG, составленным из группы элементарных потоков, таких как видео, аудио, фрагменты изображения, информация программного управления (PCI) и информация поиска данных (DSI). VTSI 5, VTSMVOBS 6, VTSTTVOBS 7 иVTSIBUP 8 будут располагаться в этом порядке. Файлы, содержащие VTSTTVOBS 6, будут размещаться смежным образом. Средство 3 управления видео содержит информацию 9 о средстве управления видео (VMGI), набор 10 объектов видео для меню VMG (VMGMVOBS) и резервную копию VMGI 11 (VMGIBUP). Фиг. 2 показывает структуру 12 данных DVD-Video на диске DVD с многократной перезаписью,более точно, согласно DVD+RW, с использованием таких же номеров ссылок, как на фиг. 1, для указания эквивалентных частей. Показанная структура 12 данных DVD-Video имеет место согласно способу и записывающему устройству, которые раскрыты в заявке WO 01/01416-A1 (PHN 17522) на выдачу международного патента, которая таким образом включена в описание посредством ссылки. Для того чтобы обеспечить совместимость воспроизведения с существующими DVD-проигрывателями, предназначен-7 010777 ными для дисков DVD только для чтения, ограничения соответствующих структур 1 видеоданных на этих дисках должны учитываться, особенно, когда делается несколько записей. На фиг. 2 приведен пример, показывающий три записи (TITLES), представленные набором объектов видео для главы 7 (VTSTTVOBS1, VTSTTVOBS2, VTSTTVOBS3) и соответствующей информацией 5 о наборе глав видео (VTSI1, VTSI2, VTSI3). Типично, из упомянутого способа происходит упорядоченность этих данных, информация VTSI 5 об управлении VTS всегда предшествует наборам объектов видео VTSTTVOBS 7, а данные резервной копии VTSIBUP 8 всегда идут следом. Эта последовательность данных может рассматриваться в качестве одного набора глав объектов видео(VTSTTVOBS), при удовлетворении ограничений структуры 1 данных диска DVD-Video только для чтения. Дополнительными к этим данным представлены данные 13 информации об управлении видеозаписью (VRMI) и соответствующая резервная копия VRMIBUP 14. Они включают в себя информацию для идентификации, какой рекордер сформировал меню DVD/Video на диске. Не показаны другие типичные данные информации о рекордере, такие как рабочая область управления видеозаписью (рабочая памятьVRM), которая, в свою очередь, может использоваться рекордерами для временного хранения данных, и область пользовательских данных VRM, которая может использоваться для добавления дополнительного качества функционирования на некоторых рекордерах. Эти данные будут соседними с данными 13VRMI. Фиг. 3 А иллюстрирует первый пример структуры 15 данных DVD-Video для диска DVD записываемого типа (с однократной записью) после первой записи. Эта первая запись представленаVTSTTVOBS1 и соответствующей файловой и управляющей информацией, которая сохранена в областях 16 управляющих данных (MGT1-1, MGT1-2, MGT1-3). Эти области содержат VTSI1, VMG,VRMI и информацию о файловой системе, такую как UDF. В дополнение, файл резервной копии VTSI,VRMI и второй AVDP записаны смежным образом в этом порядке.AVDP представляет указатель привязки дескриптора тома, который запрашивается файловой системой UDF. AVDP всегда сохраняется в фиксированном местоположении, чтобы дать компьютерной системе возможность распознавать, что данные сохранены в формате UDF. AVDP дает местоположение последовательности дескриптора логического тома (LVDS), которая содержит серию структур данных касательно структуры и местоположения данных, сохраненных на диске. Это включает в себя ссылки на один или более дескрипторов файловых наборов FSD. AVDP, таким образом, может рассматриваться в качестве начала файловой системы (UDF). Второй AVDP является резервной копией этого (первого)AVDP. Пространство 17 временного обзора содержит всю управляющую информацию и файловую информацию, требуемую структурой данных DVD/Video для диска DVD с многократной перезаписью, который раскрыт в вышеупомянутой патентной заявке. Область 16 управляющих данных (MGT), однако, не записывается перед VTSTTVOBS 7, как обычно требуется структурами данных DVD-Video для диска DVD только для чтения или с многократной перезаписью, а записывается после VTSTTVOBS 7 первой записи в пространстве 17 временного обзора (TOS). Это пространство 17 временного обзора (TOS) включает в себя таблицу 18 распределения зарезервированного пространства (RSAT), содержащую отображение областей управляющих данных(MGT) в местоположения в зарезервированном пространстве 19 (RES) перед VTTTVOBS. Зарезервированное пространство 19 не используется для записи до тех пор, пока не была выполнена последняя запись и не выполнен этап финальной обработки диска. Этап финальной обработки включает в себя копирование всех областей 16 управляющих данных в это зарезервированное пространство 19 с использованием отображения в таблице 18 распределения зарезервированного пространства. Для этого, таблица распределения зарезервированного пространства содержит таблицу отображения. Только после такого этапа финальной обработки достигается совместимость воспроизведения с проигрывателями DVD, предназначенными для дисков DVD-Video только для чтения или с многократной перезаписью. Это будет описано ниже более подробно. Поскольку представленная структура видеоданных отражает состояние после первой записи, на диске нет прежнего VCPS-шифрованного контента. Поэтому запись диска включает в себя запись уникального ID в 40 бит в буферную зону 2 20 а начальной зоны 20 диска. Поэтому только в случае, когда записанные объекты видео присутствующей записи зашифрованы согласно способу шифрования контента, предпочтительно подобному VCPS, таблица отображения расширяется по сравнению с известными унаследованными структурами таблицы отображения, содержащимися в таблице распределения зарезервированного пространства (RSAT), полем заголовка в 128 байт с битами 0, как будет более подробно дополнительно пояснено ниже. Зарезервированное пространство 19 начинается после начальной области 20 (LI) и заканчивается на номере R логического сектора. На типичном диске DVD, первому физическому сектору после начальной области 20 присвоено 0003 0000h (h: шестнадцатиричное) и расширяется до начала конечной области 21(LO), например, до значения 00026 0540h. Это соответствует всего 2 295 104 (d: десятичное) физическим секторов, где физический сектор содержит 2048 байтов пользовательских данных.-8 010777 Однако все физические секторы отображаются, в целях адресации, в логические секторы с нумерацией логических секторов (LSN). Начало пространства записи после конца начальной области 20 указано номером 0000 0000h логического сектора и расширяется до начала конечной области 21 до номера 0022FF40h логического сектора. Зарезервированное пространство 19 скомпоновано от номера 0000 0000h логического сектора (или номера 0003 0000h физического сектора) до номера 0000 3FFFh (или номера 0003 3FFFh физического сектора), соответствуя приблизительно 32 Мбайтам. Это значение выбрано ввиду структуры данныхDVD-Video для диска DVD с многократной перезаписью. Однако зарезервированное пространство 19 может выбираться с любым размером. Кроме того, также возможны многочисленные зарезервированные области. Отображение может применяться на основе блоков исправления ошибок (ЕСС-блоков). Типичный ЕСС-блок DVD может содержать 16 физических секторов в дополнение к данным исправления ошибок. В пределах ЕСС-блока данные записываются в фактическом местоположении в том же порядке, как если бы они содержались вне предназначенного местоположения. Дополнительные записи должны производиться в незаписанной области (UNREC) после пространства 17 временного обзора. До тех пор, пока однократно записываемый диск DVD не был подвергнут финальной обработке, также будучи обозначенным наличием открытого сеанса, зарезервированное пространство 19 записываться не будет. Затем, фиг. 3 В показывает структуру 23 видеоданных после того, как была произведена вторая запись. Одинаковые номера ссылок указывают соответствующие структуры на фиг. 3 А. Вторая запись,представленная посредством VTSTTVOBS2 27, присоединяется в конец к первому пространству 17 временного обзора. Соответствующие управляющие данные 25 (MGT2-1, MGT2-2) и вторая таблица 26 распределения зарезервированного пространства (RSAT-2) присоединяются в конец ко второй записи. Эта RSAT-2 содержит не только отображение управляющих данных 25 второй записи, но также и отображение управляющих данных 16 первой записи. Поэтому таблица распределения зарезервированного пространства RSAT-1 больше использоваться не будет. Как будет пояснено ниже, таблица распределения зарезервированного пространства содержит номер версии, чтобы указывать, какая версия является вышедшей из употребления. Как результат, VTSTT-VOBS17, TOS-1 17, VTSTTVOBS2 и TOS2 могут рассматриваться в качестве непрерывного VTSTTVOBS. Последовательность может содержать секторы в формате, не известном проигрывателям DVDVideo, но так как они больше не подвергаются ссылке никакой программной цепочкой, они не мешают корректной работе проигрывателей. Программная цепочка используется в структурах данных DVD-Video диска DVD только для чтения,чтобы указывать часть или полную главу или меню. Она определяет ячейки, которые должны быть представлены, ячейка является базовой единицей для представления. Ячейка состоит из некоторого количества блоков объектов видео (VOBU) и формирует часть VOB. Согласно представленному варианту осуществления изобретения структура 28 видеоданных содержит RSAT-2 с таблицей отображения, содержащей заголовок таблицы отображения, в 128 байт с битами 0, если объекты видео текущей записи или предыдущей записи (или обеих записей) зашифрованы согласно VCPS. В случае предшествующей записи VCPS диск содержит уникальный ID и блок ключей диска в буферной зоне 2 20 а начальной зоны 20. Если предшествующая запись производилась без использования VCPS, а текущая запись с помощью VCPS, уникальный ID и блок ключей диска записываются в буферной зоне 2 20 а. Затем, фиг. 3 С показывает структуру 28 видеоданных после того, как было сделано обновление в отношении управляющей информации без требования выполнения изменений в отношении соответствующего VTSTTVOBS. Например, пользователь может редактировать запись, имея следствием изменение только в VRMI 13. Также может быть необходима новая страница меню. В таком случае, может не возникнуть необходимости в изменении VTSTTVOBS 7 или 27. Обновление воздействует только на часть управляющих данных (MGT1-1, MGT1-2, MGT1-3) первой записи, в то время как вышедшей из употребления является только MGT1-3. Новая версия MGT1-3,указанная ссылкой как MGT1-3' записывается в новое пространство 29 временного обзора (TOS-3), присоединенное в конец к предыдущему пространству 18 временного обзора (TOS-2). TOS-3 содержитMGT1-3' и новую таблицу 31 распределения зарезервированного пространства (RSAT-3), содержащую обновленное отображение, исправленное касательно MGT1-3 (теперь вышедшей из употребления) иMGT1-3' (замещения). Предыдущая таблица 26 распределения зарезервированного пространства (RSAT2), устаревает, что указывается наличием TOS-3 наивысшего номера версии. Структура таблицы отображения, составленная RSAT-3, соответствует описанной в контексте фиг. 3 В, таким образом, зависящей от того, присутствует ли шифрованный контент. Контент буферной зоны 2 20 а не изменяется по сравнению с состоянием, показанным на фиг. 3 В. Затем, фиг. 3D показывает структуру 32 видеоданных после того, как был выполнен этап финальной обработки. Все управляющие данные 16, 30, 25 данных (MGT1-1, MGT1-2, MGT1-3', MGT2-1, MGT-9 010777 2-2) копируются в зарезервированное пространство 19, также содержащее данные файловой системы,такие как UDF. В оставшемся пространстве 33 в зарезервированном пространстве, которое не занято управляющими данными 16, 30, 25, записываются произвольные данные. К тому же, записываются начальная область 20 и конечная область 21. При условии, что является присутствующим VCPSшифрованный контент, буферная зона 2 20 а остается неизменной при этой записи начальной области 20. Буферная зона 2 20 а записывается, в контексте этапа финальной обработки, только если диск не содержит никакого VCPS-шифрованного контента. Отмечено, что файлы 14, 8 резервных копий (VRMI-BUP, VTSIBUP) включены в последнее пространство 29 временного обзора (TOS-3) и не подвергаются повторному отображению. Включение таких файлов в пространство временного обзора повышает отказоустойчивость. К тому же, после последнейVRMIBUP, должен быть представлен указатель 34 привязки дескриптора тома (AVDP), согласно требованию файловой системой UDF. Фиг. 4 показывает первый вариант осуществления таблицы 18, 26, 31 распределения зарезервированного пространства (RSAT), содержащей максимальный 1 логический сектор (20048 байт).RSATCOUNT 36 (1 байт) содержит десятичное число, указывающее номер версии таблицы (18, 26,31) распределения зарезервированного пространства. Первый раз, когда записывается RSAT, это поле устанавливается в 0. Для каждой новой версии RSAT, значение этого поля приращивается на единицу.PREVLOC 37 (3 байта) содержит номер логического сектора (LSN) местоположения, где может быть найдена предыдущая RSAT.ITEMN 38 (1 байт) указывает количество используемых RSATITEMS в таблице отображенияRSATMAPT 39 (2032 байта) содержит 254 (8-байтных) RSATITEMS 40 по 8 байт каждый. Используемые RSATITEMS 39 помещены перед любыми неиспользуемыми RSATITEMS 39. Все байты неиспользуемых RSATITEMS 39 установлены в 0. Используемые RSATITEMS 39 делят область записи диска DVD, между LI и LO, на сегменты отображения ITEMN, каждый из которых состоит из жесткой последовательности логических секторов. Сегменты отображения линейно отображаются в целевые сегменты такого же размера. RSATMAPT 39 по фиг. 4 не содержит заголовка таблицы отображения. Согласно изобретению это предполагает, что эта RSAT имеет вторую структуру таблицы отображения,которая используется, если никакого VCPS-шифрованного контента не представлено на диске, и текущая запись не включает в себя добавление VCPS-шифрованного контента.RSATITEM 40 содержит MAPSTAT 41 (2 бита), указывающий статус отображения для сегмента,начинающегося с ADDRLOC 42 этого элемента и заканчивающегося точно перед ADDRLOC 42 следующего элемента. Если следующего элемента нет, статус отображения остается таким же для всех последующих номеров логических секторов до последнего записанного сектора. Возможные значения MAPSTT 41 заданы в таблице в пределах фиг. 4. 00b (двоичное) указывает,что соответствующий сегмент не записан, и что адресные местоположения отображаются в новые целевые отображения. 01b указывает, что сегмент зарезервирован для записанного сегмента с адресными местоположениями, отображенными в новые целевые местоположения. 10b указывает, что сегмент не записан, и что целевые местоположения идентичны адресуемым местоположениям, 11b указывает, что сегмент записан, а целевые местоположения идентичны адресуемым местоположениям.ADDRLOC 42 (3 байта) содержит номер логического сектора (LSN) первого сектора сегмента отображения, такого как ЕСС-блок, содержащий 16 физических секторов. В таком случае, ADDRLOC 42 будет кратным 16. RSATITEMS 40 возрастают, из условия, чтобы возрастало ADDRLOC 42.TARGETLOC (3 байта) содержит номер логического сектора (LSN) первого сектора целевого сегмента. Сектор ADRRLOC+n отображается в сектор в TARGETLOC+n, с n в диапазоне от 0 доADDRLOC (текущий) - ADDRLOC (текущий) - 1. При наличии VCPS-шифрованного контента, структура RSATMAPT 39 могла бы содержать, в самом своем начале, поле заголовка таблицы отображения, содержащее некоторое количество байтов, заполненных битовыми значениями 0, таким образом, сдвигая все поля RSATITEM из RSATMAPT 39 на соответствующее количество байтовых позиций к более высоким значениям адреса по сравнению с показанными на фиг. 4. Такая структура поля 39 RSATMAPT представляет первую структуру таблицы отображения согласно изобретению. Пример поля заголовка таблицы отображения будет пояснен в контексте фиг. 5 ниже. Фиг. 5 показывает альтернативный вариант осуществления таблицы (18, 26, 31) распределения зарезервированного пространства, содержащей 3 логических сектора. Где используются надлежащие подобные номера ссылок, как на фиг. 4. Подобными являются RSATID 35 (4 байта) и RSATCOUNT 36(2 байта). Новыми, по сравнению с фиг. 4, является RSATFMTID 44 (1 байт) для указания режима форматаPREVLOC 37 (3 байта) вновь является подобным. Новым, по сравнению с фиг. 4, являются END-DATA 45 (3 байта), которые содержат номер логиче- 10010777 ского сектора (LSN) последнего сектора, содержащего прикладные данные, не предназначенные для распределенных в зарезервированном пространстве 19. Когда RSATFMTID 44 установлен в 1,ENDDATA 45 указывает местоположение второго указателя привязки дескриптора тома AVDP 34 файловой системы UDF.RSATMAPTSA 46 (2 байта) содержит начальный адрес RSATMAPT 39 в байтах относительно начального адреса RSAT. Он, таким образом, может восприниматься в качестве указателя наRSATMAPT 39 (2 сектора) содержит поле заголовка таблицы отображения RSATMAPTHD 39 а,таким образом, формируя первую структуру таблицы отображения согласно изобретению, и 1024 (4 байтных) RSATITEMS 40. RSATITEMn содержит информацию отображения для (n+1)-го ЕСС-блока в зарезервированном пространстве 19.RSATMAPTHD 39 а составляет 128 байт, каждый байт содержит 8 бит, каждый бит устанавливается в 0.MSTAT 48 (1 бит) указывает статус отображения для (n+1)-го ЕСС-блока в зарезервированном пространстве 19. 0b (b: двоичное) указывает, что этот ЕСС-блок используется, а 1b указывает, что этот ЕССблок отображается в другое местоположение. Если MSTAT равен 0b, никакие данные не записаны для логических секторов в диапазоне от LSN=(n16) до LSN=n16)+15). Если MSTAT равен 1b, данные, записанные для логических секторов в диапазоне от LSN=(n16) доLSN=n16)+15), могут быть найдены в местоположениях, указанных посредством ACTUALLOC 49ACTUALLOC 49 в таком случае содержит LSN первого сектора ЕСС-блока, где фактически записаны данные. Значение, записанное в ACTUALLOC 49, будет кратным 16. Три наименее значащих битаACTUALLOC 49 будут всегда установлены в 000b. Если MSTAT 48 равен 0b, значением, записанным вRSATITEM из RSATMAPT 39 на соответствующее количество байтовых позиций к более низким значениям адреса по сравнению с показанными на фиг. 4. Такая структура поля 39 RSATMAPT могла бы представлять вторую структуру таблицы отображения согласно изобретению. Фиг. 6 показывает первый пример возможного использования таблицы распределения зарезервированного пространства (RSAT), такой как по вариантам осуществления, показанным на фиг. 4 и 5, и фиг. 12, приведенной ниже, в видеоприложениях. Проиллюстрированы пространство 51 записи согласно 'реальному' диску и пространство 52 записи согласно 'виртуальному' диску, который должен получаться отображением 'реального' диска. В этом примере, 'реальный' диск не был подвергнут финальной обработке, поэтому управляющая информация(VRMI 13, VMG 3, VTSI 5), ее резервная копия (VTSIBUP 8 и VRMIBUP 14) и файловая информация(UDF 52) записываются после последнего записанного VTSTTVOBS 7 (соответствующего ранее упомянутым управляющим данным (MGT) 16). Кроме того, показаны MAPSTAT 48 и номер логического сектора для каждой области. Пространство 51 записи соответствует зарезервированному пространству 19 и отражает 'виртуальный' диск, полученный отображением 'реального' диска. Область между LSN=k и LSN=B должна записываться произвольными данными после финальной обработки. Соответствующая таблица 5 показывает соответствующие значения MAPSTAT 41, адресуемые местоположения (Адресуемый) и фактические местоположения (Фактический). MAPSTAT 41=00b указывает отображенные, но не записанные, 10b указывает не отображенные и не записанные, a 11b указывает не отображенные, но записанные. Фиг. 7 показывает второй пример возможного использования таблицы 18, 26, 31 распределения зарезервированного пространства (RSAT) в видеоприложениях, при создании второй записи. Пространство 53 записи соответствует 'реальному' диску, а пространство 54 записи 'виртуальному' диску, полученному отображением 'реального' диска. Этот пример отличается от примера, приведенного на фиг. 6, тем, что записанная область в пространстве 17 временного обзора (TOS) поддерживается настолько малой, насколько возможно, посредством получения управляющих данных 16 (MGT), записанными взаимно смежным образом. Только при финальной обработке надлежащие местоположения (А, В, С, С) назначаются неиспользуемыми внутри областей р, q, r и s в пределах зарезервированного пространства 19 (RES). Фиг. 8 показывает третий пример возможного использования таблицы 18, 26, 31 распределения зарезервированного пространства (RSAT) при выполнении обновления только информации 13 об управлении видеозаписью. Пространство записи 'реального' диска обозначено 55, а соответствующего'виртуального' диска - 56. Вследствие обновления, предыдущая таблица 26 распределения зарезервированного пространства (RSAT-1) больше не используется и замещается следующей таблицей 31 распределения зарезервированного пространства (RSAT-2). RSAT-2 содержит старое отображение, содержащееся- 11010777 в RSAT-1, за исключением отображения старой VRMI 26, которое замещено отображением для обновленной VRMI 27. Фиг. 9 показывает вариант осуществления распределения по таблицам 18, 26, 31 распределения зарезервированного пространства (RSAT). В этом варианте осуществления, область, зарезервированная дляRSAT 18, 26, 31, состоит из последних 2 или 3 записанных ЕСС-блоков 57 зарезервированного пространства 19, каждый из которых содержит RSAT 18, 26, 31. Каждое вхождение является идентичным и расположено перед первым байтом первого сектора каждого ЕСС-блока 57. Все байты, не принадлежащиеRSAT 18, 26, 31, зарезервированы и установлены в произвольное значение. Фиг. 10 показывает способ записи согласно варианту осуществления изобретения, с использованием таблицы распределения зарезервированного пространства (RSAT). Способ может выполняться обычным процессором, выполняющим загруженную прикладную программу, такую как, например, в случае автономного дискового привода, присоединенного к компьютерной системе. Способ также может выполняться специализированными аппаратными средствами обработки, такими как, например, в случае встроенного дискового привода в записывающем устройстве. К тому же, часть функциональных возможностей может быть встроена непосредственно в привод. На первом этапе 58 определяется, должна ли первая запись выполняться только на чистом диске записываемого типа. Если дело обстоит именно так, привод запрашивается на этапе 59, чтобы создать зарезервированное пространство 19 (RES) с номера физического сектора PSN=0003 0000h вплоть доPSN=0003 3FF0h. На этапе 60 записывается сигнал информации аудио/видео, такой как программный поток MPEG-2 с аудиовизуальным контентом для первой записи, начиная с адреса PSN=0003 4000h. В случае VCPS-кодированной записи, уникальный ID и блок ключей диска записываются в буферную зону 2 20 а начальной зоны 20 в соответствии со спецификациями VCPS, сравните фиг. 3 А. Запись останавливается на границе 16-го сектора (ввиду ЕСС-блока в 16 секторов). Записанный поток подчиняется спецификациям набора объектов видео для главы (VTSTTVOBS), которые определены в структуре 12 данныхDVD-Video для диска DVD с многократной перезаписью, как пояснено со ссылкой на фиг. 2. На этапе 61 управляющие данные 16 (MGT), как требуется вышеупомянутыми спецификациями,записываются вслед за записанным сигналом аудио/видео. Файлы резервных копий для информации 5 о наборе глав видео (VTSIBUP), информации 14 об управлении средством записи видео (VRMIBUP) 14 и второго дескриптора 34 привязки, тома записываются в этом порядке смежным образом. Этап 61 а иллюстрирует, что производится выбор для выполнения одного из альтернативных этапов 62 а и 62b. На этапе 62 а присоединяется область для таблицы распределения зарезервированного пространства (RSAT А), содержащей таблицу отображения с полем заголовка таблицы отображения (первую структуру таблицы отображения), например, в 32 из 48 секторов, в том числе, 2 или 3 экземпляра таблицы распределения зарезервированного пространства (RSAT) с номером версии, установленным в 0. Пример такой RSAT приводился на фиг. 5. На этапе 62b присоединяется область для таблицы распределения зарезервированного пространства (RSAT В), содержащей таблицу отображения без поля заголовка таблицы отображения (вторую структуру таблицы отображения), например, в 32 из 48 секторов, в том числе, 2 или 3 экземпляра таблицы (18, 26, 31) распределения зарезервированного пространства (RSAT) с номером версии, установленным в 0. Пример такой RSAT приводился на фиг. 4. Этап 62 а выбирается,если запись на этапе 60 выполнялась в соответствии со спецификацией VCPS и, таким образом, привлекалась запись шифрованного контента. Этап 62b выбирается, если запись на этапе 60 выполнялась не в соответствии со спецификацией VCPS и, таким образом, привлекался нешифрованный контент. Фиг. 3 А иллюстрирует общий результат после такой первой записи. Если, на этапе 58 или этапе 63,было определено, что должна выполняться вторая или более старшая запись, то на этапе 4 записывается второй поток информации аудио/видео, такой как программный поток MPEG-2, начиная с последнего записанного адреса, после этапа 62. Область, начинающаяся с номера физического сектора PSN = 0003 4000h, до конца второй записи подчиняется вышеупомянутым спецификациям VTSTTVOBS. Ранее записанные управляющие данные 16 (MGT1) и таблица 18 распределения зарезервированного пространства (RSAT-1) полностью поглощаются новым VTSTTVOBS (27). Опять на этапе 65 все новые управляющие данные 25 (MGT2) записываются вслед за второй записью, содержащейся в новом наборе объектов видео для главы 27 (VTSTT-VOBS2). Этап 65 а иллюстрирует, что производится выбор для выполнения одного из альтернативных этапов 66 а и 66b. На этапе 66 а добавляется новая таблица распределения зарезервированного пространства(RSAT2A), подобно этапу 62 а (первой структуре таблицы отображения), с номером версии, увеличенным на 1. Пример общей структуры такой RSAT приводился на фиг. 5. На этапе 66b добавляется новая таблица распределения зарезервированного пространства (RSAT2B), подобно этапу 62b (второй структуре таблицы отображения), с номером версии, увеличенным на 1. Пример общей структуры такой RSAT приводился на фиг. 4. Этап 66 а выбирается, если одна из записей на этапе 60 или 65 выполнялась в соответствии со спецификацией VCPS и, таким образом, привлекалась запись шифрованного контента. Этап 66b выбирается, если ни одна из записей на этапе 60 или 65 не выполнялась в соответствии со спецификацией VCPS и, таким образом, привлекался нешифрованный контент. Общий результат проиллюстрирован на фиг. 3 В.- 12010777 На этапе 67 определяется, должно ли быть записано только обновление управляющих данных 16(MGT). Если так, то, на этапе 68, записывается новая версия VRMI 13, VRMI-BUP 14 резервной копии и,если необходимо, файлы VMG 3. На этапе 68 новый второй AVDP 34 записывается после, по меньшей мере, VRMI-BUP 14. Оба не отображаются соответствующей RSAT. Если необходимо, часть данных файловой системы перезаписывается на этапе 69. В заключение, на этапе 70, дополнительная RSAT-3 31 дополняется номером версии,увеличенным до 3. Структура таблицы отображения соответствует сформированной на этапе 62 а/b или 66 а/b, соответственно. Результат показан на фиг. 3D. Если не требуется никакого обновления или записи, на этапе 71 должно определяться, должен ли текущий сеанс записи быть закрыт или оставлен открытым (этап 72). Если сеанс оставлен открытым,диск будет содержать зарезервированное пространство 19 (RES) и пространство 17 временного обзора(TOS). Если сеанс должен быть закрыт, управляющие данные 16, 25, 30 (MGT) копируются из пространства 17, 24, 29 временного обзора (TOS) в зарезервированное пространство 19 (RES) в соответствии с информацией отображения, содержащейся в таблицах 18, 26, 31 распределения зарезервированного пространства (RSAT), на этапе 73. Затем, на этапе 74 произвольные данные записываются во все секторы в зарезервированном пространстве 19 (RES) 19, которое по-прежнему полностью не записано после предыдущего этапа записи. На этапе 75 заключительный второй дескриптор 34 привязки тома (AVDP) добавляется в конец структуры данных. На этапе 76 начальная область 20 (LI) записывается согласно требованиям для этой области. В заключение, на этапе 77 сеанс закрывается посредством записи надлежащих данных закрытия. В таком случае, больше никакой видеоконтент согласно заданным структурам данных DVD-Video для диска с однократной записью не может записываться, хотя, по-прежнему возможно добавлять другие данные. В качестве альтернативы, диск мог бы подвергнуться финальной обработке посредством записи конечной области (21) вместо вышеописанных данных закрытия. В таком случае, также не могут записываться никакие другие данные. Совместимость со структурами данных DVD-Video для диска DVD только для чтения достигается,только когда диск содержит начальную часть 20 (LI), все сеансы были закрыты, и нет никаких пустых областей между началом начальной части 20 (LI) и концом последнего закрытия или конечной областью 21 (LO). Фиг. 11 показывает записывающее устройство согласно варианту осуществления изобретения. Перезаписываемый диск 79 DVD с однократной записью вращается средством 80 вращательного привода,управляемым средством 81 управления серводвигателем. Это средство 81 управления серводвигателем,кроме того, управляет позиционированием узла 82 оптического считывания/записи для сканирования диска 79 сфокусированным лазерным пучком 83 считывания/записи вдоль дорожки 84. Этот узел 82 содержит средство формирования лазерного пучка, а также чувствительные к излучению детекторы для преобразования отраженного излучения в электрические сигналы. Цифровые данные,представленные этими электрическими сигналами, сохраняются в средстве 85 буферной памяти. Средство 86 демодуляции и средство 87 исправления ошибок канала, соответственно, демодулирует и исправляет ошибки канальной кодированной информации для получения пользовательских данных. Пользовательские данные, которые, в случае видеоданных, сжимаются согласно подходящему формату сжатия,например, такому как формат MPEG-2. Сжатые пользовательские данные разжимаются с помощью средства 88 декодирования (например, декодером MPEG-2) и преобразуются в аналоговые сигналы средством (аналого-цифрового) AD-преобразователя. Пользовательские данные, в качестве альтернативы, могут выводиться цифровыми и сжатыми при использовании подходящего средства 89 транскодирования. С другой стороны, принятые аналоговые сигналы преобразуются в цифровой сигнал с помощью средства (цифроаналогового) DA-преобразователя и, впоследствии, сжимаются согласно MPEG-2 пригодным средством 90 кодирования, снабжаемым данными исправления ошибок средством 91 исправления ошибок и каналом, кодируемым средством 92 модуляции канала. К тому же, цифровые сжатые сигналы могут вводиться через второе средство 100 транскодирования. Модуляция канала в случае дисков DVD принадлежит к EFM+. Узел 93 управления может управлять каждым узлом как таковым, а также взаимодействием между этими узлами посредством сигналов управления, также не показанных на фигуре. Для этой цели, узел управления содержит средство 94 главного процессора, связанное со средством 95 электронной памяти типа только для чтения (ПЗУ, ROM), 96 типа с произвольной выборкой (ОЗУ, RAM) и/или 97 стираемого программируемого типа (СППЗУ, EPROM). Средство 94 процессора работает согласно загруженной компьютерной управляющей программе, сохраненной в вышеупомянутом средстве 95-97 памяти, для выполнения вышеупомянутого способа. Для приема управляющих инструкций, узел 93 управления присоединен к средству 98 пользовательского интерфейса и средству 99 команд пользователя. Записывающее устройство, показанное со ссылкой на фиг. 11, может быть автономным записывающим устройством, либо может быть комбинацией дискового записывающего устройства, присоеди- 13010777 ненного к средству главного компьютера, снабженному программой для выполнения заявленного способа. Следующими ниже описаны дополнительные варианты осуществления модифицированного поляRSAT согласно изобретению. Таблица распределения зарезервированного пространства (RSAT) предоставляет механизм для обработки зарезервированного фрагмента открытого видеосеанса DVD+R как виртуальной перезаписываемой области в 31 Мбайт. До тех пор, пока сеанс открыт, запись в местоположения ниже LSN (003 Е 00h) имеет результатом прикрепление в конец к незавершенному фрагменту, следующее за записью обновленной версии RSAT. Считывание из местоположений ниже LSN (003E00h) имеет результатом считывание из местоположений в незавершенном фрагменте, согласно информации отображения, предоставленной RSAT. При финальной обработке диска, RSAT могла бы использоваться для нахождения данных, которым необходимо копироваться в зарезервированный фрагмент. Когда диск содержит структуры для системы защиты видеоконтента, в таком случае, первый ЕССблок зарезервированного фрагмента (начиная с LSN (000000h резервируется и, таким образом, не отображается информацией в RSAT. Первый ЕСС-блок записывается, когда буферная зона 2 записана и не должна затираться при финальной обработке диска. Поэтому RSAT имеет обособленный формат для дисков с информацией VCPS в буферной зоне 2. В последующем, формат RSAT будет сравнен для двух случаев, в которых диск содержит или не содержит VCPS-шифрованные данные. Формат RSAT для диска без VCPS Формат RSAT, включающей в себя таблицу отображения, имеющую вторую структуру таблицы отображения, показан в табл. 1, приведенной ниже. Таблица 1 Формат RSAT, включающей в себя таблицу отображения,имеющую вторую структуру таблицы отображения Поля, перечисленные в табл. 1, далее будут пояснены более подробно.(RBP 0) RSATID Идентификатор RSAT, содержащий строку RSAT с символами из набора символов ISO-646.RSATCOUNT содержит значение, указывающее номер версии RSAT. Когда RSAT записывается- 14010777 на диске первый раз, это поле установлено в 0. Для каждой новой версии RSAT, значение этого поля приращивается на единицу. Если необходимо, RSATCOUNT охватывает приблизительно от 65535 до 0. Отметим, что все экземпляры RSAT в области RSAT содержат одно и то же значение RSATCOUNT.(RBP 8) RSATFMTID Это поле содержит фиксированное значение (01h), указывающее режим 1 формата RSAT в качестве используемого видеоприложением DVD+R без VCPS.(RBP 9) RREVRSAT Это поле содержит LSN местоположения первого экземпляра предыдущей версии RSAT. Для первой версии RSAT, значением PREVRSAT будет (000000h).(RBP 13) ENDDATA Это поле содержит LSN последнего сектора, содержащего данные приложения, которые не предполагаются размещаемыми в зарезервированном фрагменте. ENDDATA указывает местоположение 2-го(RBP 16) RSATМАРТSA Это поле содержит фиксированное значение (0800h), указывающее начальный адрес RSATMAPT в байтах относительно начального адреса RSAT.(RBP 18) RSATМАРТSZ Для режима 1 формата RSAT, это поле содержит фиксированное значение (0F80h), указывающее размер RSATMAPT в байтах.(RBP 1024) RSATUD Рекордер, который записывал RSAT, может использовать это поле для сохранения дополнительной информации.RSATМАРТ Формат таблицы отображения (RSATMAPT), имеющей вторую структуру таблицы отображения,показан в табл. 2, приведенной ниже. RSATMAPT содержит список 992 полей RSATITEM, неявно пронумерованных от 0 до 991 в зависимости от положения в списке, как в символической форме показано в табл. 2. Таблица 2 Формат второй структуры таблицы отображенияRSATITEMn содержит информацию отображения для (n+1)-го ЕСС-блока в зарезервированном фрагменте. Формат показан в табл. 3.RSATITEMn Таблица 3 Формат поля RSATITEM при второй структуре таблицы отображенияMSTAT Это поле указывает статус отображения для (n+1)-го ЕСС-блока в зарезервированном фрагменте. 0b: Этот ЕСС-блок не используется. 1b: Этот ЕСС-блок отображается в другое местоположение. Если MSTAT равно (0b), никакие данные не записаны для логических секторов в диапазоне отLSN=(n16) до LSN=n16)+15). Если MSTAT равен (1b), данные, записанные для логических секторов в диапазоне от LSN=(n16) до LSN=n16)+15), могут быть найдены в местоположениях, указанных посредством ACTUALLOC.ACTUALLOC Если MSTAT равно (1b), это 24-битное поле содержит LSN первого сектора ЕСС-блока, где фактически записаны данные. Значение, записанное в ACTUALLOC, будет кратным 16. Если MSTAT равен(0b), значением, записанным в ACTUALLOC, будет (000000h). Формат RSAT для диска со структурами VCPS Формат RSAT, включающей в себя таблицу отображения, имеющую первую структуру таблицы отображения, показан в табл. 4, приведенной ниже. Он также проиллюстрирован на фиг. 12. Таблица 4 Формат RSAT при использовании VCPS Поля табл. 4 далее будут пояснены более подробно.(RBP 0) RSATID Идентификатор RSAT, содержащий строку RSAT с символами из набора символов ISO-646.RSATCOUNT содержит значение, указывающее номер версии RSAT. Когда RSAT записывается на диске первый раз, это поле установлено в 0. Для каждой новой версии RSAT, значение этого поля приращивается на единицу. Если необходимо, RSATCOUNT охватывает приблизительно от 65535 до 0. Отметим, что все экземпляры RSAT в области RSAT содержат одно и то же значение RSATCOUNT.(RBP 8) RSATFMTID Это поле содержит фиксированное значение (02h), указывающее режим 2 формата RSAT в качестве используемого видеоприложением DVD+R с VCPS.(RBP 9) RREVRSAT Это поле содержит LSN местоположения первого экземпляра предыдущей версии RSAT. Для первой версии RSAT, значением PREVRSAT будет (000000h).(RBP 13) ENDDATA Это поле содержит LSN последнего сектора, содержащего данные приложения, которые не предполагаются размещаемыми в зарезервированном фрагменте. ENDDATA указывает местоположение 2-го(RBP 16) RSATМАРТSA Это поле содержит фиксированное значение (0800h), указывающее начальный адрес RSATMAPT в байтах относительно начального адреса RSAT.(RBP 18) RSATМАРТSZ Для режима 2 формата RSAT, это поле содержит фиксированное значение (0F7Fh), указывающее(RBP 1024) RSATUD Рекордер, который записывал RSAT, может использовать это поле для сохранения дополнительной информации. Формат RSATMAPT для диска со структурами VCPSRSATMAPT содержит 128-байтный заголовок и список из 991 поля RSATITEM, неявно пронумерованных от 0 до 991 в зависимости от положения в списке. Это проиллюстрировано следующей табл. 5. Таблица 5 Первая структура таблицы отображения Заголовок таблицы отображения RSAT составляет 128 байт и содержит нули. RSATITEM n содержит информацию отображения для (n+1)-го ЕСС-блока в зарезервированном фрагменте, как показано в табл. 6. Таблица 6 Формат поля RSATITEM при первой структуре таблицы отображенияMSTAT Это поле указывает статус отображения для (n+1)-го ЕСС-блока в зарезервированном фрагменте. 0b: Этот ЕСС-блок не используется. 1b: Этот ЕСС-блок отображается в другое местоположение. Если MSTAT равен (0b), никакие данные не записаны для логических секторов в диапазоне отLSN=(n16) до LSN=n16)+15). Если MSTAT равен (1b), данные, записанные для логических секторов в диапазоне от LSN=(n16) до LSN=n16)+15), могут быть найдены в местоположениях, указанных посредством ACTUALLOC.ACTUALLOC Если MSTAT равно (1b), это 24-битное поле содержит LSN первого сектора ЕСС-блока, где фактически записаны данные. Значение, записанное в ACTUALLOC, будет кратным 16. Если MSTAT равен(0b), значением, записанным в ACTUALLOC, будет (000000h). Первый ЕСС-блок не используется и,таким образом, MSTAT равно (0b) для RSATITEM 0. Варианты осуществления, проиллюстрированные на фигурах, являются усовершенствованием способа и устройства разновидности, известной из WO 2003030173. Способ согласно изобретению гарантирует, что не сведущие в VCPS (унаследованные) видеорекордеры DVD+RW не будут уничтожать информацию VCPS в начале диска DVD+R, которая жизненно необходима для дешифрования защищенного контента, сохраненного VCPS-совместимыми рекордерами на этом же диске. Видеорекордеры DVD+RW будут записывать RSAT в последние записанные ЕСС-блоки на дискеDVD+R после того, как были выполнены одна или более записей, или после того, как было произведено некоторое редактирование списка воспроизведения или меню. Этим рекордерам необходимо считыватьRSAT, чтобы иметь способность находить существенную информацию файловой системы, метаданные и данные меню. К тому же, VCPS-совместимые рекордеры будут делать это и записывать RSAT в конце, в формате, идентичном унаследованному устройству, пока не было применено никакого шифрования кон- 17010777 тента. Как только первая шифрованная A/V-запись добавляется на диск, буферная зона 2 будет записываться, как содержащая уникальный ID и блок ключей диска. Для того чтобы предотвратить уничтожение информации VCPS, формат поля, так называемойRSAT (таблицы распределения зарезервированного пространства), который известен из WO 2003030173,модифицируется в поле RSATMAPT таблицы отображения. Эта модифицированная таблицаRSATMAPT теперь включает в себя заголовок таблицы отображения RSAT, предпочтительно в 128 байт. Благодаря этому, фактические данные таблицы отображения RSAT переносятся на 128 байт дальше. Поскольку указатель смещения не изменяется, существующая реализация, которая пользуется смещением (RSAT-MAPTSA), будет также по-прежнему искать 128 байт слишком рано. 128 байт нулей дают 32 ЕСС-блока, которые не используются (1 MB), и это происходит там, где должна быть файловая система. При таком способе, существующие рекордеры не могут распознавать диск в качестве диска действительного формата видеозаписи DVD+R. Значит, считывание останавливается, а данные буферной зоны не уничтожаются. Одно из преимуществ способа согласно изобретению состоит в том, что более ранний форматRSAT сохранен по мере возможности. Благодаря этому, старые рекордеры, будучи незнакомыми сVCPS-системой, будут обнаруживать заголовок со всеми нулями, а затем останавливать воспроизведение. Их поведение является предсказуемым. Несмотря на то, что изобретение описано со ссылкой на оптически считываемый диск DVD записываемого типа, могут использоваться другие записываемые диски. Изобретение может быть реализовано посредством как аппаратных средств, так и программного обеспечения, и такое некоторое 'средство' может быть представлено одним и тем же элементом аппаратных средств. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Способ непрерывной записи последовательности упорядоченных сигналов (7) A/V-информации,таких как информация видео/аудио, и соответствующих сигналов (17) управляющей информации, таких как управление видео, информация меню или файловая информация, на дисковом носителе (79) записи с однократной записью, таком как оптически записываемый и считываемый диск, причем записываемая информация подчиняется требованиям упорядочения такой информации, которые определены диском только для чтения или с многократной перезаписью; при этом способ содержит этапы, на которых выделяют (59) зарезервированную область (19) в пределах линейного адресного пространства; непрерывно записывают сигналы A/V-информации в области (7) видеозаписи, расположенной следующей за зарезервированной областью (60); записывают соответствующие первые управляющие данные в пространстве (17) временного обзора,следующем за областью (61) видеозаписи; формируют (62, 66) таблицу (39) отображения для отображения записанных первых управляющих данных в адресные местоположения в зарезервированной области; записывают (62 а,b, 66 а,b) таблицу отображения в пространстве (17) временного обзора; при этом этап (62, 66) формирования таблицы отображения состоит в том, что выбирают и выполняют (61 а) один из последующих альтернативных этапов, если применяется соответственное одно из следующих условий: формируют (62 а, 66 а) таблицу отображения в виде первой структуры (39 и 39 а) таблицы отображения, если записываются сигналы A/V-информации, представляющие шифрованный информационный контент, или если носитель записи уже содержит шифрованный информационный контент вследствие предшествующей шифрованной записи (62 а, 66 а), и формируют (62b, 66b) таблицу отображения в виде второй структуры (39) таблицы отображения,отличающейся от первой структуры (39 и 39 а) таблицы отображения, если записываются сигналы A/Vинформации, представляющие нешифрованный информационный контент, и если носитель записи не содержит никакого прежде зашифрованного информационного контента (62b, 66b). 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что этап формирования таблицы отображения состоит в том,что формируют последовательность полей (с 40 по 43) данных отображения, и что первая структура (39 и 39 а) таблицы отображения содержит последовательность полей (с 40 по 43) данных отображения, формирующих полную вторую структуру таблицы отображения, и, в дополнение, поле (39 а) нерабочих данных. 3. Способ по п.2, отличающийся тем, что этап записи таблицы отображения в виде первой структуры таблицы отображения на носителе (62 а) записи состоит в том, что записывают поле (39 а) нерабочих данных, начиная с первой позиции, зарезервированной для начала таблицы (39 и 39 а) отображения. 4. Способ по п.3, отличающийся тем, что этапы формирования таблицы отображения в виде первой и второй структуры (62 а,b) таблицы отображения состоят в том, что формируют таблицу отображения в виде неотъемлемой части таблицы распределения зарезервированного пространства, и тем, что начало таблицы отображения определено относительно позиции поля (46) данных указателя таблицы отображения, содержащегося в таблице распределения зарезервированного пространства.- 18010777 5. Способ по п.3, отличающийся тем, что во второй структуре таблицы отображения начало таблицы отображения сформировано первым полем (40) данных отображения для отображения по меньшей мере одной области в пространстве (17) временного обзора, содержащей записанные первые управляющие данные (16), в адресное местоположение (43) в зарезервированной области (19), и тем, что поле(39 а) нерабочих данных первой структуры таблицы отображения содержит только нерабочие данные,непригодные для отображения областей в пространстве временного обзора в адресные местоположения в зарезервированной области. 6. Способ по п.1, отличающийся тем, что он содержит, перед этапом формирования таблицы отображения, этап, на котором выясняют (61 а, 65 а), зашифрован ли информационный контент, который должен записываться. 7. Способ по п.1, отличающийся тем, что он содержит этап, на котором шифруют информационный контент, который должен записываться, с тем чтобы препятствовать нелицензированному доступу к информационному контенту. 8. Способ по п.1, отличающийся тем, что этап шифрования информации состоит в том, что шифруют информационный контент согласно системе защиты видеоконтента, VCPS. 9. Способ по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что непрерывно записывают следующую последовательность сигналов A/V-информации в следующей области (27) видеозаписи, следующей за ранее записанными областями; записывают следующие соответствующие управляющие данные в следующем пространстве (18) временного обзора, следующем за следующей областью (27) видеозаписи; формируют следующую таблицу отображения для отображения первых и следующих записанных управляющих данных в адресные местоположения в зарезервированной области; при этом этап формирования следующей таблицы отображения состоит в том, что выбирают и выполняют один из последующих альтернативных этапов, если применяется соответственное одно из следующих альтернативных условий: формируют следующую таблицу отображения в виде первой структуры (39 и 39 а) таблицы отображения, если записывается следующая последовательность сигналов A/V-информации, представляющих шифрованный информационный контент, или если носитель записи уже содержит шифрованный информационный контент вследствие предшествующей шифрованной записи (62 а, 66 а), и формируют следующую таблицу отображения в виде второй структуры (39) таблицы отображения,если записываются сигналы A/V-информации, представляющие нешифрованный информационный контент, и если носитель записи не содержит никакого прежде зашифрованного информационного контента. 10. Способ по п.9, отличающийся тем, что формируют сигналы (30) обновленной управляющей информации, имеющие отношение к таблице отображения, записанной ранее; записывают, по меньшей мере, сигналы обновленной управляющей информации в следующем пространстве (29) временного обзора, следующем за предшествующим пространством (18) временного обзора; записывают следующую таблицу отображения в следующем пространстве (29) временного обзора. 11. Способ по п.10, отличающийся тем, что копируют записанные управляющие информационные сигналы в зарезервированную область (19) в соответствии с самой последней таблицей (31) отображения; записывают оставшиеся незаписанные участки зарезервированной области (19) произвольными информационными сигналами; записывают (76) начальную область (20), предшествующую зарезервированной области, данными согласно определениям диска только для чтения или с многократной перезаписью, при этом, если самая последняя таблица (31) отображения принимает форму первой структуры (39 и 39 а) таблицы отображения, буферная зона 2 (20 а), которая содержится в начальной области согласно определениям диска только для чтения или с многократной перезаписью, не записывается на этом этапе (76); записывают конечную область (21), следующую за записанной областью, данными согласно определениям диска только для чтения или с многократной перезаписью, либо данными закрытия для закрытия фактического сеанса видеозаписи. 12. Способ по п.1, отличающийся тем, что запись таблицы отображения состоит в том, что записывают список элементов (40) отображения данными отображения, содержащими записанное адресное местоположение (42) и соответствующее целевое адресное местоположение (43), в зарезервированной области (19). 13. Способ по п.1, отличающийся тем, что записывают таблицу отображения в виде списка местоположений отображения согласно всем целевым адресным местоположениям в зарезервированной области. 14. Способ по п.4, отличающийся тем, что записывают номер (35) версии в каждую записанную таблицу распределения зарезервированного пространства. 15. Способ по п.4, отличающийся тем, что записывают адресное местоположение предварительно- 19010777 записанной таблицы распределения зарезервированного пространства в следующую таблицу распределения зарезервированного пространства, содержащую следующую таблицу отображения. 16. Способ по п.12, отличающийся тем, что записывают статус (41) отображения в каждый элемент(40) отображения с указанием элемента, который должен или не должен отображаться. 17. Способ по пп.4 и 9, отличающийся тем, что записывают резервные версии первых или следующих управляющих данных в пространстве (17, 18, 29) временного обзора, формируют таблицу распределения зарезервированного пространства, включающую в себя резервные версии управляющих данных,содержащих статус отображения, указывающий, что дублирующие версии не отображаются. 18. Способ по п.4, отличающийся тем, что записывают местоположение резервной копии файловой системы в таблице распределения зарезервированного пространства. 19. Записывающее устройство для непрерывной записи последовательности упорядоченных сигналов (7) A/V-информации, таких как информация видео/аудио, и соответствующих сигналов (17) управляющей информации, таких как управление видео, информация меню или файловая информация, причем записываемая информация подчиняется требованиям упорядочения такой информации, которые определены диском (79) только для чтения или с многократной перезаписью,при этом записывающее устройство содержит средство (с 79 по 81) для несения и вращения дискового носителя записи с однократной записью,такого как оптически записываемый и считываемый диск,средство (81, 82) для сканирования сфокусированным лазерным пучком по дорожке дискового носителя записи; средство (92) для модулирования лазерного пучка в соответствии с цифровыми информационными сигналами, которые должны записываться на дисковый носитель записи; средство для детектирования отражений лазерного пучка, сканирующего дисковый носитель записи, и преобразования отражения в цифровые информационные сигналы, которые должны считываться; средство для модулирования принятых цифровых сигналов A/V-информации в информационные сигналы, которые должны записываться; средство (93) управления для управления записью и считыванием цифровых информационных сигналов; при этом средство (93) управления выполнено с возможностью выделения зарезервированной области (19) в пределах линейного адресного пространства на дисковом носителе записи; непрерывной записи сигналов A/V-информации в области (7) видеозаписи, расположенной следующей за зарезервированной областью (19); записи соответствующих управляющих данных в пространстве (17) временного обзора, следующем за областью (7) видеозаписи; формирования таблицы (39) отображения для отображения записанных первых управляющих данных в адресные местоположения в зарезервированной области; записи таблицы отображения в пространстве (17) временного обзора,отличающееся тем, что средство (93) управления дополнительно выполнено с возможностью выбора и выполнения одного из последующих двух альтернативных этапов, если применяется соответственное одно из следующих условий: формирования таблицы отображения в виде первой структуры (39 и 39 а) таблицы отображения, если должны записываться сигналы A/V-информации, представляющие шифрованный информационный контент, или если носитель записи уже содержит шифрованный информационный контент вследствие предшествующей шифрованной записи, и формирования таблицы отображения в виде второй структуры (39) таблицы отображения, отличающейся от первой структуры (39 и 39 а) таблицы отображения, если записываются сигналы A/Vинформации, представляющие нешифрованный информационный контент, и если носитель записи не содержит никакого прежде зашифрованного информационного контента. 20. Записывающее устройство по п.19, отличающееся тем, что средство (93) управления выполнено с возможностью формирования таблицы отображения посредством формирования последовательности полей (40) данных отображения и формирования первой структуры таблицы отображения посредством формирования последовательности полей (40) данных отображения, формирующих полную вторую структуру (39) таблицы отображения, и, в дополнение, поле (39 а) нерабочих данных. 21. Записывающее устройство по п.19, отличающееся тем, что средство (93) управления выполнено с возможностью записи поля (39 а) нерабочих данных на носителе записи, начиная с первой позиции,зарезервированной для начала таблицы (39) отображения. 22. Записывающее устройство по п.21, отличающееся тем, что средство (93) управления выполнено с возможностью- 20010777 формирования таблицы отображения в виде первой и второй структуры таблицы отображения в качестве неотъемлемой части таблицы распределения зарезервированного пространства (18, 26, 31) и записи начала таблицы отображения в позиции на носителе записи, которая определена относительно позиции поля (46) данных указателя таблицы отображения, содержащегося в таблице распределения зарезервированного пространства. 23. Записывающее устройство по п.21, отличающееся тем, что средство (93) управления выполнено с возможностью формирования второй структуры таблицы отображения с началом, формируемым первым полем данных отображения для отображения по меньшей мере одной области в пространстве (17) временного обзора, содержащей записанные первые управляющие данные, в адресное местоположение в зарезервированной области (19), и записи в поле (39 а) нерабочих данных первой структуры таблицы отображения только нерабочих данных, непригодных для отображения областей в пространстве временного обзора в адресные местоположения в зарезервированной области. 24. Записывающее устройство по п.19, отличающееся тем, что средство (93) управления выполнено с возможностью выяснения, зашифрован ли информационный контент, который должен записываться,до формирования таблицы отображения. 25. Записывающее устройство по п.19, отличающееся тем, что записывающее устройство содержит средство шифрования, связанное со средством управления и выполненное с возможностью шифрования информационного контента, представленного сигналами А/V-информации, с тем чтобы препятствовать нелицензированному доступу к информационному контенту. 26. Записывающее устройство по п.19, отличающееся тем, что средство шифрования выполнено с возможностью шифрования информационного контента согласно системе защиты видеоконтента, VCPS. 27. Записывающее устройство по п.19, отличающееся тем, что средство (93) управления выполнено с возможностью непрерывной записи следующей последовательности сигналов A/V-информации в следующей области (27) видеозаписи, следующей за ранее записанными областями; записи следующих соответствующих управляющих данных в следующем пространстве (18) временного обзора, следующем за следующей областью (27) видеозаписи; формирования следующей таблицы отображения для отображения первых и следующих записанных управляющих данных в адресные местоположения в зарезервированной области; записи таблицы отображения в следующем пространстве временного обзора, при этом средство управления дополнительно выполнено с возможностью выбора и выполнения одного из последующих двух альтернативных этапов, если применяется соответственное одно из следующих условий: формирования таблицы отображения в виде первой структуры (39 и 39 а) таблицы отображения, если должны записываться сигналы A/V-информации, представляющие шифрованный информационный контент, или если носитель записи уже содержит шифрованный информационный контент вследствие предшествующей шифрованной записи, и формирования следующей таблицы отображения в виде второй структуры (39) таблицы отображения, если записываются сигналы A/V-информации, представляющие нешифрованный информационный контент, и если носитель записи не содержит никакого прежде зашифрованного информационного контента. 28. Записывающее устройство по п.27, отличающееся тем, что средство управления выполнено с возможностью формирования сигналов (30) обновленной управляющей информации, имеющих отношение к таблице отображения, записанной ранее; записи, по меньшей мере, сигналов обновленной управляющей информации в следующем пространстве (29) временного обзора, следующем за предшествующим пространством (18) временного обзора; формирования обновленной следующей таблицы отображения для отображения обновленных управляющих данных и оставшихся управляющих данных в адресные местоположения в зарезервированной области (19); записи обновленной таблицы отображения в следующем пространстве (29) временного обзора. 29. Носитель данных, содержащий исполняемый компьютером программный код для управления работой записывающего устройства при непрерывной записи последовательности упорядоченных сигналов A/V-информации, таких как информация видео/аудио, и соответствующих управляющих информационных сигналов, таких как управление видео, информация меню или файловая информация, на дисковом носителе записи с однократной записью, таком как оптически записываемый и считываемый диск,причем записываемая информация подчиняется требованиям упорядочения такой информации, которые определены диском только для чтения или с многократной перезаписью; при этом компьютерный программный код реализует способ, содержащий следующие этапы: выделения зарезервированной области (19) в пределах линейного адресного пространства (59);- 21010777 непрерывной записи сигналов A/V-информации в области (7) видеозаписи, расположенной следующей за зарезервированной областью (60); записи соответствующих первых управляющих данных в пространстве временного обзора, следующем за областью (61) видеозаписи; формирования таблицы отображения для отображения записанных первых управляющих данных в адресные местоположения в зарезервированной области (62, 66); записи таблицы отображения в пространстве временного обзора (62 а,b, 66a,b),при этом этап формирования таблицы отображения содержит выбор и выполнение (61 а) одного из последующих альтернативных этапов, если применяется соответственное одно из следующих условий: формирования таблицы отображения в виде первой структуры (39 и 39 а) таблицы отображения, если записываются сигналы A/V-информации, представляющие шифрованный информационный контент,или если носитель записи уже содержит шифрованный информационный контент вследствие предшествующей шифрованной записи (62 а, 66 а), и формирования таблицы отображения в виде второй структуры (39) таблицы отображения, отличающейся от первой структуры (39 и 39 а) таблицы отображения, если записываются сигналы A/Vинформации, представляющие нешифрованный информационный контент, и если носитель записи не содержит никакого прежде зашифрованного информационного контента (62b, 66b). 30. Дисковый носитель записи с однократной записью, такой как оптически записываемый и считываемый диск, несущий записанную информацию, подчиняющуюся требованиям упорядочения такой информации, которые определены диском только для чтения или с многократной записью, причем записанная информация содержит шифрованный информационный контент, при этом носитель записи включает в себя зарезервированную область (19) в пределах линейного адресного пространства; шифрованную A/V-информацию в области (7) видеозаписи, расположенной следующей за зарезервированной областью (19); управляющие данные в пространстве (17) временного обзора, следующем за областью (7) видеозаписи; таблицу (39) отображения в пространстве временного обзора для отображения управляющих данных в адресные местоположения в зарезервированной области (19); отличающийся тем, что таблица отображения принимает форму первой структуры (39 и 39 а) таблицы отображения, содержащей последовательность полей (40) данных отображения для отображения областей пространства (17) временного обзора в адресные местоположения в зарезервированной области (19), и начиная с первой позиции, зарезервированной для начала таблицы отображения, поле (39 а) нерабочих данных, которое полностью сформировано нерабочими данными, непригодными для отображения областей в пространстве (17) временного обзора в адресные местоположения в зарезервированной области. 31. Носитель записи по п.30, в котором таблица отображения формирует неотъемлемую часть таблицы (18, 26, 31) распределения зарезервированного пространства, и при этом начало таблицы отображения определяется относительно позиции поля (46) данных указателя таблицы отображения, содержащегося в таблице распределения зарезервированного пространства.