Контейнер бытового прибора для стирального или моющего раствора и бытовой прибор с таким контейнером

КОНТЕЙНЕР БЫТОВОГО ПРИБОРА ДЛЯ СТИРАЛЬНОГО ИЛИ МОЮЩЕГО РАСТВОРА И БЫТОВОЙ ПРИБОР С ТАКИМ КОНТЕЙНЕРОМ(71)(73) Заявитель и патентовладелец: БСХ БОШ УНД СИМЕНС ХАУСГЕРЕТЕ ГМБХ (DE) Настоящее изобретение относится к контейнеру 1 бытового прибора для стирального или моющего раствора, по меньшей мере часть которого изготовлена из пластмассы, содержащему по меньшей мере один балластный груз 2 со встроенными в него по меньшей мере одним или по меньшей мере двумя пластмассовыми телами 21, прикрепляемыми к контейнеру 1 для стирального раствора. Механическое соединение между пластмассовым телом 21 балластного груза 2 и контактной поверхностью 11 а контейнера 1, осуществляемое с использованием технологии сварки пластмасс, обеспечивает постоянное и долговечное соединение. Для обеспечения достаточного количества сварочного материала пластмассовое тело 21 балластного груза 2 и/или контактная поверхность 11 а контейнера 1 для стирального или моющего раствора имеют по меньшей мере один выступающий соединительный элемент 11b, 11 с; 21 а-21 с, контактирующий в процессе сварки с однородной контактной поверхностью 11 а, 21f соответствующей части, предназначенной для указанного соединения. 014041 Область техники, к которой относится изобретение Настоящее изобретение относится к контейнеру бытового прибора для стирального или моющего раствора, изготовленному, по меньшей мере, частично из пластмассы и содержащему по меньшей мере один балластный груз, имеющий по меньшей мере одно или по меньшей мере два пластмассовых тела,прикрепленный к контейнеру для стирального или моющего раствора посредством механического соединения пластмассового тела балластного груза к пластмассовой зоне контейнера с использованием технологии сварки пластмасс. Изобретение также относится к бытовому прибору, содержащему такой контейнер. Сведения о предшествующем уровне техники Помимо прикрепления балластных грузов при помощи фрикционного и/или геометрического замыкания с использованием винтов или стяжного хомута, известно также прикрепление с использованием технологии сварки пластмасс. Так, в патентном документе DE69307668 Т 2 описывается стиральная машина или комбинированная стирально-сушильная машина, в которой по меньшей мере один балластный груз прикрепляется к контейнеру для стирального раствора, изготовленному из пластмассы. Балластный груз имеет полый пластмассовый контейнер, который может быть наполнен водой в качестве балластного материала. Пластмассовый контейнер имеет выступающий пластмассовый элемент, который точно и, следовательно, с геометрическим замыканием совмещается с соответствующим выступающим пластмассовым элементом контейнера для стирального раствора. Пластмассовый контейнер прикрепляется к контейнеру для стирального раствора таким образом, что два выступающих пластмассовых элемента соединяются с геометрическим замыканием, причем после этого постоянное соединение пар соответствующих выступающих элементов друг с другом устанавливается с использованием технологии сварки пластмасс. Кроме того, в патентном документе DE69307668 Т 2 также упоминается известный уровень техники, согласно которому в качестве балластных грузов используются бетонные блоки, полностью окруженные пластмассовым покрытием. Соединение этого пластмассового покрытия с контейнером для стирального раствора с использованием технологии сварки пластмасс также известно из этого документа. Прикрепление балластных грузов к контейнеру для стирального раствора в известных бытовых приборах требует относительно больших усилий. Во всех случаях сначала между элементами должно быть установлено геометрическое замыкание. Из патентного документа ЕР 1522624 А 2 известна другая стиральная машина, содержащая пластмассовый контейнер для стирального раствора с балластным грузом. Балластный груз содержит пластмассовое тело, которое может быть заполнено бетоном. Для соединения контейнера для стирального раствора с пластмассовым телом соответствующие контактные поверхности, имеющие выступающие соединительные элементы, соединяются друг с другом с образованием соединения с использованием технологии сварки пластмасс. Сущность изобретения Таким образом, задачей настоящего изобретения является создание контейнера бытового прибора для стирального или моющего раствора, определенного в первом разделе, в котором соединение между балластным грузом и контейнером для стирального раствора может осуществляться без значительных усилий и с высоким уровнем надежности. Решение поставленной задачи осуществляется при помощи контейнера в соответствии с признаками по п.1 или 13 формулы изобретения. В контейнере в соответствии с настоящим изобретением на пластмассовом теле балластного груза и/или на пластмассовой зоне контейнера для стирального раствора выполнен по меньшей мере один выступающий соединительный элемент, контактирующий в процессе сварки с контактной поверхностью пластмассовой зоны, предназначенной для указанного соединения, или пластмассового тела, предназначенного для указанного соединения, причем выступающие соединительные элементы и контактная поверхность прикреплены друг к другу с образованием сварного соединения. Бытовой прибор содержит по меньшей мере один балластный груз, причем указанный балластный груз имеет по меньшей мере одно или по меньшей мере два пластмассовых тела. Балластный груз прикрепляется к контейнеру для стирального или моющего раствора посредством механического соединения между пластмассовым телом балластного груза и пластмассовой зоной контейнера для стирального или моющего раствора с использованием технологии сварки пластмасс. Если бытовым прибором является посудомоечная машина, балластный груз может таким же образом прикрепляться не к контейнеру для стирального раствора, а к пластмассовой части корпуса. Основное отличие настоящего изобретения состоит в том, что пластмассовое тело балластного груза или пластмассовая зона, к которой прикрепляется балластный груз, содержит по меньшей мере один выступающий соединительный элемент, который приводится в контакт в процессе сварки с контактной поверхностью пластмассовой зоны, предназначенной для указанного соединения, после чего для создания механического соединения между пластмассовыми зонами выступающие соединительные элементы и контактная поверхность прикрепляются друг к другу с использованием технологии сварки пластмасс. Таким образом, без больших усилий может устанавливаться надежное механическое соединение между балластным грузом и контейнером для стирального раствора. Предварительное соединение балластного груза с контейнером для стирального раствора путем геометрического замыкания не требуется.-1 014041 Выступающий соединительный элемент проходит в направлении контактной поверхности пластмассовой зоны, с которой должно быть установлено его соединение, и, таким образом, обеспечивается простое осуществление соединения с использованием технологии сварки пластмасс. Балластный груз может иметь по меньшей мере два отдельных пластмассовых тела, соединенных соединительным стержнем. Соединительный стержень предпочтительно изготавливается из пластмассы. Однако приспособление для соединения по меньшей мере двух пластмассовых тел может быть изготовлено из армированной проволоки. В этом случае пластмассовые тела имеют контактные поверхности или соединительные элементы, образующие посредством сварки соединение с контактной поверхностью пластмассовой зоны контейнера или по меньшей мере с одним соединительным элементом контейнера. Таким образом, соединение по меньшей мере между двумя отдельными пластмассовыми телами балластного груза может быть выполнено различными способами. Предпочтительные варианты осуществления настоящего изобретения описаны в зависимых пунктах формулы изобретения и могут использоваться по отдельности или в любых сочетаниях друг с другом в соответствии с признаками по п.1 формулы изобретения. Предпочтительно балластный груз содержит по меньшей мере два твердых материала, причем один материал образует пластмассовое тело и по меньшей мере одна дополнительная часть тела изготовлена из твердого материала, соединенного с пластмассовым телом. Таким образом, пластмассовое тело встраивается в балластную часть балластного груза. Вторым твердым материалом предпочтительно является бетон или бетонная смесь, и балластная часть представляет собой бетонное тело из чистого бетона или бетонной смеси. Таким образом, может быть изготовлен достаточно тяжелый балластный груз, особенно пригодный для использования в качестве противовеса. Однако вторым твердым материалом может также являться серый чугун или литая сталь. В стиральной машине такие балластные грузы, прикрепленные к контейнеру для стирального раствора, служат в качестве противовеса указанному контейнеру для стирального раствора, т.е. для увеличения его инертности и, следовательно, для ограничения колебаний, создаваемых в контейнере для стирального раствора на фазе вращения. Это особенно предпочтительно, если барабан стиральной машины заполнен бельем и вращается с относительно высокой скоростью. Указанные колебания вызываются неравномерным распределением белья по цилиндрической стенке барабана. В посудомоечной машине балластный груз может, однако, прикрепляться к задней части корпуса,изготовленной из пластмассы. Здесь балластный груз, расположенный сзади, предназначен для уравновешивания открывающейся вперед двери посудомоечной машины, так чтобы посудомоечная машина не наклонялась вперед при открывании двери. Предпочтительно пластмассовое тело балластного груза частично проходит в бетонное тело. В частности, пластмассовое тело балластного груза может полностью входить в бетонное тело. В этом случае балластный груз, состоящий из двух материалов, может быть осуществлен множеством различных способов. В особенности указанные два материала могут иметь изменяемые формы, которые могут быть оптимизированы в отношении прикрепления балластного груза к контейнеру для стирального раствора или к части корпуса бытового прибора. Предпочтительно выступающие соединительные элементы выполнены в виде ребер. Однако соединительные элементы могут иметь любую другу форму, обеспечивающую выступающую структуру соединительных элементов относительно остальной части пластмассовой зоны. Например, соединительные элементы могут быть выполнены в виде штырей, шипов или конусов. Оптимальная форма также может быть выбрана в зависимости от ситуации и требований балластного груза (необходимая площадь, прочность и т.д.). Пластмассовое тело балластного груза может иметь форму крючка или гребня. С одной стороны,таким образом может быть улучшено соединение пластмассового тела со вторым материалом балластного груза и, с другой стороны, можно получить максимально прочное механическое соединение с пластмассовой зоной контейнера для стирального раствора. Соединительный элемент или элементы могут быть изготовлены на контейнере для стирального раствора и выполнены с возможностью соединения с пластмассовым телом балластного груза, причем контактная поверхность пластмассового тела выполняется в основном однородной. Однако соединительные элементы также могут быть изготовлены на балластном грузе с возможностью соединения в основном с однородной контактной поверхностью пластмассовой зоны контейнера для стирального раствора. Предпочтительно множество выступающих и предпочтительно одинаково ориентированных соединительных элементов изготавливаются на пластмассовой зоне или на пластмассовом теле. Кроме того,соединительные элементы могут быть изготовлены на контактных поверхностях частей, предназначенных для соединения, и сварены друг с другом. В соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения при помощи множества соединительных элементов может быть изготовлено несколько контактных зон с пластмассовыми зонами, предназначенными для соединения, благодаря чему можно повысить прочность механического соединения.-2 014041 Соединительный стержень и/или армированная проволока могут быть, по меньшей мере, частично окружены вторым материалом балластного груза. Например, они могут быть отлиты во втором материале. Таким образом, можно осуществить постоянное соединение между материалами и обеспечить стабильное положение, по меньшей мере, соединительных стержней. Балластный груз может иметь кубовидную или кольцеобразную форму или форму сегмента круга. Однако форма балластного груза не является ограничивающей, и балластный груз может иметь другие различные формы. Выступающий соединительный элемент предпочтительно составляет единое целое с соответствующей пластмассовой зоной или соответствующим пластмассовым телом. Следовательно, пластмассовое тело и соединительные элементы могут быть изготовлены в виде единой детали. Единое тело может быть изготовлено, например, путем литьевого формования. Контейнер по изобретению предназначен для использования в бытовом приборе, который предпочтительно является стиральной, комбинированной стирально-сушильной или посудомоечной машиной. Перечень чертежей Ниже настоящее изобретение подробно описано на примерах вариантов осуществления, показанных в схематическом виде. На фиг. 1 представлен частичный вид спереди части контейнера для стирального раствора, предназначенного для прикрепления к балластному грузу с пластмассовым телом, имеющим собственные соединительные элементы. На фиг. 2 представлен вид спереди контейнера для стирального раствора с соединительными элементами, предназначенного для прикрепления к балластному грузу с пластмассовым телом, имеющим гладкую поверхность. На фиг. 3-7 представлены балластные грузы в соответствии с различными вариантами осуществления настоящего изобретения. На фиг. 8 представлены контактные поверхности балластного груза, выполненного в виде полумесяца. На фиг. 9 представлен балластный груз с соединительными элементами, предназначенными для прикрепления к боковой поверхности контейнера для стирального раствора На фиг. 10 представлен балластный груз с гладкой контактной поверхностью, предназначенный для прикрепления к боковой поверхности контейнера для стирального раствора, содержащей соединительные элементы. Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретения На фиг. 1 схематически представлена часть контейнера 1 для стирального раствора стиральной машины (не показана), к передней стенке 11 которого должен прикрепляться балластный груз 2. Для этого имеется контактная поверхность 11 а. Кроме представленных здесь балластных грузов, могут также использоваться балластные грузы, в которых пластмассовое тело встроено в балластную часть балластного груза или представляет собой пластмассу, распределенную в этой балластной части. Для этой цели может использоваться, например,аморфный и частично кристаллический термопласт с заполнителями или без них. Это также может относиться, по меньшей мере, к контактной поверхности (или поверхностям) контейнера 1 для стирального раствора. В соответствии с предпочтительными вариантами осуществления настоящего изобретения балластный груз 2 содержит две разные части, изготовленные из твердых материалов. Балластный груз 2 имеет пластмассовое тело 21, встроенное во второе балластное тело 22, изготовленное из бетона. Пластмассовое тело 21 и балластное тело 22 соединяются друг с другом с геометрическим и динамическим замыканием. Балластный груз 2 по фиг. 1 имеет кубовидную форму. Сторона пластмассового тела 21 по фиг. 1, обращенная к контактной поверхности 11 а контейнера 1 для стирального раствора, имеет гребневидную форму и, таким образом, имеет три выступающих соединительных элемента 21 а, 21b и 21 с. Эти соединительные элементы 21 а-21 с выступают от пластмассового тела 21 и в основном проходят в одном и том же направлении. В соответствии с предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения эти выступающие соединительные элементы 21 а-21 с выполнены в виде ребер. Кроме того, пластмассовое тело 21 имеет в поперечном сечении удлиненные выступы 21d и 21 е,проходящие в направлении балластного тела 22 и полностью окруженные бетоном балластного тела 22. Для соединения балластных грузов 2 с передней стенкой 11 контейнера 1 для стирального раствора выступающие элементы 21 а-21 с балластного груза 2 устанавливаются на контактной поверхности 11 а. При этом создается механический контакт между контактной поверхностью 11 а и указанными тремя соединительными элементами 21 а-21 с. С использованием технологии сварки пластмасс, например вибросварки или зеркальной сварки, осуществляется соединение расплавленной массы между пластмассовым телом 21 балластного груза 2 и передней стенкой 11 контейнера 1 для стирального раствора. Соединение с контактной поверхностью 11 а устанавливается посредством расплавления выступающих соединительных элементов 21 а-21 с. Выступающие соединительные элементы 21 а-21 с служат материалом для-3 014041 расплава, который после установки соединения становится частью этого соединения. В соответствии с предпочтительными вариантами осуществления настоящего изобретения механическое соединение, установленное между балластным грузом 2 и контейнером 1 для стирального раствора, осуществляется таким образом, что при нагревании, в особенности пластмассовых частей контейнера 1 для стирального раствора и балластного груза 2, это соединение не может быть разъединено. Для этого контактная поверхность 11 а контейнера 1 для стирального раствора подогнана к соответствующей соединительной поверхности пластмассового тела 21 балластного груза 2 и в особенности - к соединительным поверхностям выступающих соединительных элементов 21 а-21 с. Размеры соединительных поверхностей между пластмассовым телом 21, в особенности его выступающих соединительных элементов 21 а и 21 с, и контактной поверхности 11 а контейнера 1 для стирального раствора могут выбираться в соответствии с ожидаемыми усилиями. Кроме того, геометрическое и динамическое замыкание между пластмассовым телом 21 и бетонным телом 22 может выдерживать нагрев, вызванный разогревом стирального раствора, и любые рабочие усилия, создаваемые в процессе вращения барабана стиральной машины. На фиг. 2 представлен балластный груз 2 и контейнер 1 для стирального раствора в соответствии со вторым вариантом осуществления настоящего изобретения. В отличие от варианта по фиг. 1 пластмассовое тело 21 по фиг. 2 не содержит выступающих соединительных элементов. Здесь балластный груз 2 имеет только контактную поверхность 21f, обращенную к передней стенке 11 контейнера 1 для стирального раствора. Соединение между пластмассовым телом 21 и бетонным телом 22 осуществляется таким же образом, как по фиг. 1. Здесь контактная поверхность передней стенки 11 контейнера 1 для стирального раствора имеет выступающие соединительные элементы 11b и 11 с. Количество указанных соединительных элементов приведено только в виде примера и предпочтительно может возрастать. Соединительные элементы 11b и 11 с, выполненные как единое целое с передней стенкой 11, выступают из нее. Для установки соединения контактная поверхность 21f пластмассового тела 21 балластного груза 2 приводится в контакт с выступающими соединительными элементами 11b и 11 с. Затем используется технология сварки пластмасс для создания сварного соединения. На фиг. 3 представлен разрез балластного груза 2 в соответствии со следующим вариантом осуществления настоящего изобретения, в котором бетонное тело 22 частично окружено пластмассовым телом 21. Здесь контактная поверхность 21f проходит по всей ширине бетонного тела 22. Концы 21d и 21 е проходят здесь сбоку внутрь бетонного тела 22 и окружены бетоном. В отличие от представленного здесь варианта бетонное тело 22 может быть полностью окружено пластмассовым телом 21. Балластные грузы по фиг. 3-7 имеют в основном трапецеидальное поперечное сечение, но также имеют более длинную сторону, вертикальную по отношению к плоскости чертежа. Преимущество балластных грузов 2 по фиг. 2 и 3 состоит в том, что их контактные поверхности 21f являются совершенно гладкими, и, таким образом, с них легко можно удалить остатки бетона. Кроме того, в соответствии с таким вариантом осуществления настоящего изобретения, при котором плоская область 21f изготовлена на балластном грузе 2 и выступающие соединительные элементы 11b и 11 с изготовлены на контейнере 1 для стирального раствора, предпочтительным является соединение при помощи вибросварки. В соответствии со следующим вариантом осуществления настоящего изобретения балластный груз 2 по фиг. 4 имеет два пластмассовых тела 21, частично проходящих в бетонное тело 22. Два пластмассовых тела 21 имеют Т-образное поперечное сечение (в виде перевернутой буквы Т) и соединяются с соединительным стержнем 23, выполненным в виде единого целого с пластмассовым телом 21. Соединительный стержень 23 здесь полностью окружен бетонным телом 22. Части пластмассового тела 21, особенно поперечины буквы Т, проходят наружу из бетонного тела 22. На них расположены контактные поверхности 21f, предназначенные для соединения с выступающими соединительными элементами 11b и 11 с контейнера 1 для стирального раствора по фиг. 2. Как и балластный груз 2 по фиг. 4, балластный груз 2 по фиг. 5 имеет пластмассовые тела 21, проходящие в бетонное тело 22. Однако в отличие от балластного груза по фиг. 4 в балластном грузе по фиг. 5 пластмассовые тела 21 в бетонном теле 22 соединяются друг с другом не соединительным стержнем 23, а армированной проволокой 3. Однако армированная проволока 3 может также иметься наряду с соединительным стержнем 23, чтобы обеспечить надежность соединения двух пластмассовых тел 21. Кроме того, может иметься несколько соединительных стержней 23 и/или несколько армированных проволок 3. Однако армированная проволока 3 или несколько таких проволок главным образом служат для стабилизации бетонного тела и могут использоваться, как представлено на чертеже, для крепления пластмассового тела или тел 21 в бетоне и в соответствующих случаях в качестве средств соединения их друг с другом. На фиг. 6 представлен балластный груз 2 в соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения, принципиально отличающийся от описанных балластных грузов 2, пластмассовое тело 21 которого имеет трубчатую форму и полностью встраивается в бетонное тело 22. Однако здесь тоже имеются контактные поверхности 21f, предназначенные для соединения с выступающими соединительными элементами контейнера 1 для стирального раствора. На обоих концах трубчатого пластмассо-4 014041 вого тела 21 имеются фланцы 24, плотно упирающиеся в широкие наружные поверхности бетонного тела 22. Балластный груз по фиг. 7 имеет два пластмассовых тела 21, имеющих в основном форму полос с прямоугольным поперечным сечением. Они также соединяются с бетонным телом 22, частично проходя в него. Однако, так же как пластмассовые тела по фиг. 4 соединяются соединительным стержнем 23, два пластмассовых тела 21 в виде полос соединяются друг с другом при помощи изогнутого соединительного стержня 25. Соединительный стержень 25 проходит в бетонное тело 22 только частично, так что соединяется с ним при помощи геометрического и динамического замыкания. Соединительные элементы 21 а, расположенные на наружных краях полос пластмассовых тел 21, предназначены для соединения с зоной с плоской поверхностью, например с контактной поверхностью 11 а по фиг. 1 контейнера 1 для стирального раствора. Однако, кроме того, на наружной поверхности соединительного стержня 25 могут также иметься дополнительные соединительные элементы. На фиг. 8 представлен вид балластного груза 2 со стороны его большой поверхности, следовательно со стороны контактных поверхностей, обращенных к передней стенке контейнера 1 для стирального раствора. Изогнутый балластный груз 2 следует форме контактной поверхности 11 а, расположенной на передней стенке контейнера 1 для стирального раствора, проходящей по кольцу вокруг загрузочного отверстия (не показано) передней стенки 11 контейнера для стирального раствора. На этом чертеже на пластмассовом теле 21 представлены различные формы контактной поверхности. На чертеже представлены круглая, прямоугольная и кольцевая поверхности, вырезанные из бокового края балластного груза 2, а также контактная поверхность, проходящая по всей ширине балластного груза 2, что свидетельствует о практически неограниченном количестве возможных вариантов осуществления настоящего изобретения. Каждая из этих контактных поверхностей пластмассового тела 21 может иметь по меньшей мере один выступающий соединительный элемент 21 а (не показан). Однако в соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения по меньшей мере одно из указанных пластмассовых тел 21 может иметь зону 21f с плоской поверхностью (не показана), которая может иметь сварное соединение по меньшей мере с одним выступающим соединительным элементом контейнера для стирального раствора. На фиг. 9 и 10 представлены разрезы балластных грузов 32, сформированных таким образом, что их контактные поверхности 31, обращенные к контейнеру 1 для стирального раствора, следуют изгибу боковой поверхности 12 контейнера 1 для стирального раствора. Здесь, как и в остальных примерах, контактные поверхности 31 могут быть изготовлены на пластмассовых телах балластных грузов 32, поэтому здесь не приводится подробное описание этого варианта осуществления настоящего изобретения. Так же, как на фиг. 1 и 2, контактные поверхности 31 балластных грузов 32 и/или контактные боковые поверхности 12 контейнера для стирального раствора могут содержать соединительные элементы 33 или 13, обеспечивающие возможность соединения с использованием технологии сварки пластмасс, для подготовки к которой балластные грузы прижимаются к контактной боковой поверхности 12 контейнера для стирального раствора в направлении, указанном стрелкой. Благодаря различным формам балластного груза 2 из двух твердых материалов может быть изготовлено большое многообразие форм. Кроме дешевого бетона требуются только относительно простые пластмассовые части, которые могут вводиться в форму в процессе изготовления бетонных частей. Таким образом, весь балластный груз 2 может быть легко изготовлен, даже если бетонное тело 22 и пластмассовое тело 21 имеют более сложные формы. Экономичное изготовление балластного груза 2 может быть обеспечено выбором материала. Использование технологии сварки пластмасс позволяет установить быстрое и надежное соединение, причем сварные соединения могут осуществляться полностью автоматически на простом сварочном агрегате без дополнительных добавок. Сварные соединения могут осуществляться для прикрепления балластного груза к передней или боковой стенкам или к основанию контейнера для стирального раствора. Кроме того, сварные соединения пригодны для использования в колебательных системах с высокими скоростями вращения, поскольку приложение усилий нагрузки к соответствующим деталям осуществляется по большой поверхности, так что напряжение в механическом соединении очень мало. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Контейнер (1) бытового прибора, предназначенный для стирального или моющего раствора, изготовленный, по меньшей мере, частично из пластмассы и содержащий по меньшей мере один балластный груз (2), имеющий по меньшей мере одно или по меньшей мере два пластмассовых тела (21), который прикреплен к контейнеру (1) посредством механического соединения пластмассового тела (21) балластного груза (2) к пластмассовой зоне (11) контейнера (1) с использованием технологии сварки пластмасс, отличающийся тем, что на пластмассовом теле (21) балластного груза (2) и/или на пластмассовой зоне (11) контейнера (1) выполнен по меньшей мере один выступающий соединительный элемент (11b,11 с; 21 а-21 с), контактирующий в процессе сварки с контактной поверхностью (11 а; 21f) пластмассовой зоны (11), предназначенной для указанного соединения, или пластмассового тела (21), предназначенного-5 014041 для указанного соединения, причем выступающие соединительные элементы (11b, 11 с; 21 а-21 с) и контактная поверхность (11 а; 21f) прикреплены друг к другу с образованием сварного соединения, при этом при наличии в балластном грузе (2) по меньшей мере двух отдельных пластмассовых тел (21) последние соединены между собой по меньшей мере одним соединительным стержнем (23, 25) и/или армированной проволокой (3) и имеют указанные контактные поверхности (21f) или указанные соединительные элементы (21 а), образующие посредством сварки соединение с контактной поверхностью (11 а) пластмассовой зоны (11) контейнера (1) или по меньшей мере с одним соединительным элементом (11b, 11 с) контейнера (1). 2. Контейнер по п.1, отличающийся тем, что пластмассовое тело (21) встроено в балластную часть(22) балластного груза (2). 3. Контейнер по п.2, отличающийся тем, что балластная часть (22) представляет собой бетонное тело (22) из чистого бетона или бетонной смеси. 4. Контейнер по п.3, отличающийся тем, что пластмассовое тело (21) балластного груза (2) частично или полностью проходит в бетонное тело (22). 5. Контейнер по любому из пп.1-4, отличающийся тем, что соединительный элемент (11b, 11 с; 21 а 21 с) выполнен в виде ребра. 6. Контейнер по любому из пп.1-5, отличающийся тем, что пластмассовое тело (21) балластного груза (2) выполнено в виде крючка или гребня. 7. Контейнер по любому из пп.1-6, отличающийся тем, что соединительный элемент (11b, 11 с) выполнен на контейнере (1) и соединен с пластмассовым телом (21) балластного груза (2), причем контактная поверхность (21f) пластмассового тела (21) выполнена в основном однородной. 8. Контейнер по п.1, отличающийся тем, что множество выступающих и предпочтительно одинаково ориентированных соединительных элементов (11b, 11 с; 21 а-21 с) изготовлены на пластмассовой зоне(11) или на пластмассовом теле (21). 9. Контейнер по любому из пп.1-8, отличающийся тем, что соединительный стержень (23, 25) изготовлен из пластмассы. 10. Контейнер по любому из пп.1-9, отличающийся тем, что балластный груз (2) имеет, по существу, кубовидную или кольцеобразную форму или форму сегмента круга. 11. Контейнер по любому из пп.1-10, отличающийся тем, что выступающий соединительный элемент (11b, 11 с; 21 а-21 с) изготовлен как единое целое с соответствующей пластмассовой зоной (11) или соответствующим пластмассовым телом (21). 12. Контейнер по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что он предназначен для использования в стиральной, комбинированной стирально-сушильной или посудомоечной машине. 13. Контейнер (1) бытового прибора, предназначенный для стирального или моющего раствора, изготовленный, по меньшей мере, частично из пластмассы и содержащий по меньшей мере один балластный груз (2), имеющий по меньшей мере одно или по меньшей мере два пластмассовых тела (21), который прикреплен к контейнеру (1) посредством механического соединения пластмассового тела (21) балластного груза (2) к пластмассовой зоне (11) контейнера (1) с использованием технологии сварки пластмасс, отличающийся тем, что на пластмассовом теле (21) балластного груза (2) и/или на пластмассовой зоне (11) контейнера (1) выполнен по меньшей мере один выступающий соединительный элемент (11b,11 с; 21 а-21 с), контактирующий в процессе сварки с контактной поверхностью (11 а; 21f) пластмассовой зоны (11), предназначенной для указанного соединения, или пластмассового тела (21), предназначенного для указанного соединения, причем выступающие соединительные элементы (11b, 11c; 21 а-21 с) и контактная поверхность (11 а; 21f) прикреплены друг к другу с образованием сварного соединения, а пластмассовое тело (21) встроено в балластную часть (22) балластного груза (2) или представляет пластмассу,распределенную в этой балластной части (22). 14. Контейнер по п.13, отличающийся тем, что балластная часть (22) представляет собой бетонное тело (22) из чистого бетона или бетонной смеси. 15. Контейнер по любому из пп.13 или 14, отличающийся тем, что он предназначен для использования в стиральной, комбинированной стирально-сушильной или посудомоечной машине. 16. Бытовой прибор, такой как стиральная, комбинированная стирально-сушильная или посудомоечная машина, содержащий контейнер для стирального или моющего раствора по любому из предшествующих пунктов.