Выключатель в литом корпусе с процессором и устройством визуализации данных

(5) с передним участком (6), выступающим от указанной поверхности (5), так что указанный выступающий передний участок (6) имеет отверстие (7) для прохождения рычажка (8) управления выключателя (1); процессор (15), содержащий электронное устройство (16) визуализации для вывода данных, представляющих рабочие параметры и/или информацию о состоянии выключателя(1). Указанное электронное устройство (16) визуализации расположено на указанном выступающем переднем участке (6) сбоку от указанного отверстия (7) и указанного рычажка (8) управления. 016525 Область техники, к которой относится изобретение Настоящее изобретение относится к области электрических выключателей и, в частности, к электрическому выключателю в литом корпусе, оснащенному процессором, содержащим устройство визуализации данных. Уровень техники На сегодня уже известны электрические выключатели в литых корпусах, оснащенные электронными процессорами, содержащими устройства визуализации данных для представления рабочих параметров и/или информации состояния выключателя, и, более того, оснащенные средствами, например клавишами, для выбора данных для представления посредством устройства визуализации и/или настройки и изменения рабочих параметров этих выключателей. Например, в патенте США 4945433 описан автоматический выключатель в литом корпусе, оснащенный устройством визуализации или жидкокристаллическим дисплеем и клавиатурой интерфейса,соответственно для визуализации и настройки рабочих параметров, относящихся к автоматическому размыканию выключателя. Эти дисплей и клавиатура помещены на переднюю поверхность корпуса под выступающим участком этой поверхности, имеющим отверстие, через которое проходит поворотный рычажок управления, чтобы можно было управлять выключателем вручную. Недостаток известных выключателей заключается в том, что дисплей и, возможно, также клавиатура оказываются закрыты и потому становятся невидимыми, когда на переднюю сторону выключателя установлено дополнительное переднее устройство, например двигатель, который должен взаимодействовать с рычажком управления выключателя. Сущность изобретения Цель настоящего изобретения состоит в создании выключателя в литом корпусе, не имеющего указанного выше недостатка в отличие от известных выключателей. Эта цель достигается посредством выключателя в литом корпусе согласно первому пункту прилагаемой формулы изобретения, описывающему выключатель в наиболее общем виде, и зависимым пунктам этой формулы, описывающим конкретные варианты выключателя. Настоящее изобретение относится также к сборке согласно п.11 прилагаемой формулы. Перечень фигур чертежей Настоящее изобретение станет более понятным с помощью следующего ниже подробного описания некоторых его вариантов в иллюстративной и потому неограничивающей форме в сочетании с прилагаемыми фигурами, представляющими: фиг. 1 - изометрический вид особо предпочтительного варианта выключателя в литом корпусе согласно настоящему изобретению, содержащего электронный процессор; фиг. 2 - электронный процессор выключателя, показанного на фиг. 1; фиг. 3 - увеличенное изображение участка выключателя согласно фиг. 1; фиг. 4 - вид участка выключателя, показанного на фиг. 3, под другим углом; фиг. 5 - сборку, содержащую выключатель, показанный на фиг. 1, и применяемое в некоторых вариантах дополнительное устройство, установленное на этом выключателе спереди; фиг. 6 - вид сборки согласно фиг. 5, на котором показано еще одно дополнительное переднее устройство. На этих чертежах одинаковые или аналогичные элементы имеют одинаковые цифровые позиционные обозначения. Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретения На фиг. 1 показан особо предпочтительный иллюстративный и неограничивающий вариант электрического выключателя в литом корпусе согласно настоящему изобретению. Этот выключатель в целом обозначен поз. 1. В конкретном варианте фиг. 1 рассматриваемый выключатель 1 представляет собой, например,магнитный тепловой выключатель с встроенным модулем дифференциальной защиты. Выключатель в литом корпусе в отличие от так называемого воздушного выключателя имеет корпус 2 из изоляционного материала, внутри которого находятся внутренние механизмы и цепи выключателя. Сегодня выключатели в литых корпусах применяются в секторах промышленной автоматики, технического обслуживания и сервиса, например для прерывания электрических токов до 1500 А. В приведенном выше примере выключатель 1 представлен, неограничивающим образом, в виде автоматического четырехполюсного выключателя в литом корпусе с встроенным модулем дифференциальной защиты. Корпус 2 создан путем соединения двух частей, в частности основания 3 и крышки 4. Эти основание 3 и крышка 4 соединены одно с другой и прикреплены одно к другой посредством не показанных на этих чертежах крепежных элементов, например заклепок, винтов или болтов. Передняя поверхность 5 рассматриваемого корпуса 2, имеющая в основном квадратную форму, содержит выступающий передний участок 6, обычно определяемый как "DIN-передний" ("DIN front"). Этот участок 6 имеет отверстие 7, через которое проходит поворотный рычажок 8 для управления выключателем вручную. Обычно, как в показанном примере, выступающий центральный участок 6 занимает в ос-1 016525 новном центральное положение на передней поверхности 5 и образован горизонтальной выступающей полосой, протяженной между противоположными краями 13, 14 передней поверхности 5. В особо предпочтительном варианте к выступающему переднему участку 6 прикреплен съемный колпак 12 в виде щитка из тонкого материала (в дальнейшем будет именоваться просто щиток 12). Этот щиток 12 предпочтительно изготовлен из изоляционного и, по существу, прозрачного материала, например прозрачной пластмассы. Более предпочтительно щиток 12 проходит по всей ширине выступающего переднего участка 6. На фиг. 4 видно, что в показанном примере обеспечено съемное крепление щитка 12 к выключателю 1, посредством, например, системы зацепления, содержащей выступающие зубцы 30 на выступающем переднем участке 6 и соответствующие отверстия 31 на краю щитка 12. Аналогичные элементы зацепления, на чертеже не показанные, могут быть созданы на другом краю 35 щитка 12. Как видно на фиг. 1, на верхней стороне корпуса 2 созданы четыре винтовых зажима 9 или линейные клеммы 9 для соединения выключателя 1 с электросетью перед выключателем. Аналогичные зажимы 10 или клеммы нагрузки созданы на нижней стороне корпуса 2 для соединения выключателя 1 с электрическими цепями после выключателя. На задней стороне корпуса 2 выполнены крепежные элементы, не показанные на чертеже, для прикрепления выключателя 1 к электрическому щиту. Например, но не ограничиваясь этим, такие крепежные элементы позволяют прикрепить выключатель 1 к DIN-рейке посредством установочного приспособления, подобного описанному в заявке на выдачу патента Италии RM 2006 А 000145. В состав выключателя 1 в литом корпусе входит также процессор 15, содержащий микропроцессор и/или микроконтроллер и электронное устройство 16 визуализации, которое в дальнейшем будет именоваться дисплей 16, для вывода на этот дисплей данных, представляющих рабочие параметры и/или информацию о состоянии выключателя 1 в литом корпусе. Дисплей 16 предпочтительно располагается на выступающем переднем участке 6 выключателя 1 сбоку от отверстия 7 и рычажка управления 8. Предпочтительно дисплей 16 представляет собой жидкокристаллический дисплей для отображения информации в алфавитно-цифровой форме. Как показано на фиг. 1, дисплей 16, по существу, горизонтально совмещен с отверстием 7 и рычажком управления 8. В особо предпочтительном варианте процессор 15 и дисплей 16 размещены в отдельном корпусе,поз. 17 на фиг. 2, прикрепленном к выступающему переднему участку 6 выключателя 1 сбоку от отверстия 7 и рычажка управления 8. Этот отдельный корпус предпочтительно выполнен из изоляционного материала, например из пластмассы. Как показано на фиг. 2, в особо предпочтительном варианте процессор содержит две клавиши или кнопки 18, 19, одна из которых, например клавиша 18, позволяет выбрать рабочий параметр и/или информацию о состоянии выключателя 1 для представления на дисплее 16. Например, при каждом нажатии на клавишу 18 на дисплее 16 появляется новый параметр, так что многократно нажимая клавишу 18,можно последовательно и по отдельности представить на дисплее различные параметры выключателя 1. С другой стороны, клавиша 19 служит для настройки/изменения рабочих параметров выключателя 1 в литом корпусе. Например, такими представляемыми на дисплее и/или изменяемыми параметрами могут быть регулируемые параметры модуля дифференциальной защиты, например дифференциальная задержка реагирования, предел дифференциальной защиты и т.п. Кроме того, процессор 15 предпочтительно имеет порт связи для установления соединения передачи данных между процессором 15 и внешним процессором, например персональным компьютером. Более предпочтительно этот порт связи представляет собой USB-порт, не показанный на фиг. 2, поскольку он закрыт защитной заглушкой 21. В особо предпочтительном, но не ограничивающем, варианте такое соединение для передачи данных внешнему процессору служит только для считывания данных относительно рабочих параметров и/или всей информации о состоянии выключателя 1, но не позволяет изменять/настраивать рабочие параметры выключателя 1. В альтернативном варианте такое изменение/настройка становится возможным только после ввода, посредством удаленного процессора, подходящего пароля, соответствующего, например, паролю, записанному в процессоре 15. Кроме того, соединение с внешним процессором может быть также использовано для передачи внешнему процессору отчета о предыстории или регистрационного журнала, например о действиях обслуживающего персонала по техническому обслуживанию/регулированию выключателя 1. В некоторых вариантах процессор 15 может иметь один или несколько световых индикаторов, например светодиодов. На фиг. 3 и 4 представлены два разных увеличенных вида участка выключателя 1 в литом корпусе,на которых лучше виден щиток 12. В особо предпочтительном варианте этот щиток 12 имеет форму, соответствующую форме выступающего переднего участка 6 выключателя 1, и содержит расположенное напротив отверстия 7 отверстие 24 для прохождения управляющего рычажка 8 и в основном кольцеобразную стенку 22, расположенную сбоку относительно отверстия 24, для установки и размещения процессора 15. Более предпочтительно стенка 22 имеет верхний край 23, отогнутый назад в направлении внутрь ограниченного стенкой 22 пространства, с целью удерживать на месте в основном плоский защитный элемент 29, вкладываемый между верхним краем 23 стенки 22 и процессором 15. Это защитный-2 016525 элемент 29, выполненный из прозрачного материала, например в виде небольшой пластинки из плексигласа или стекла, защищает дисплей 16, сохраняя при этом возможность считывать информацию с дисплея извне. В особо предпочтительном варианте защитный элемент 29 имеет такую форму, чтобы не допустить доступа к клавише 19 настройки процессора 15, но оставить доступ к порту связи, который невидим на чертеже, поскольку закрыт заглушкой 21, и к клавише 18 для выбора представляемой на дисплее информации. Предпочтительно может быть предусмотрен индикатор для защиты от несанкционированного доступа, чтобы привязать защитный элемент 29 к стенке 22. Например, в защитном элементе 29 может быть создано отверстие 25 для взаимодействия с соответствующим не показанным на чертеже боковым отверстием в стенке 22, чтобы привязать защитный элемент 29 к стенке 22 посредством пломбы, образованной, например, кольцом из металлической проволоки, запечатанным свинцовой пломбой. В особо предпочтительном варианте выключатель 1 в литом корпусе содержит также тестовую клавишу 26 для проверки изоляции системы и триммер 27 для подстройки температуры срабатывания выключателя 1. Как показано на фиг. 3, в щитке 12 может быть выполнено подходящее отверстие 28 для доступа к тестовой клавише 26 и триммеру 27. Через отверстие 28 можно также связать триммер 27 с выключателем 1 посредством индикатора несанкционированного доступа. Можно, например, выполнить на выключателе 1 один или несколько выступов 33 в области отверстия 28 с соответствующим отверстием 34, куда вставляют проволочную пломбу. На фиг. 5 представлена сборка, содержащая выключатель 1 согласно фиг. 1 и применяемое в некоторых вариантах дополнительное устройство 40, установленное на передней поверхности 5 выключателя 1. В показанном конкретном примере дополнительное устройство 40 представляет собой двигатель,взаимодействующий с рычажком управления 8 выключателя 1. Как легко видеть, благодаря тому, что дисплей 16 находится в показанном конкретном положении на передней поверхности 5 выключателя 1,установка дополнительного переднего устройства 40 не ухудшает видимости дисплея 16. Как показано на фиг. 5, в особо предпочтительном варианте применяемое в некоторых вариантах дополнительное переднее устройство 40 имеет корпус с центральным участком 41, располагаемым рядом с процессором, и два параллельных участка 42, 43, выступающих от центрального участка 41, для образования углубления 44, протяженного перпендикулярно передней поверхности 5 и по меньшей мере частично заключающего процессор 15. Как показано на фиг. 6, можно также применить дополнительную съемную крышку 45, устанавливаемую на дополнительном переднем устройстве 40 для образования внутреннего канала, расположенного в углублении 44 перпендикулярно передней поверхности 5. Этот канал имеет оконечный участок, куда входит процессор 15, и закрыт на противоположном конце прозрачным окном 46, например из прозрачной пластмассы, чтобы сделать дисплей 16 видимым через этот канал. В этом варианте в качестве дисплея 16 предпочтительно использовать дисплей с подсветкой сзади. На крышке 45 можно выполнить изгибаемые штырьки 47, 48, взаимодействующие с клавишей 18 выбора данных для визуализации и тестовой клавишей 26, чтобы можно было нажимать на эти клавиши 18, 26 даже при установленных на место дополнительном переднем устройстве 40 и крышке 45. В альтернативном варианте крышка 45 и дополнительное переднее устройство 40 могут быть выполнены в виде единого элемента, устанавливаемого на переднюю поверхность выключателя 1, но только при условии, что создан закрытый канал, проходящий сквозь корпус такого элемента в позиции, соответствующей дисплею 15, протяженный под прямым углом к передней поверхности 5 и снабженный прозрачным окном 46. В то же время вариант с двумя раздельными частями 40, 45 является предпочтительным, поскольку в этом случае достаточно производить дополнительное переднее устройство 40 только одного типа, которое соединяется с одной небольшой крышкой, соответствующей углублению 44, чтобы закрыть это углубление 44, и может быть прикреплено спереди к известному выключателю, не имеющему дисплея 16; соединяется с крышкой 45 изображенного на фиг. 6 типа и может быть прикреплено спереди к выключателю 1, оснащенному дисплеем 16 согласно предшествующему описанию. Как очевидно из предшествующего описания, выключатель согласно настоящему изобретению способен преодолеть рассмотренный выше недостаток известных выключателей. В самом деле, согласно настоящему изобретению дисплей 16 виден всегда и не препятствует установке дополнительного переднего устройства на выключателе. Очевидно, что специалисты в рассматриваемой области могут для выполнения конкретных задач и удовлетворения конкретных потребностей внести в конструкцию рассмотренного выше выключателя различные модификации и изменения, не выходящие за рамки объема защиты, ограниченного следующей формулой изобретения. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Выключатель (1) в литом корпусе, содержащий рычажок (8) управления; корпус (2), имеющий переднюю поверхность (5) с передним участком (6), соответствующим стандарту DIN, выступающим от указанной поверхности (5), так что указанный выступающий передний участок (6) имеет отверстие (7) для прохождения рычажка (8) управления выключателя (1); процессор (15), содержащий электронное устройство (16) визуализации для вывода данных, представляющих рабочие параметры и/или информацию о состоянии выключателя (1),отличающийся тем, что указанное устройство (16) визуализации расположено на указанном выступающем переднем участке (6) сбоку от указанного отверстия (7) и указанного рычажка (8) управления, указанный выключатель(1) выполняется с возможностью использования дополнительного переднего устройства, предназначенного для взаимодействия с указанным рычажком (8) управления и присоединяемого к передней поверхности таким образом, что указанное устройство (16) визуализации остается видимым, причем электронный процессор (15) и указанное устройство (16) визуализации размещены в отдельном корпусе (17), расположенном сбоку от указанного отверстия (7) и указанного рычажка (8) управления,при этом выключатель (1) дополнительно содержит имеющий форму щитка колпачок (12), установленный на указанном выступающем участке (6) и имеющий стенку (22), расположенную сбоку от указанного отверстия (7) и указанного рычажка (8) управления, так что внутрь контура, ограниченного указанной стенкой (22), можно вставить указанный корпус (17) указанного процессора (15). 2. Выключатель (1) в литом корпусе по п.1, в котором указанный выступающий передний участок(6) образован полосой, протяженной между двумя противоположными краями (13, 14) указанной передней поверхности (5). 3. Выключатель (1) в литом корпусе по любому из пп.1, 2, в котором указанный рычажок является вращающимся рычажком. 4. Выключатель (1) в литом корпусе по любому из пп.1-3, в котором указанный процессор (15) содержит по меньшей мере две клавиши (18, 19), одна из которых служит для выбора данных, представляемых на дисплее, а другая - для настройки/изменения рабочих параметров выключателя (1). 5. Выключатель (1) в литом корпусе по п.4, в котором указанная стенка (22) имеет верхний край(23), отогнутый в направлении внутрь контура, ограниченного этой стенкой (22), чтобы удерживать на месте имеющий в основном форму пластины защитный элемент (29), помещенный между указанным верхним краем (23) стенки и указанным корпусом (17) указанного процессора (15). 6. Выключатель (1) в литом корпусе по п.3 или 5, в котором указанный защитный элемент (29) имеет такую форму, чтобы закрыть доступ к указанной клавише (19) настройки указанного процессора (15). 7. Выключатель (1) в литом корпусе по п.6, содержащий также индикатор несанкционированного доступа, чтобы связать указанный защитный элемент (29) с указанной стенкой (22). 8. Выключатель (1) в литом корпусе по любому из пп.1-7, в котором рассматриваемый выключатель(1) представляет собой магнитный тепловой выключатель с модулем дифференциальной защиты. 9. Сборка выключателя (1) и дополнительного переднего устройства (40), в которой выключатель выполнен по любому из пп.1-8, а дополнительное переднее устройство (40) предназначено для съемного прикрепления к указанной передней поверхности (5) с целью взаимодействия с рычажком (8) управления, причем дополнительное переднее устройство (40) содержит корпус такой формы, чтобы было видно указанное устройство (16) визуализации. 10. Сборка (1, 40) по п.9, в которой указанный корпус дополнительного переднего устройства (40) содержит внутренний канал, протяженный, по существу, под прямым углом к указанной передней поверхности (5) и имеющий первый конец для приема указанного процессора (15) и противоположный конец с прозрачным окном (46), так что указанное устройство (16) визуализации видно через указанный канал. 11. Сборка (1, 40) по п.9, в которой указанный корпус дополнительного переднего устройства (40) содержит центральный участок (41), устанавливаемый рядом с процессором (15), и два параллельных один другому выступающих участка (42, 43), которые выступают от центрального участка (41) для образования углубления (44), протяженного, по существу, под прямым углом к указанной передней поверхности (5) и, по меньшей мере, частично заключающего в себе указанный процессор (15). 12. Сборка (1, 40, 45) по п.11, содержащая также съемную крышку (45), прикрепляемую к дополнительному переднему устройству (40) для образования в указанном углублении (44) внутреннего канала,протяженного, по существу, под прямым углом к указанной передней поверхности (5).