Барабан для белья аппарата для обработки белья

БАРАБАН ДЛЯ БЕЛЬЯ АППАРАТА ДЛЯ ОБРАБОТКИ БЕЛЬЯ Предложен барабан (30) для белья аппарата (100) для обработки белья, такой как стирка или стирка и сушка, предназначенный для торцевой загрузки белья и установки в корпусе (10) аппарата (100) с возможностью вращения от двигателя (40) привода вокруг горизонтальной оси, содержащий стенку (31), по существу, цилиндрической формы со множеством сквозных отверстий для прохода обрабатывающего раствора или воздуха, переднюю (32) и заднюю (33) боковые крышки, которые прикреплены к краям стенки (31) и вместе со стенкой (31) ограничивают внутреннюю полость(34) барабана, предназначенную для размещения обрабатываемого белья, причем стенка (31) содержит по меньшей мере одно поднимающее ребро (311), выполненное за одно целое с ней,выступающее в указанную внутреннюю полость (34) и предназначенное для подъема белья во время вращения барабана (30). Барабан отличается тем, что он снабжен по меньшей мере одним усиливающим ребром (312), расположенным на стенке (31) рядом с указанным поднимающим ребром (311) и предназначенным для укрепления зоны, в которой это поднимающее ребро (110) соединено со стенкой (31) и в которой происходит концентрация напряжений в результате действия на поднимающее ребро (110) центробежной силы при вращении барабана (30) в режиме отжима белья. Предложенная конструкция повышает прочность барабана (30) для белья и увеличивает срок службы аппарата (100) для обработки белья.(71)(73) Заявитель и патентовладелец: БСХ БОШ УНД СИМЕНС ХАУСГЕРЕТЕ ГМБХ (DE) Область техники, к которой относится изобретение Настоящее изобретение относится к барабану для белья аппарата для обработки белья, причем барабан для белья содержит стенку, по существу, цилиндрической формы со множеством сквозных отверстий для прохода обрабатывающего раствора или воздуха, переднюю и заднюю боковые крышки, которые прикреплены к краям стенки и вместе со стенкой ограничивают внутреннюю полость барабана,предназначенную для размещения обрабатываемого белья, причем стенка содержит по меньшей мере одно поднимающее ребро, выполненное за одно целое с ней, выступающее в указанную внутреннюю полость и предназначенное для подъема белья во время вращения барабана. Кроме того, настоящее изобретение относится к аппарату для обработки белья, в котором используется вышеупомянутый барабан для белья. Сведения о предшествующем уровне техники Барабан для белья и аппарат для обработки белья упомянутого выше типа описаны в патентной заявке WO 2001/061098 A2. Существующий аппарат для обработки белья, например стиральная машина, обычно содержит корпус, установленный в корпус бак и барабан для белья, приводящийся от двигателя и установленный в баке с возможностью вращения. Как показано на фиг. 3, барабан 95 для белья имеет приблизительную форму барабана, а три поднимающих ребра 96, выступающих внутрь барабана, сформированы, в свою очередь, на стенке барабана. Таким образом, при работе стиральной машины барабан 95 для белья приводится во вращение двигателем, поднимающие ребра 96 поднимают белье в барабане 95 вверх, после чего белье свободно падает. В результате этого достигается очистка белья. Однако во время отжима барабан 95 для белья должен вращаться с очень высокой скоростью. Во время этого процесса центробежная сила, обусловленная вращением белья в барабане 95, концентрируется преимущественно на поднимающих ребрах 96. В результате по истечении длительного времени в области соединения поднимающих ребер 96 и стенки барабана 95 могут образовываться складки и даже изломы, следствием чего будет сокращение срока службы аппарата. Сущность изобретения Учитывая это, существует необходимость в усовершенствовании барабана для белья таким образом, чтобы была решена вышеупомянутая проблема. Предлагаемое изобретение относится к барабану для белья, в котором рядом с поднимающим ребром расположена усиливающая конструкция, предназначенная для повышения прочности барабана для белья и увеличения срока его службы. Кроме того, предлагаемое изобретение относится к аппарату для обработки белья, в котором используется вышеупомянутый барабан для белья, причем этот барабан содержит усиливающую конструкцию, предназначенную для повышения прочности и, соответственно, увеличения срока службы аппарата для обработки белья в целом. Согласно предлагаемому изобретению вышеупомянутая задача решается барабаном для белья для аппарата для обработки белья и аппаратом для обработки белья, признаки которых описаны в соответствующих независимых пунктах прилагаемой формулы изобретения. Предпочтительные варианты исполнения изобретения приведены в зависимых пунктах формулы, а также в нижеследующем описании. При этом каждый предпочтительный вариант исполнения барабана соответствует предпочтительному варианту исполнения аппарата для обработки белья, и наоборот, даже если это явно не указано. Согласно изобретению барабан для белья аппарата для обработки белья, такой как стирка или стирка и сушка, предназначенный для торцевой загрузки белья и установки в корпусе аппарата с возможностью вращения от двигателя привода вокруг горизонтальной оси, содержит стенку, по существу, цилиндрической формы со множеством сквозных отверстий для прохода обрабатывающего раствора или воздуха, переднюю и заднюю боковые крышки, которые прикреплены к краям стенки и вместе со стенкой ограничивают внутреннюю полость барабана, предназначенную для размещения обрабатываемого белья,причем стенка содержит по меньшей мере одно поднимающее ребро, выполненное за одно целое с ней,выступающее в указанную внутреннюю полость и предназначенное для подъема белья во время вращения барабана, при этом барабан снабжен по меньшей мере одним усиливающим ребром, расположенным на стенке рядом с указанным поднимающим ребром и предназначенным для укрепления зоны, в которой это поднимающее ребро соединено со стенкой и в которой происходит концентрация напряжений в результате действия на поднимающее ребро центробежной силы при вращении барабана в режиме отжима белья. В следующем варианте исполнения предлагаемого изобретения усиливающее ребро проходит, по существу, параллельно оси вращения барабана в направлении к краям стенки. В следующем варианте исполнения предлагаемого изобретения концы усиливающего ребра расположены на расстоянии от краев стенки, превышающем 3 мм. В следующем варианте исполнения предлагаемого изобретения усиливающее ребро выступает во внутреннюю полость. В следующем варианте исполнения усиливающее ребро предназначено также для усиления воздействия на белье сил трения во время вращения барабана. В следующем варианте исполнения предлагаемого изобретения барабан содержит три поднимающих ребра, которые равномерно расположены на стенке и проходят в направлении, параллельном оси барабана, а также три пары усиливающих ребер, каждая из которых расположена на стенке рядом с противоположными сторонами каждого из поднимающих ребер. Согласно предлагаемому изобретению вышеупомянутая задача решается также аппаратом для обработки белья, такой как аппарат для стирки или стирки и сушки белья, содержащим описанный выше барабан для белья согласно изобретению. Предлагаемое изобретение имеет следующие преимущества по сравнению с уровнем техники. Поскольку усиливающее ребро расположено рядом с поднимающим ребром, выполненным на стенке барабана за одно целое с ней, происходит усиление зоны концентрации напряжений. В результате повышается прочность барабана для белья в целом и увеличивается срок службы аппарата для обработки белья. Кроме того, благодаря тому, что усиливающее ребро выступает во внутреннюю полость, с одной стороны, устраняется трение о бак, а с другой стороны, усиливается трение белья, следствием чего является повышение скорости очистки белья. Перечень фигур, чертежей и иных материалов Изобретение поясняется ниже на основании предпочтительных вариантов исполнения и прилагаемых фигур, на которых изображено: фиг. 1: схематичная горизонтальная проекция варианта исполнения аппарата для обработки белья; фиг. 2: схематичный трехмерный вид варианта исполнения барабана для белья; фиг. 3: схематичный трехмерный вид варианта барабана для белья, соответствующего уровню техники. Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретения Аппарат 100 для обработки белья, показанный на фиг. 1, представляет собой стирально-сушильную машину 100, которая выполняет как функции стирки, так и функции сушки. Разумеется, специалисты понимают, что аппарат для обработки белья может представлять собой сушильную машину, выполняющую только функции сушки, или стиральную машину, выполняющую только функции стирки. Поэтому стирально-сушильная машина используется в качестве примера, иллюстрирующего приведенное ниже описание конкретного варианта исполнения; тем не менее, варианты исполнения не ограничиваются этим аппаратом. Как показано на фиг. 1, стирально-сушильная машина 100 содержит корпус 10, бак 20, помещенный в корпус 10, барабан 30 для белья, установленный с возможностью вращения в баке 20, двигатель 40,предназначенный для приведения во вращение барабана 30 для белья, систему 50, 51 отведения воды,соединенную с барабаном 30 для белья, и вентиляционный канал 60, соединенный с барабаном 30 для белья. Дверь 11, которая может открываться и закрываться благодаря установке на шарнире, расположена в передней части корпуса 10 и предназначена для загрузки белья, подлежащего стирке или сушке, в барабан 30 для белья. Бак обычно поддерживается в корпусе 10 амортизатором (не показанным на фигуре). Вращающийся вал (не показанный на фигуре) проходит от задней стенки барабана 30 для белья, а ремень 41 соединяет вращающийся вал с валом (не показанным на фигуре) двигателя 40. Таким образом,двигатель 40 может приводить во вращение барабан 30 для белья. Система 50, 51 отведения воды содержит откачивающий насос 50 и отводящий трубопровод 51, благодаря чему стиральный раствор может отводиться из бака 20 при помощи включенного откачивающего насоса 50. В данном варианте исполнения вентиляционный канал 60 соединен с барабаном 30 для белья, в результате чего образуется канал для воздушного потока. Вентилятор 80 установлен в вентиляционном канале 60 и может создавать нагнетающую и всасывающую силу, создавая в канале для воздушного потока поток воздуха в направлениях, показанных на фигуре стрелками. Вентиляционный канал 60 содержит конденсирующий канал 61 и нагревательный канал 62. Нагревательное устройство 70 расположено в нагревательном канале 62 и предназначено для нагрева воздуха, проходящего по нагревательному каналу 62 в направлении барабана 30 для белья. В данном варианте исполнения в конденсирующем канале 61 установлен воздушный конденсатор 90, который включает множество первичных проходов (не показанных на фигуре и перпендикулярных ее плоскости) и вторичных проходов (не показанных на фигуре и параллельных каналу для воздушного потока). Эти проходы пересекаются, но не соединяются друг с другом. Первичные проходы пропускают внешний воздух, а вторичные проходы пропускают влажный воздух, отводящийся из барабана 30 для белья. Такая конструкция позволяет нагретой влаге, содержащейся во влажном воздухе, конденсироваться в воду. Таким образом, обеспечивается хороший конденсирующий эффект. Специалисту в этой области техники понятно, что конденсирующее устройство может также представлять собой распылитель, установленный в области конденсации, или устройство для конденсации жидкостей, способное обеспечить теплообмен с областью конденсации. Согласно фиг. 2 барабан 30 для белья содержит основной элемент, включающий в себя стенку 31 барабана, приблизительно имеющую форму цилиндра, а также переднюю крышку 32 и заднюю крышку 33, которые прикреплены на противоположных осевых оконечностях основного элемента. Основной элемент, передняя крышка 32 и задняя крышка 33 совместно определяют внутреннюю полость 34, предназначенную для укладки белья, подлежащего стирке или сушке. Стенка основного элемента барабана получена путем сгибания металлической пластины. В стенке 31 барабана выполнено множество сквозных отверстий, не показанных на фигуре и предназначенных для пропускания воды или воздуха. Несколько поднимающих ребер 311, равномерно распределенных по периметру и выступающих внутрь внутренней полости 34, сформированы на стенке 31 барабана 30 для белья как единое целое с ней и предназначены для подъема белья в верхнее положение при вращении барабана 30 для белья, которое затем падает на дно внутри барабана 30 для белья. В данном варианте исполнения количество поднимающих ребер 311 равно трем. Усиливающее ребро 312 расположено на стенке 31 барабана непосредственно рядом с боковой стороной каждого поднимающего ребра 311 в направлении периметра. В этом варианте исполнения количество усиливающих ребер 312 равно шести, причем усиливающие ребра 312 расположены, соответственно, на противоположных сторонах непосредственно рядом с каждым из поднимающих ребер 311 в направлении периметра. В предпочтительном варианте исполнения усиливающие ребра 312 предпочтительно сформированы на стенке 31 барабана как единое целое с ней и выступают внутрь внутренней полости 34. В результате предотвращается трение о бак 20 и одновременно увеличивается трение белья, как следствие, повышается скорость очистки белья. Кроме того, усиливающее ребро 312 может проходить, по существу, в осевом направлении к противоположным осевым оконечностям стенки 31 барабана. В целях упрощения изготовления и сборки расстояние между осевыми оконечностями 3121 и 3122 усиливающего ребра 312 и соответствующими осевыми оконечностями стенки 31 барабана предпочтительно превышает 3 мм, а обычно составляет примерно 5 мм. Благодаря тому что усиливающее ребро 312 расположено рядом с поднимающим ребром 311,сформированным как единое целое со стенкой 31 барабана, происходит усиление зоны концентрации напряжений. В результате повышается прочность барабана 30 для белья в целом и увеличивается срок службы аппарата для обработки белья. Кроме того, благодаря тому что усиливающее ребро 312 выступает внутрь внутренней полости 34, с одной стороны, устраняется трение о бак 20, а с другой стороны,усиливается трение белья, следствием чего является повышение скорости очистки белья. Список ссылочных обозначений: 100 - аппарат для обработки белья; 10 - корпус; 11 - дверь; 20 - бак; 30 - барабан для белья; 31 - стенка барабана; 311 - поднимающее ребро; 312 - усиливающее ребро; 3121 - осевая оконечность; 3122 - осевая оконечность; 32 - передняя крышка; 33 - задняя крышка; 34 - внутренняя полость; 40 - двигатель; 41 - ремень; 50 - система отведения воды, откачивающий насос; 51 - система отведения воды, отводящий трубопровод; 60 - вентиляционный канал; 61 - конденсирующий канал; 62 - нагревательный канал; 70 - нагревательное устройство; 80 - вентилятор; 90 - воздушный конденсатор; 95 - барабан для белья; 96 - поднимающее ребро. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Барабан (30) для белья аппарата (100) для обработки белья, такой как стирка или стирка и сушка,предназначенный для торцевой загрузки белья и установки в корпусе (10) аппарата (100) с возможностью вращения от двигателя (40) привода вокруг горизонтальной оси, содержащий стенку (31), по существу, цилиндрической формы со множеством сквозных отверстий для прохода обрабатывающего раствора или воздуха; переднюю (32) и заднюю (33) боковые крышки, которые прикреплены к краям стенки (31) и вместе со стенкой (31) ограничивают внутреннюю полость (34) барабана, предназначенную для размещения обрабатываемого белья,причем стенка (31) содержит по меньшей мере одно поднимающее ребро (311), выполненное за одно целое с ней, выступающее в указанную внутреннюю полость (34) и предназначенное для подъема белья во время вращения барабана (30),отличающийся тем, что он снабжен по меньшей мере одним усиливающим ребром (312), расположенным на стенке (31) рядом с указанным поднимающим ребром (311) и предназначенным для укрепления зоны, в которой это поднимающее ребро (110) соединено со стенкой (31) и в которой происходит концентрация напряжений в результате действия на поднимающее ребро (110) центробежной силы при вращении барабана (30) в режиме отжима белья. 2. Барабан (30) по п.1, отличающийся тем, что усиливающее ребро (312) проходит, по существу, параллельно оси вращения барабана (30) в направлении к краям стенки (31). 3. Барабан (30) по п.2, отличающийся тем, что концы (3121, 3122) усиливающего ребра (312) расположены на расстоянии от краев стенки (31), превышающем 3 мм. 4. Барабан (30) по п.1, отличающийся тем, что усиливающее ребро (312) выступает во внутреннюю полость (34). 5. Барабан (30) по п.1, отличающийся тем, что усиливающее ребро (312) предназначено также для усиления воздействия на белье сил трения во время вращения барабана (30). 6. Барабан (30) по п.1, отличающийся тем, что он содержит три поднимающих ребра (311), которые равномерно расположены на стенке (31) и проходят в направлении, параллельном оси барабана (30), а также три пары усиливающих ребер (312), каждая из которых расположена на стенке (31) рядом с противоположными сторонами каждого из поднимающих ребер (311). 7. Аппарат (100) для обработки белья, такой как аппарат для стирки или стирки и сушки белья, содержащий барабан (30) для белья по любому из пп.1-6.